Re: [閒聊] 達叔籃球skin彩蛋

看板LoL作者 (傑夫/Jeff)時間11年前 (2014/10/09 13:54), 11年前編輯推噓22(22推 0噓 10→)
留言32則, 23人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://youtu.be/GwbqszZxhIg
翻譯字幕版 -- 達叔真的太猛拉!! 各種垃圾話!! -- 話說有一句菲愛和一句大吸魔劍的要各位幫忙 真的不懂啊!! 感謝大家 ^____^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.31.54 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1412834049.A.A12.html ※ 編輯: bouzi502 (118.165.31.54), 10/09/2014 13:54:19
推
10/09 13:54, , 1F
問西門
10/09 13:54, 1F
→
10/09 14:06, , 2F
有一把在我下面
10/09 14:06, 2F
推
10/09 14:15, , 3F
各種神嘴阿
10/09 14:15, 3F
推
10/09 14:18, , 4F
放達瑞文那句我笑到肚子痛........
10/09 14:18, 4F
推
10/09 14:18, , 5F
好吵的屁孩..
10/09 14:18, 5F
推
10/09 14:20, , 6F
嗚嗚不要欺負姆姆
10/09 14:20, 6F
→
10/09 14:22, , 7F
達瑞文：(哭著跑走
10/09 14:22, 7F
推
10/09 14:34, , 8F
推推
10/09 14:34, 8F
推
10/09 14:40, , 9F
辛苦了
10/09 14:40, 9F
推
10/09 14:42, , 10F
3:39的VI沒翻到耶
10/09 14:42, 10F
推
10/09 14:43, , 11F
達瑞文讓我笑到大腸麵線從鼻孔噴出來XDDD
10/09 14:43, 11F
推
10/09 15:14, , 12F
翻譯給推
10/09 15:14, 12F
推
10/09 15:15, , 13F
茂凱第一句是不是說他在茂凱親戚做成的球場打過球？
10/09 15:15, 13F
→
10/09 15:23, , 14F
吸魔劍第一句好像是模仿成句「put your money where
10/09 15:23, 14F
→
10/09 15:23, , 15F
your mouth is」
10/09 15:23, 15F
→
10/09 15:24, , 16F
感謝翻譯！
10/09 15:24, 16F
推
10/09 15:28, , 17F
你還是吞劍自盡吧
10/09 15:28, 17F
推
10/09 15:44, , 18F
為什麼要bully Amumu...Q.Q
10/09 15:44, 18F
→
10/09 15:56, , 19F
感謝fallengunman! 茂凱感覺字幕有錯，不過先照翻
10/09 15:56, 19F
→
10/09 15:56, , 20F
然後這諺語我真的沒聽過耶，謝謝你，F大!!
10/09 15:56, 20F
※ 編輯: bouzi502 (118.165.31.54), 10/09/2014 15:57:20
→
10/09 16:02, , 21F
達瑞斯真4個P孩
10/09 16:02, 21F
推
10/09 17:15, , 22F
太讚了
10/09 17:15, 22F
推
10/09 17:47, , 23F
剛普朗克直接被嗆好爛戳中我笑點XDDDD
10/09 17:47, 23F
推
10/09 18:16, , 24F
VI好像有點難翻阿... 手大 掉球 還是要翻成失職...?
10/09 18:16, 24F
推
10/09 19:03, , 25F
手那麼大還能掉球好厲害啊 (逃)
10/09 19:03, 25F
推
10/09 19:28, , 26F
謝謝翻譯 真的是垃圾話多XDDDDDDDDDDDDDDD
10/09 19:28, 26F
推
10/09 19:32, , 27F
X大這麼說好像有點道理 XDDD
10/09 19:32, 27F
推
10/09 19:34, , 28F
GP XDDDDDD
10/09 19:34, 28F
→
10/09 21:52, , 29F
X大感謝，已修正!
10/09 21:52, 29F
推
10/09 22:12, , 30F
What is it you mastered, Yi? Sucking?
10/09 22:12, 30F
→
10/09 22:12, , 31F
怎麼會讓我第一個想到易__聯wwww
10/09 22:12, 31F
推
10/16 18:21, , 32F
工商服務好靠北XD
10/16 18:21, 32F
‣ 更多 bouzi502 的文章
文章代碼(AID): #1KDYC1eI (LoL)
‣ 更多 bouzi502 的文章
文章代碼(AID): #1KDYC1eI (LoL)