[情報] 新英雄影片 Ekko: Seconds消失

看板LoL作者時間9年前 (2015/05/11 07:27), 9年前編輯推噓49(50推 1噓 18→)
留言69則, 60人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
剛剛在季中賽RITO首播的新英雄影片 Ekko: Seconds https://www.youtube.com/watch?v=FtEpp9lkfxA
宣傳詞：Some things are worth fighting for. Time and time again. (有些東西值得你挺身奮戰，一次又一次。) 看起來Ekko可以利用身上的裝備造成時間倒流 (明日邊界?) -- 把一個人的帳號　轉移到另一個人身上 讓上次犯的troll反省出夢想 每個人都是這樣　連敗到提心吊膽 才拒絕做Ｇ社代罪的羔羊 積分是抓不到的月光握緊就變0分 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.232.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1431300462.A.9E0.html
→
05/11 07:29, , 1F
我一看還以為是路西恩
05/11 07:29, 1F
推
05/11 07:29, , 2F
伊修瓦爾人?
05/11 07:29, 2F
推
05/11 07:30, , 3F
應該是路西法配伊諾克吧....
05/11 07:30, 3F
→
05/11 07:30, , 4F
醜
05/11 07:30, 4F
→
05/11 07:31, , 5F
Vi爾加特 vs 極靈跟雷文的孩子....
05/11 07:31, 5F
推
05/11 07:31, , 6F
明日邊界劇情喔XDD
05/11 07:31, 6F
※ 編輯: S890127 (118.168.232.116), 05/11/2015 07:34:31
推
05/11 07:37, , 7F
明日邊界+1 XD
05/11 07:37, 7F
推
05/11 07:46, , 8F
宣傳影片愈來愈有誠意了
05/11 07:46, 8F
推
05/11 07:49, , 9F
人沒死怎會是明日邊界 說波斯王子時之砂還比較貼切
05/11 07:49, 9F
推
05/11 07:51, , 10F
為什麼是打肥宅Y
05/11 07:51, 10F
推
05/11 07:52, , 11F
覺得敵人比較帥
05/11 07:52, 11F
推
05/11 07:52, , 12F
娘子不要打啦 快跟烏爾加特出來看神仙啦
05/11 07:52, 12F
推
05/11 07:54, , 13F
影片好熱血
05/11 07:54, 13F
推
05/11 07:58, , 14F
看來時間倒流不會把自己的血量也回復，多流個幾次就
05/11 07:58, 14F
→
05/11 07:58, , 15F
要殘血打滿血了
05/11 07:58, 15F
→
05/11 08:07, , 16F
敖興還要多久阿...
05/11 08:07, 16F
推
05/11 08:08, , 17F
時光回朔不就dota的編織者XD
05/11 08:08, 17F
推
05/11 08:11, , 18F
敵人看起來是重製Urgot？
05/11 08:11, 18F
推
05/11 08:12, , 19F
那個扛劍的姿勢真帥 XD
05/11 08:12, 19F
推
05/11 08:13, , 20F
聽說敖興今年也沒機會出場了
05/11 08:13, 20F
推
05/11 08:13, , 21F
這次動畫好像有點卡卡不流暢的感覺
05/11 08:13, 21F
推
05/11 08:13, , 22F
save/load
05/11 08:13, 22F
推
05/11 08:14, , 23F
烏爾加特? 怎麼感覺是辛吉德
05/11 08:14, 23F
推
05/11 08:14, , 24F
超帥
05/11 08:14, 24F
推
05/11 08:17, , 25F
壁畫碎了=>乾 要重打了
05/11 08:17, 25F
→
05/11 08:17, , 26F
感覺是菲艾+辛吉德XD
05/11 08:17, 26F
推
05/11 08:22, , 27F
一看到就感覺是波斯王子時之刃
05/11 08:22, 27F
→
05/11 08:22, , 28F
男子漢的世界
05/11 08:22, 28F
推
05/11 08:23, , 29F
裁判！！！可以讓人一直重來的嗎？！
05/11 08:23, 29F
推
05/11 08:30, , 30F
果子狸喔
05/11 08:30, 30F
噓
05/11 08:34, , 31F
嗷星呢!!!!!???
05/11 08:34, 31F
推
05/11 08:51, , 32F
這個中文能怎麼翻啊？
05/11 08:51, 32F
推
05/11 08:53, , 33F
已影片來說實在廢到不行耶 被打倒兩次
05/11 08:53, 33F
→
05/11 08:59, , 34F
可能還沒買裝 被8假的
05/11 08:59, 34F
推
05/11 09:01, , 35F
明日邊界
05/11 09:01, 35F
推
05/11 09:02, , 36F
S/L大法
05/11 09:02, 36F
推
05/11 09:03, , 37F
說不定可以一直時光倒流，般若波羅蜜!!!!
05/11 09:03, 37F
推
05/11 09:09, , 38F
中文: 欸口 (!?)
05/11 09:09, 38F
推
05/11 09:09, , 39F
中文翻譯: 欸靠
05/11 09:09, 39F
推
05/11 09:11, , 40F
翻譯:愛尻
05/11 09:11, 40F
→
05/11 09:12, , 41F
野口
05/11 09:12, 41F
推
05/11 09:24, , 42F
周星星
05/11 09:24, 42F
推
05/11 09:27, , 43F
大絕:範圍內所有人回到2秒前的狀態?
05/11 09:27, 43F
推
05/11 09:51, , 44F
一直靠倒流打也太遜了吧
05/11 09:51, 44F
→
05/11 09:51, , 45F
敵人是誰啊XD 根本Bane
05/11 09:51, 45F
推
05/11 09:52, , 46F
就是本身很弱才一直S/L大法
05/11 09:52, 46F
→
05/11 09:56, , 47F
已哭
05/11 09:56, 47F
推
05/11 10:12, , 48F
敵人不是bane嗎XD?
05/11 10:12, 48F
推
05/11 10:41, , 49F
明日邊界
05/11 10:41, 49F
推
05/11 11:04, , 50F
回音
05/11 11:04, 50F
推
05/11 11:28, , 51F
看來可以倒流時光，可是傷勢會在？
05/11 11:28, 51F
推
05/11 11:31, , 52F
不過time and time again.我個人會翻譯除了時間還是
05/11 11:31, 52F
→
05/11 11:31, , 53F
時間。
05/11 11:31, 53F
→
05/11 11:31, , 54F
我以為會有人跟我一樣想到魔法少女小圓(?
05/11 11:31, 54F
推
05/11 11:35, , 55F
一開始還以為是男人領域,結果看起來不會回傷
05/11 11:35, 55F
推
05/11 12:20, , 56F
應該是影響位移跟技能CD，血量不會變這樣
05/11 12:20, 56F
推
05/11 12:27, , 57F
bane!!!!!!!!!!
05/11 12:27, 57F
推
05/11 12:55, , 58F
這不就是RM的支配時間的人保XD
05/11 12:55, 58F
推
05/11 13:16, , 59F
波若波羅密~
05/11 13:16, 59F
推
05/11 15:06, , 60F
time and time again原po翻得很好呀
05/11 15:06, 60F
推
05/11 15:16, , 61F
可能會翻回音 後面那句應該跟原PO翻一樣的
05/11 15:16, 61F
→
05/11 15:19, , 62F
time and time again 除了時間還是時間 神翻譯捏
05/11 15:19, 62F
推
05/11 16:07, , 63F
不算明日邊界吧，比較像Life is Strange
05/11 16:07, 63F
推
05/11 17:27, , 64F
果子狸 4ni
05/11 17:27, 64F
推
05/11 21:29, , 65F
會認為這樣翻是因為前面提的是"Somthing"
05/11 21:29, 65F
→
05/11 21:30, , 66F
然後是他的台詞有提到時間非常重要
05/11 21:30, 66F
→
05/11 21:30, , 67F
所以判斷上認知值得珍惜的東西就是時間
05/11 21:30, 67F
→
05/11 21:31, , 68F
所以第二個Time again認為是強調用
05/11 21:31, 68F
→
05/11 21:31, , 69F
不過我不否認有雙關意義
05/11 21:31, 69F
‣ 更多 S890127 的文章
文章代碼(AID): #1LJ-bkdW (LoL)
‣ 更多 S890127 的文章
文章代碼(AID): #1LJ-bkdW (LoL)