※ 引述《wang7752 (^^b)》之銘言：
: http://goodgame.ru/news/19153/
: RoX是一支RUS的隊伍，隊友好像在一起一段時間了。
: 但由於是俄文....所以不太了這隊伍的資訊lol
順手翻一下。
RoX.KIS 再次準備好迎接戰鬥！
SLTV StarSeries的新賽季即將展開，RoX.KIS將和其他來自獨立國家國協的強勁隊伍
一同參戰。他們在賽季間過得並不是非常好：在菁英戰隊賽（註）只拿了第三名，又
失去了SUP選手。但今天我們要高興地告訴大家，他們並沒有喪失信心，而且已經準備
好征服另一個高峰！
取代前賽季中路選手Anton "Ekka" Shestakov的是Alexey "Alex_Ich" Ichetovkin。
Alexey有豐富的職業競賽經驗，之前也做為替補選手和隊伍一起打過幾場比賽，現在
他帶著全新的力量，準備回到戰場上了！
Alex Ich:
我很高興上個賽季能和這些人一起打比賽。我在他們身上看見成為最強隊伍的潛力和
意願。我認為這次合作對我們雙方都會是很棒的經驗。希望我們能帶來有趣、精彩、
足以讓我們爭奪冠軍的比賽。
另外，隊伍的SUP位置將會由波蘭選手Oskar "Raxxo" Bazydlo出任，這位選手在波蘭
隊伍noMERCY中打了很久。
Raxxo:
能在新隊伍裡參賽讓我很興奮。這個全新的經驗會讓我在英雄聯盟中更加精進。我也
很驚訝獨立國家國協中玩英雄聯盟的群體這麼廣大，希望我能被大家接納。我很期待
代表新的隊伍出戰聯賽。
以下是RoX.KIS隊長Valentin "NikSar" Zimakov的說法：
我們以新的組合迎戰新賽季，我認為這個改變對我們是有益的。現在我們才剛開始以
這個組合訓練，就已經有顯著的進步。非常感謝Alexey和Oskar加入我們，希望我們
很快就能讓大家看到，我們的改變不是白費力氣！
RoX.KIS現任成員：
上路：Ivan "FIRees" Silantiev
ＪＧ：Dmitriy "DimaJke" Gusha
中路：Alexey "Alex_Ich" Ichetovkin
ＡＤ：Valentin "NikSar" Zimakov
捨破：Oskar "Raxxo" Bazydlo
註：RIOT在十一月初辦了一個俄服戰隊菁英前十六名隊伍的錦標賽。
不知道怎麼翻就直接意譯了。如果有類似的比賽名稱譯法可參照的話求指教！
－－
雖說如此下面評論區黑特蠻多的。
主要在說Alexey之前嫌俄羅斯本土聯賽太弱，現在沒有外國隊伍要他還不是又跑回來。
想看詳細可以試著用google翻譯翻成英文，比翻中文準很多。
本版首PO居然是翻譯……好像也不意外。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.158.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1416635770.A.714.html
推
11/22 14:00, , 1F
11/22 14:00, 1F
推
11/22 14:04, , 2F
11/22 14:04, 2F
推
11/22 14:34, , 3F
11/22 14:34, 3F
「沒隊伍要」是戰鬥民族鄉民說的，看來他們這麼認為吧
下面還有嘲笑他現在淪落到RoX一個月賺30K（盧布）
只能遙想之前M5還是頂級隊伍他可以躺著爽賺的黃金歲月等等發言
整個評論區風向非常一面倒地在嫌棄他XD
→
11/22 15:33, , 4F
11/22 15:33, 4F
推
11/22 15:54, , 5F
11/22 15:54, 5F
→
11/22 18:17, , 6F
11/22 18:17, 6F
→
11/22 18:18, , 7F
11/22 18:18, 7F
→
11/22 18:20, , 8F
11/22 18:20, 8F
※ 編輯: krp (140.119.158.82), 11/22/2014 18:54:56
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：