【悲傷木乃伊的孤獨詛咒】
http://event.lol.garena.tw/events/20150127_curse_sad_mummy/
【G社版歌詞翻譯】
有押韻,我覺得翻的滿好的
http://youtu.be/FbMbZzOB4z0
瓦羅然的孩子們都曾經聽過這個傳說
一個受詛咒的木乃伊男孩沒了心跳卻還存活
男孩悲傷孤獨,徬徨無助,他的名字是阿姆姆
他踏上尋找朋友的冒險旅程,希望能得知自己的身份
年輕的阿姆姆就這樣旅行了好幾年
想交到朋友的決心堅定如鐵,渴望能夠獲得他們的了解
然而當阿姆姆佇立在崖邊望著家園
他的希望再次破滅,困境依舊沒有改變
揮之不去的低語開始在他耳邊徘迴
訴說著阿姆姆最不願面對的恐懼陰霾
他註定一輩子都不會有人陪伴
被詛咒的一生結局就只有孤單
絕望苦痛來襲
情緒終於潰堤
失控的阿姆姆終於回復了意識
但邪惡詛咒肆虐的後果無法收拾,就算懊悔也已經太遲
脆弱的靈魂滿溢著憤怒與折磨
扭曲的心靈從此將阿姆姆蠶食吞沒
--
把一個人的帳號 轉移到另一個人身上
讓上次犯的troll反省出夢想
每個人都是這樣 連敗到提心吊膽
才拒絕做G社代罪的羔羊
積分是抓不到的月光握緊就變0分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.234.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1422355811.A.F72.html
※ 編輯: S890127 (118.168.234.88), 01/27/2015 18:51:00
推
01/27 18:56, , 1F
01/27 18:56, 1F
推
01/27 19:00, , 2F
01/27 19:00, 2F
推
01/27 19:06, , 3F
01/27 19:06, 3F
推
01/27 19:10, , 4F
01/27 19:10, 4F
推
01/27 19:27, , 5F
01/27 19:27, 5F
→
01/27 19:27, , 6F
01/27 19:27, 6F
推
01/27 19:30, , 7F
01/27 19:30, 7F
推
01/27 19:31, , 8F
01/27 19:31, 8F
推
01/27 19:41, , 9F
01/27 19:41, 9F
推
01/27 23:22, , 10F
01/27 23:22, 10F
→
01/27 23:23, , 11F
01/27 23:23, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
情報
63
67