Re: [外絮] Faker 影片專訪 - OGN Plus消失

看板LoL作者時間10年前 (2015/04/30 17:47), 10年前編輯推噓48(49推 1噓 12→)
留言62則, 50人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《bumpofchiki (艾兒)》之銘言： : https://youtu.be/JUJ_zYGixiA
: 蠻厲害的專訪 : 有英文字幕 : 請有空的人幫翻 Orz : 就算看不懂 回味一下Faker生涯美技也不錯 (〃∀〃) -- 我直接翻對話就好，什麼上字幕的太累了XDD Faker自己說的話，我都用黃色來表示 -- 大家好..呃我是SKT T1的Faker (一陣NG後的傻笑) (TAKE 2) 大家好，我是SKT T1的中路Faker 韓文名我沒查 小時候就很愛打電動阿，但除此之外，其實我就跟大家沒兩樣，是個普通的學生 (投影片跑出小時候的Faker，真可愛XD) 小時候家裡就買了台電腦給我，那時就開始玩了 英雄聯盟則是在國三上市的遊戲，我就不斷的玩到現在 我是中路起家的，當時最喜歡的選手是前EDG中路Hoon 因為在找雷茲攻略，剛好有看到他的文章，這就是我欣賞Hoon的原因吧 (SKT T1於2013韓國春季賽對上CJ Blaze) 那是生涯第一場正式比賽，也是我第一次在電競館亮相 我就想嘛，只是打一場遊戲而已，所以我一點都不緊張 比賽播報音：＂在這個時間點，要爆發團戰不太可能啦， ，你看看大家都還在賺錢，所以說．．痾！Ambition被抓了！＂ (以下是來自電競賽評Doa的說法) 生涯第一場比賽，他對上當時名滿天下，說是世界第一也不為過的Ambition Faker居然單殺了Ambition。這個名不見經傳的小子 打中路的方式，真是前無古人，沒人想像過有這種打法 (現任賽評甜不辣 - Cloudtemplar對Faker的評論) Faker還在當業餘玩家時，使用的ID叫做"Gojeonpa" 那時候他就已經很有名氣了，我常在solo rank撞到他 問：當時對上Faker，你對上他的勝率怎麼樣啊？ 答：其實沒什麼印象了，但我猜應該是輸多贏少吧XD 但我這個人齁，遇到不好的事情，通常都忘得很快 哦，那時候我就打上韓服第一了阿，所以也有很多職業隊要找我 (又是甜不辣) 大家眼睛都盯著這小子嘛，心裡想的事情都一樣啦，都想找個好時機簽下他 SKT的教練Jung-gyun Kim是第一個說動Faker的人 過去在天梯一起的人嘛，全都跑去別的職業隊了阿" 問：我記得你也有跟Benji一起排阿 哦..是嘛呵呵呵呵 (根本就忘記畚箕哥了，還傻笑咧) (2013年夏季賽冠軍戰，SKT T1這次要和KT Bullets對決) 記得當時我們先輸了兩盤 比賽播報音：這根本是一場全盤壓制的比賽，這場勝利好像早已注定了！！ GGGGGGGGGGGGGGG 2比0！！！ 當下的情況，其實沒有你們想的這麼糟啦 我們自己都知道，我們就是比他們強，所以下一場一定會贏 比賽播報音：漂亮的包抄！EZ被抓了，這時候劫一個入場！ 以4換1完結了這次DIVE！真的是殺翻天了！！ 他們漂亮的拿下了這場比賽！一個五打一！又一個三連殺！ 這邊講的應該是很多不同的play，不是一瞬間的!? 拿下第三盤之後，我們就有信心，知道自己能贏得冠軍戰了 (傳說中劫的PLAY，再次附上連結，當然也有柳胖的狗屎臉) https://www.youtube.com/watch?v=o8vGaC4OZIs
那年的世界賽，對我們意義重大，因為我們拿下了世界冠軍 (第三季世界大賽，洛杉磯Staples Center) 當時也是第一次跟國外隊伍交手，他們的風格超級衝超級激進 所以其實我們剛開始也有點苦惱，但打了這麼多隊，最後還是克服了 這對我們來說，真的是很特別的經驗 主堡爆炸，GG斯米答！！！！！！！！！！！！！！！ (Faker笑的超爽) 當時能以3:0橫掃對手拿下冠軍，也達到了當初我們的目標 所以說，這些回憶對我們而言，真是非常珍貴 到現在阿，我都還可以清楚地回想起，在眾多粉絲面前舉起冠軍杯的畫面 絕對是2013年，我最最最不會忘記的一刻 (2013-2014 韓國冬季賽) 打了這麼多季比賽，我自認我們在冬季賽的表現最好 (畫面中，Faker雷玟中路各種剁，剁死了Dade的桶子) 喔喔喔喔喔，挖塞這個剁！！！ 最後GG三比零，直接橫掃對手嘛，整個系列賽一場都沒輸過 我們有能力在比賽時展現出我們的一切 這就是我對2013年，這麼難忘的原因 (Faker談美國行) 到美國的時候，其實很多人都認得我們欸 都到國外了，還有這麼多粉絲，其實我真的滿驚訝的 在世界各地，居然有這麼多粉絲在認真支持我們 每場比賽我都可以感受他們濃濃的愛意(?) 但要說對粉絲最深的印象，我想是在巴黎的時候，他們對我的加油打氣吧 (2014明星賽，法國巴黎Le Zenith Theater，現場粉絲直接唱生日快樂歌給Faker聽) (2015，韓國春季賽) 來到了第二輪，他們好像脫胎換骨了！ 漂亮，SKT成功地拿下了第二輪 這季的第二輪比賽，我們成功的奪下全勝嘛 我必須說這季的表現，真的比之前還要好很多 (以下是Faker各種煞氣的表演，還有對上CJ的畫面) Faker的勒布朗依舊保持不敗金身 又過了好久阿，SKT終於回到了決賽的舞台上 我想能夠克服低潮的原因，要歸功給粉絲"不離不棄，是我skt粉"的這種精神吧 他們的支持，真的是莫大的助力，這就是我們能回春的原因之一吧 真的，我對他們真的相當感激 能觸底反彈，絕對是因為他們的幫忙 希望粉絲們能繼續替我們加油打氣，我們會在決賽盡力 一定，我們一定會更加努力的奮鬥，一定要奪下冠軍 (Faker簽名照，用...立可白= =?) ------- 呼，想不到翻滿久的囧 有誤懇請指出感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.144.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1430387254.A.7BE.html
推
04/30 17:49, , 1F
推推
04/30 17:49, 1F
推
04/30 17:49, , 2F
Senpai<3
04/30 17:49, 2F
推
04/30 17:49, , 3F
推個\⊙▽⊙/
04/30 17:49, 3F
→
04/30 17:50, , 4F
Ryu:反80
04/30 17:50, 4F
推
04/30 17:51, , 5F
哦..是嘛呵呵呵呵
04/30 17:51, 5F
推
04/30 17:52, , 6F
非可<3
04/30 17:52, 6F
推
04/30 17:52, , 7F
柳胖:又找我-_-...
04/30 17:52, 7F
推
04/30 17:53, , 8F
Ryu胖絕對是網路霸凌最佳代言人
04/30 17:53, 8F
推
04/30 17:54, , 9F
EDG有hoon這個人嗎
04/30 17:54, 9F
→
04/30 17:54, , 10F
hoon不是另一個韓國人嗎
04/30 17:54, 10F
→
04/30 17:55, , 11F
哦哦..我知道了 沒事
04/30 17:55, 11F
阿災 他這樣講我就這樣翻吧XD ※ 編輯: enterbenson (58.115.144.165), 04/30/2015 17:56:04
推
04/30 17:55, , 12F
Ryu：
04/30 17:55, 12F
推
04/30 17:56, , 13F
RyuXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/30 17:56, 13F
→
04/30 17:57, , 14F
是另外一隊 Extreme dive gaming
04/30 17:57, 14F
推
04/30 17:58, , 15F
Faker的劫看一次跪一次 0rz
04/30 17:58, 15F
推
04/30 18:00, , 16F
Ryu今天又=_=
04/30 18:00, 16F
推
04/30 18:00, , 17F
那個EDG是白盾的前身 MakNoon組的隊
04/30 18:00, 17F
推
04/30 18:00, , 18F
Ryu:幹
04/30 18:00, 18F
推
04/30 18:02, , 19F
Senpai <3
04/30 18:02, 19F
推
04/30 18:03, , 20F
推
04/30 18:03, 20F
推
04/30 18:04, , 21F
感謝翻譯~~~~~ \SKT/\SKT/\SKT/\SKT/\SKT/\SKT/
04/30 18:04, 21F
推
04/30 18:05, , 22F
兩個劫除了頭巾以外裝備都一樣..
04/30 18:05, 22F
推
04/30 18:05, , 23F
最佳男配角-Ryu -.-
04/30 18:05, 23F
推
04/30 18:09, , 24F
只要有劫這個英雄在的一天 大家就不會忘了Ryu (咦?)
04/30 18:09, 24F
推
04/30 18:10, , 25F
柳胖一輩子的惡夢
04/30 18:10, 25F
→
04/30 18:11, , 26F
柳胖:幹 根本網路80阿 又鞭屍我
04/30 18:11, 26F
→
04/30 18:11, , 27F
只要Faker還在比賽的一天，柳胖就會持續被80
04/30 18:11, 27F
推
04/30 18:13, , 28F
柳胖：又霸凌我
04/30 18:13, 28F
推
04/30 18:18, , 29F
如果不是Faker 我不知道LOL可以打得這麼激進
04/30 18:18, 29F
推
04/30 18:20, , 30F
翻譯推 辛苦惹
04/30 18:20, 30F
推
04/30 18:21, , 31F
謝謝翻譯
04/30 18:21, 31F
推
04/30 18:22, , 32F
柳胖揮之不去的記憶
04/30 18:22, 32F
→
04/30 18:25, , 33F
我記得那時候現場KTB粉和SKTK粉幾乎是勢均力敵
04/30 18:25, 33F
→
04/30 18:26, , 34F
看到柳胖這樣殞落真是情何以堪
04/30 18:26, 34F
推
04/30 18:26, , 35F
Ryu:嗆我嗆夠了沒?
04/30 18:26, 35F
→
04/30 18:28, , 36F
天下第二人 ryu XDDD
04/30 18:28, 36F
推
04/30 18:30, , 37F
那時SKT粉跟KTB粉之間的愛恨情仇 超有趣XD
04/30 18:30, 37F
推
04/30 18:40, , 38F
召喚蛇蛇(?
04/30 18:40, 38F
→
04/30 18:41, , 39F
召喚蛇蛇(?
04/30 18:41, 39F
→
04/30 18:47, , 40F
Faker!
04/30 18:47, 40F
推
04/30 18:50, , 41F
感謝翻譯～～～～～
04/30 18:50, 41F
推
04/30 18:50, , 42F
04/30 18:50, 42F
推
04/30 18:52, , 43F
我科
04/30 18:52, 43F
推
04/30 18:52, , 44F
推推
04/30 18:52, 44F
推
04/30 18:58, , 45F
推
04/30 18:58, 45F
推
04/30 19:00, , 46F
老婆<3 季中賽來個全勝霸氣復活吧 <3
04/30 19:00, 46F
推
04/30 19:04, , 47F
推 Ben"g"i
04/30 19:04, 47F
推
04/30 19:04, , 48F
真的很懷念2013的SKT，大家都還在的榮光…
04/30 19:04, 48F
推
04/30 19:05, , 49F
柳胖這個被PLAY大概會被傳一輩子吧XDDDDDDD
04/30 19:05, 49F
推
04/30 19:20, , 50F
Ryu：............
04/30 19:20, 50F
推
04/30 19:22, , 51F
不得不說KTB真的S3天下第二隊 三季OGN都輸冠軍XDD
04/30 19:22, 51F
推
04/30 19:34, , 52F
faker senpai ♡
04/30 19:34, 52F
推
04/30 19:34, , 53F
GEtiger:Q_Q
04/30 19:34, 53F
推
04/30 19:58, , 54F
Ryu:別再說了　　　　　　　　　　　　　　　謝翻譯
04/30 19:58, 54F
推
04/30 20:22, , 55F
Ryu:網路霸凌喔 講多少次了...
04/30 20:22, 55F
推
04/30 21:00, , 56F
Ryu:幹
04/30 21:00, 56F
※ 編輯: enterbenson (58.115.144.165), 04/30/2015 21:37:38 ※ 編輯: enterbenson (58.115.144.165), 04/30/2015 21:38:47
推
04/30 21:39, , 57F
04/30 21:39, 57F
推
04/30 22:27, , 58F
HooN現在是WE的教練
04/30 22:27, 58F
推
04/30 22:52, , 59F
可是faker後來被塔打死了XDDDDDDD
04/30 22:52, 59F
→
04/30 22:54, , 60F
冠軍賽還沒打阿，哥哥
04/30 22:54, 60F
噓
04/30 23:45, , 61F
拜託世界也改一下規則 最後一場盲選才會創造經典
04/30 23:45, 61F
推
05/01 00:14, , 62F
中國的edg去年才成立的
05/01 00:14, 62F
‣ 更多 enterbenson 的文章
文章代碼(AID): #1LGVesU- (LoL)
‣ 更多 enterbenson 的文章
文章代碼(AID): #1LGVesU- (LoL)