[外絮] [RIOT] 官方評論世界前20大選手(15-11)消失

看板LoL作者時間9年前 (2014/09/16 05:42), 9年前編輯推噓29(3128)
留言41則, 37人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
來源:http://na.lolesports.com/articles/top-20-players-worlds-2014 排版不好排,建議使用網頁版看得會比較爽 這次來到15-11名,從韓國的Imp開始 #15 Imp #14 Yellowstar #13 Save #12 Spirit #11 Deft 泡菜直接佔走4個不會太霸道嘛XD 善用/找到自己想看的選手 若翻譯有誤,別吝嗇請大力指出!! ------------------------------------------------------------------------------ #15 Imp 隊伍:Samsung White 三爽白 位置:AD CARRY 所屬區域:外星球 - 泡菜區 擅長角色:汎、圖奇、寇格魔、凱特琳 Imp以當紅炸子雞的姿態,走進13年世界大賽的殿堂,汎屌炸天的操作技巧為人稱頌, 可說是當時地球上最強的ADC,當年的冠軍,本該加冕在他身上的。 但最後止步於小組賽,14年賽季走的也不是很穩。在名額加賽中,終於打垮宿敵 Piglet和SK Telecom T1 K,成功挺進國際舞台,Imp獲得了第二次,在世人面前發光發熱 ,展現自我的機會。 超誇張的閃現躲招:https://www.youtube.com/watch?v=31E_8omKCqs
他的main角汎跟凱特琳,在這一整年都不是比賽的熱門,所以你可能會看到他會選圖 奇或是寇格魔,在操縱這隻奪命鐮刀鼠之下,Imp已經成功取得14-5的戰績,其中還包括大 量的連殺。 他的藍藍兄弟Deft有時會有點被動甚至落後,但Imp可不一樣,要射你滿臉,準備用他 精湛的操作技巧摘下你的頭,把雪球一路滾到後期,再用10殺的戰績隻手carry比賽。 ------------------------------------------------------------------------------ #14 Yellowstar 隊伍:Fnatic 位置:輔助 所屬區域:歐洲 擅長角色:魔甘娜、瑟雷西、雷歐娜、娜米 雖然他是ADC出身的,但現在已經成為頂尖的輔助好手,他是世上少數幾個能參與所有 世界賽的選手之一。想想這幾點,就知道他有多厲害:四年穩定的表現、待過三隻不同的 隊伍、在下路的也有過四個不同的夥伴,還打過兩種位置。 時至今日,他的魔甘娜和瑟雷西已經到達招招致命的境界,掌握著Rekkels比賽中的 節奏,也擔任Fnatic團戰的要角。 黃星代打上路,魔甘娜三連殺https://www.youtube.com/watch?v=v0-xBrXq8Q4#t=2850
在關鍵時刻能完美配合團隊、做出貢獻還能打出策略,黃星已經成為泡菜區外,首屈 一指的輔助選手,只要在世界賽的表現夠棒,相信他能變成世上最好的輔助。 ------------------------------------------------------------------------------ #13 Save 隊伍:Najin White Shield 位置:上路 所屬區域:外星區 - 韓國 擅長角色:希瓦娜、賈克斯、卡利斯、凱爾 當上路已經變成坦克的天下,還要當功能性球員,吃苦犧牲奉獻的時候,別忘了還有 Save,世上最後一位TOP CARRY,身為隊上拿頭和CARRY的第一人選,他的確很特別,他的 存在將白盾和多數參與世界賽的隊伍,做出了明顯的分別。 除了精準高段的操作技術和對線期很會打架之外,Save有著一項讓他和其他人截然不同 的長處:角色彈性,看白盾選卡利斯,你會不確定到底是Save還是Watch要玩;換成選牛了 ,這次又是要給他還是Gorilla打輔助?口袋之深,讓白盾能使對手在選角時,要考慮的多 更多。 龍女大絕完美切割戰場:https://www.youtube.com/watch?v=3Wswkjv9c5E#t=1380
他的口袋在每一季的比賽中,都不斷地在成長,過去苦手的雷茲也有明顯的進步。雖 然他最強的龍女在這版本不是要角,但若在世界賽出場,也不用覺得太意外。他用龍女在 側邊衝入敵陣,切割戰場的畫面已經屢見不鮮了,用大絕切割戰場的打法,在韓國甚至被 稱為"Save出閘"。 ------------------------------------------------------------------------------ #12 Spirit 隊伍:Samsung Galaxy Blue 位置:打野 所屬區域:外星球 擅長角色:李星、伊莉絲、卡利斯、伊芙琳 若說Dade是三星藍的王牌,那麼Spirit就是他的左右手,讓他們能成為世上最強隊伍 的關鍵之一,雖然一直活在白隊Dandy的陰影底下,但他在這幾季也打出了自己的一片天。 Dade於14年初加入三星藍後,隨即與Spirit展現出強大的一體性,當Dade拿出了犽宿或是 其他很能carry的角色時,他就會選悟空這種能夠輔助中路,使其長處發揮到極限的角色。 他也慢慢的在成長,從總是負責開團戰的悟空、夜曲,轉換到能carry整場比賽的角色, ,他的李星以13-2戰績,配上KDA 7.8的驚人表現,總算有資格和Dandy、KaKAO並於韓國最 強李星之列,也能以漂亮的操作,用李星扛起全隊的勝敗。 卡利斯漂亮三連殺:https://www.youtube.com/watch?v=hE_VTga8WGg#t=1906
雖然口袋裡的角色跟Dandy不太一樣,但他也有能獨當一面的角色:卡利斯。各種開戰 、跳進跳出的收頭,還能單吃小龍,Spirit根本是虛空掠食達人,這支隊伍在團戰在後期 的控制在相當有自信,而他就是負責開團戰,製造高潮,引領隊伍奪取目標並贏得比賽的 那個人。 也現在比較像是Dandy的小弟,但身為一名選手,他也很想在世界賽留下好紀錄。 ------------------------------------------------------------------------------ #11 Deft 隊伍:Samsung Galaxy Blue 位置:ADC 所屬區域:外星球 擅長角色:寇格魔、庫奇、路西恩、圖奇 來見見韓國天梯第一的Deft吧,因為他真的太喜歡這種毛茸茸的動物了,所以外號就 叫"三星藍,草尼馬"也許你在對線期,還會覺得這傢伙沒什麼,但一到後期,這隻草尼馬 就會接管比賽。 跟三星白的Imp不一樣,他在對線期通常不會有什麼領先,吃兵可能會落後,線還會被 推到爆,有時候事情不太對,他還會放棄該拿的頭。扣除掉早期的弱點,我想地表上應該 沒有一個AD,可以像Deft一樣在會戰中如此掌控戰局。 寇格魔漂亮的團戰輸出 https://www.youtube.com/watch?v=uA6MWuTckm0#t=80
最近他的main角就是寇格魔了,利用遠距離的射程偷偷掃死對手,隊友再來收拾殘局 。也許他在遊戲的起頭不是這麼完美,但不用擔心,Deft真正要發光發熱的時間點,是在 遊戲後期。 ------------------------------------------------------------------------------ 世界賽快要到了,他再不把人全部公布出來,我會翻不完阿~~ -- 【小玉兒譯事】http://ppt.cc/lOCv 【達達主譯】http://www.dadas.com.tw/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.168.181 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1410817371.A.CCA.html

09/16 05:53, , 1F
頭推!!!多謝翻譯
09/16 05:53, 1F
不會啦,看到有人感謝就覺得很值得了XD ※ 編輯: enterbenson (125.230.168.181), 09/16/2014 05:55:01

09/16 05:55, , 2F
老實說我覺得官方世界賽前排這種東西沒啥意義就是了
09/16 05:55, 2F

09/16 05:56, , 3F
拿下冠軍的團隊裡面表現出色的就會變成第一
09/16 05:56, 3F

09/16 06:03, , 4F
炒氣氛+嘴砲=熱鬧
09/16 06:03, 4F

09/16 06:03, , 5F
引戰有話題
09/16 06:03, 5F

09/16 06:04, , 6F
推個推個!!
09/16 06:04, 6F

09/16 06:53, , 7F
光是引起玩家之間的話題,炒熱氣氛 就有用了
09/16 06:53, 7F

09/16 06:54, , 8F
就像世足賽,大家總是會討論明星球員
09/16 06:54, 8F

09/16 06:59, , 9F
感謝翻譯~
09/16 06:59, 9F

09/16 07:05, , 10F
感謝翻譯
09/16 07:05, 10F

09/16 07:11, , 11F
感謝翻譯~~imp<3
09/16 07:11, 11F

09/16 07:26, , 12F
推個
09/16 07:26, 12F

09/16 07:34, , 13F
翻的很好
09/16 07:34, 13F

09/16 07:43, , 14F
推!感謝
09/16 07:43, 14F

09/16 07:51, , 15F
推個 imp deft<3
09/16 07:51, 15F

09/16 08:16, , 16F
deft會戰頗猛 雷文也很暈啊
09/16 08:16, 16F

09/16 08:21, , 17F
那影片MORG明明就只有三連殺阿..
09/16 08:21, 17F
SORRY眼睛花花 已更正

09/16 08:28, , 18F
大推翻譯
09/16 08:28, 18F

09/16 08:30, , 19F
推推
09/16 08:30, 19F

09/16 08:33, , 20F
連巴龍算四個= =+
09/16 08:33, 20F

09/16 08:43, , 21F
Yellowstar也是韓裔 外星血統太猛了
09/16 08:43, 21F

09/16 08:48, , 22F
謝謝翻譯!
09/16 08:48, 22F

09/16 08:50, , 23F
我記的沒錯的話,黃星父母是柬埔寨人?
09/16 08:50, 23F

09/16 08:56, , 24F
需要幫忙可以說一下站內信
09/16 08:56, 24F

09/16 09:12, , 25F
歐洲劉爾金評價這麼高喔=.=
09/16 09:12, 25F
你這樣一說,真的有點像 我回不去了XDD

09/16 09:32, , 26F
推!
09/16 09:32, 26F

09/16 09:36, , 27F
我先
09/16 09:36, 27F

09/16 09:41, , 28F
好翻譯 不推嗎
09/16 09:41, 28F

09/16 09:46, , 29F
什麼劉爾金 他是會暫停時間的HERO好嗎
09/16 09:46, 29F
※ 編輯: enterbenson (125.230.168.181), 09/16/2014 09:55:45

09/16 09:56, , 30F
黃星很猛好嗎......
09/16 09:56, 30F

09/16 10:05, , 31F
黃星一定是EU #1 sup 超猛
09/16 10:05, 31F

09/16 10:07, , 32F
09/16 10:07, 32F

09/16 10:10, , 33F
yellow star明明柬埔寨人 還韓裔
09/16 10:10, 33F

09/16 10:32, , 34F
Deft的影片我怎覺得他一直變成炸彈 = =
09/16 10:32, 34F

09/16 10:33, , 35F
看一下road to wrold就可以知道黃星的家族來源了
09/16 10:33, 35F

09/16 10:55, , 36F
09/16 10:55, 36F

09/16 11:33, , 37F
感謝喔
09/16 11:33, 37F

09/16 12:00, , 38F
以前才是爾金啊 現在瘦了
09/16 12:00, 38F

09/16 12:07, , 39F
感謝翻譯<3
09/16 12:07, 39F

09/16 12:10, , 40F
謝謝翻譯~
09/16 12:10, 40F

09/16 15:09, , 41F
翻得不錯推XD 噓某樓唬爛自己XDDD
09/16 15:09, 41F
文章代碼(AID): #1K5rrRpA (LoL)
文章代碼(AID): #1K5rrRpA (LoL)