[情報] 新英雄 － Azir (暫譯：亞薩)中文翻譯﹝轉貼﹞消失

看板LoL作者時間9年前 (2014/08/27 09:23), 9年前編輯推噓59(62推 3噓 11→)
留言76則, 65人參與, 最新討論串1/1
原文出處：http://ppt.cc/rlCY 中譯文出處：http://www.esranking.com/news/news_content.php?NewsNo=1715 http://forum.lol.garena.tw/showthread.php?47886 中譯作者 foulex (藍貓劍士‧佛烈克斯) http://i.imgur.com/QHFRFwG.jpg
Azir (暫譯：亞薩) 角色介紹及玩法： http://i.imgur.com/nkSbWls.jpg
亞薩是一名召喚隨從為他攻擊、控制戰場的法師，隨從的攻擊為亞薩的主要攻擊來源， 讓他成為與其他法師不同的英雄(專門點右鍵)。 亞薩的技能是用來操縱自身與隨從， 讓他自身能夠安全的、同時創造出一定範圍內的輸出。 亞薩利用他的士兵協助控制一定區域，用來對線與吃兵。 舉例來說，亞薩可以把士兵放在靠近敵方英雄身邊去騷擾農兵，利用長槍遠遠攻擊。 當敵人出現失誤時，亞薩可以利用技能組命令士兵改變位置去換血，增加己方優勢。 當這樣換血兩三次或是出現擊殺機會時，亞薩可以用Ｅ移動自己位置來控制敵人， 然後再用士兵收尾。 如果需要逃跑，也能善用Ｗ＋Ｅ的方式逃離戰場。 Ｒ用來增加更多的區域控場，如要開始殺人時，先Ｗ＋Ｅ飛到敵方身後，然後再開Ｒ將敵 人擊退，接下來就能用士兵爽爽戳人囉。當然你也可以用Ｒ來逃跑就是了。 設計師 ZenonTheStoic 解說角色想法： http://i.imgur.com/ngUsP0S.png
當個皇帝是什麼感覺？ 比起任何事情，一個皇帝要有想法。一個皇帝不會行動，而是以命令取代。 以此思想為中心，它讓我有了構想去創作在蘇芮亞強權的玩法上！ 在團隊內，我們稱呼這些英雄為「召喚物控制者」，當我們知道亞薩將要加入時，我們知 道該是時候去探索出這些時常出問題的設計哪些可行哪些不可行。 漢默丁格讓我們學會固定攻擊型式的召喚物往往讓狀況處於被動狀態，而像伊莉絲、馬爾 札哈、約瑞科則讓我們學會玩家不喜歡他們的召喚物只會跑去做自己的事情。小蜘蛛只會 追擊短距離，虛靈則只會跟隨Ｅ。 終於，有可以讓玩家直接控制的召喚物可以有目的的去讓敵人限制走位。 意識到這些問題讓我們可以來適當的權衡亞薩的技能組，在明顯的弱點下，我們可以讓亞 薩的士兵變成非常強力。想像一下，在正確的出裝下，你的普通攻擊有1200距離遠而且會 造成範圍傷害！ 這裡是一些我們推薦的核心玩法、士兵操控法： Ｗ在指定地點創造士兵，控制住一定圓型範圍內－目前很像漢默丁格。不過，你的士兵必 須由你來主動攻擊，你必須右鍵點擊且開始攻擊讓你的士兵開始行動。這讓亞薩與敵人發 覺到那個指令是有意義的。 這同時也表示當亞薩被暈眩或是逃跑時，你的士兵也會停止任何動作而無威脅性，這讓敵 人可以輕鬆的攻擊。 Ｑ讓全部的士兵衝向指定地點，傷害與緩速所有經過的敵人，這讓亞薩必須好好思考要讓 士兵走到哪裡，他是否能接著用技能造成傷害或承受接下來的反擊？ 再想想，Ｗ與Ｑ一套是否能夠讓皇帝留下夠多的弱點，讓敵人覺得主動攻擊也是選項之一 。 控兵愉快！ 技能介紹： http://i.imgur.com/KBfmeaL.png
[被動]：Passive:Will of the Emperor (暫譯：皇帝意志) 主動(點擊)亞薩放置一個太陽光盤在已被摧毀的塔座上(主堡與兵營不算)， 太陽光盤以類似守衛塔的方式存在， 會增加亞薩的傷害以及增加擊殺小兵與英雄時的金錢。 太陽光盤會持續一小段時間，並如果亞薩被擊殺、離開太遠距離則太陽光盤喪失護甲。 http://i.imgur.com/NpkoU2C.png
[Q]：Conquering Sands (暫譯：沙之征服) 亞薩命令所有的沙之士兵衝向指定地點，士兵會對它們撞到的所有敵人造成傷害與緩速。 如果擊中敵方英雄，亞薩會增加攻擊速度。 http://i.imgur.com/bONcERO.png
[W]：Arise！(暫譯：復甦！) 亞薩召喚一個無法被指定的沙之士兵，士兵會攻擊亞薩普通攻擊的目標，對直線上所有敵 人造成傷害。沙之士兵也能攻擊到亞薩自身攻擊距離外的敵人。沙之士兵持續一段時間或 是亞薩離開它們。 http://i.imgur.com/sbWg4ne.png
[E]：Shufting Sands (暫譯：沙粒掌控) 亞薩衝向指定的沙之士兵。如果過程中接觸到敵方英雄，亞薩會停止、獲得護盾並擊飛那 些英雄。 http://i.imgur.com/ZgHSqOx.png
[R]：Emperor’s Divide (暫譯：皇帝領域) 亞薩召喚一排持盾的士兵向前邁進，對路徑上敵人造成擊退與傷害，之後， 變成一面牆，可阻擋敵方英雄的移動與衝刺技能。友軍英雄可以通過這面牆，同時獲得跑 速加成。這些士兵不能被命令、移動或攻擊。 http://www.youtube.com/watch?v=3sCkji3_1e4
團隊作戰介紹： 在線上、在團戰中，亞薩是作為一名ＡＤ輸出，可以遠遠的在安全距離內控制住敵方，在 這展開下，亞薩可以控制住巴龍與小龍區戰鬥，可以隔離（或是關起）敵方。 如果是一次長距離的團戰，亞薩必須善用Ｗ與Ｑ來控制與移動他的領域來持續戰鬥。 當開始戰鬥時，善用亞薩的高手可以打亂敵方的陣行，使用Ｅ＋Ｒ斷開敵人的前排的與後 排的傷害來源，有效的控制敵方隊伍，然後就能用你的士兵們壞壞的虐殺後排。 當在野區發生戰鬥時，亞薩可以調皮的利用Ｑ伏擊敵人，把敵人的退路變成交叉火網，同 樣的也能利用Ｒ來封死敵人，然後就是交給士兵與隊友去撿菜。 當然，如果戰況失利時，你也可以有效的用Ｒ阻斷或是Ｗ＋Ｅ來跳過牆壁。 太陽光盤升起的速度對團戰時來說稍嫌慢了些，但是攻城時又是一回事了。 當攻擊對方的兵營時，叫出太陽光盤可以讓敵人只能守著他們搖搖欲墜的主堡，能夠作出 避免開戰而危險的局勢。 相反的，當亞薩方的主堡正遭到攻擊時，用Ｗ＋Ｅ讓他到附近的兵營創造太陽光盤，藉此 困住敵方隊伍甚至擊殺對方。 (以上技能中文翻釋為暫定，正確名稱待官方公佈。) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.96.163 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1409102620.A.E7D.html ※ 編輯: OnoErena (1.174.96.163), 08/27/2014 09:24:36 ※ 編輯: OnoErena (1.174.96.163), 08/27/2014 09:24:46
推
08/27 09:26, , 1F
好s的角色!
08/27 09:26, 1F
推
08/27 09:27, , 2F
設計很微妙的英雄
08/27 09:27, 2F
推
08/27 09:29, , 3F
絕對OP到第二周NERF
08/27 09:29, 3F
推
08/27 09:30, , 4F
這技能組有hotnerf的潛力
08/27 09:30, 4F
噓
08/27 09:30, , 5F
不會很OP
08/27 09:30, 5F
推
08/27 09:30, , 6F
檔東西的技能變成趨勢了嗎 布郎姆 牙宿 又來個保四
08/27 09:30, 6F
推
08/27 09:32, , 7F
固有結界王之軍勢
08/27 09:32, 7F
推
08/27 09:33, , 8F
感覺會很難平衡 出來不是OP 就是廢物
08/27 09:33, 8F
推
08/27 09:33, , 9F
這傢伙應該可以配林捲玩
08/27 09:33, 9F
推
08/27 09:34, , 10F
檔學匪的汽油彈用的
08/27 09:34, 10F
推
08/27 09:35, , 11F
Bz 的 Nec, warlock 終於出現了
08/27 09:35, 11F
→
08/27 09:35, , 12F
玩法有點像球女...
08/27 09:35, 12F
→
08/27 09:36, , 13F
很多新技能都有做給韓國人表演技術的味道...
08/27 09:36, 13F
推
08/27 09:37, , 14F
那是因為其他國家的人都是XX
08/27 09:37, 14F
推
08/27 09:38, , 15F
阿嘶~~~~
08/27 09:38, 15F
推
08/27 09:39, , 16F
鳥頭人
08/27 09:39, 16F
推
08/27 09:40, , 17F
又是AD 我想玩AP角啦
08/27 09:40, 17F
→
08/27 09:41, , 18F
這英雄好op 所以我們決定
08/27 09:41, 18F
推
08/27 09:41, , 19F
亞細亞
08/27 09:41, 19F
推
08/27 09:45, , 20F
天生技........有點慘
08/27 09:45, 20F
推
08/27 09:47, , 21F
沙皇？是你？
08/27 09:47, 21F
推
08/27 09:49, , 22F
有點像以前設計英雄活動的某隻
08/27 09:49, 22F
推
08/27 09:51, , 23F
SUP!?
08/27 09:51, 23F
→
08/27 09:54, , 24F
嘉文逝世表示:真當我死了阿
08/27 09:54, 24F
→
08/27 09:57, , 25F
新SKIN：保四總警－亞薩
08/27 09:57, 25F
推
08/27 09:58, , 26F
看成azar.......
08/27 09:58, 26F
推
08/27 09:59, , 27F
這個介紹不準啦 等出了過一個月再說吧
08/27 09:59, 27F
推
08/27 10:01, , 28F
小兵能不能打針阿
08/27 10:01, 28F
推
08/27 10:03, , 29F
鱷魚 狗頭 鳥頭 三兄弟阿
08/27 10:03, 29F
推
08/27 10:05, , 30F
這次也出太快了
08/27 10:05, 30F
推
08/27 10:07, , 31F
這會不會太靠北...無法指定的小兵
08/27 10:07, 31F
推
08/27 10:07, , 32F
他combo跟嘉文幾乎一樣啊...只是嘉文旗子不會動
08/27 10:07, 32F
推
08/27 10:08, , 33F
還以為是來自霍格華茲的魔法師 安薩來著w
08/27 10:08, 33F
推
08/27 10:10, , 34F
天生技可以蓋別人家嗎?
08/27 10:10, 34F
推
08/27 10:10, , 35F
很像之前這個設計雖然招式不同http://ppt.cc/QBU7
08/27 10:10, 35F
→
08/27 10:10, , 36F
R在叢林應該超好用
08/27 10:10, 36F
推
08/27 10:11, , 37F
R整個強化版冰牆
08/27 10:11, 37F
推
08/27 10:16, , 38F
居然還可以在對面家裡插塔.....
08/27 10:16, 38F
推
08/27 10:16, , 39F
說不定拿來當sup?有騷擾擊飛還能保後排
08/27 10:16, 39F
推
08/27 10:18, , 40F
王子 攝政王 又來了個皇帝
08/27 10:18, 40F
推
08/27 10:18, , 41F
應該是 JG 吧，感覺是為小嘉文舖梗
08/27 10:18, 41F
推
08/27 10:18, , 42F
R是單向冰牆 沒辦法搞隊友阿XD
08/27 10:18, 42F
推
08/27 10:22, , 43F
所以他是哪裡的皇帝啊
08/27 10:22, 43F
推
08/27 10:24, , 44F
這隻是法師，有翻譯錯誤，他把physical location當
08/27 10:24, 44F
→
08/27 10:25, , 45F
成ADC的意思了XD
08/27 10:25, 45F
推
08/27 10:25, , 46F
蘇芮亞的皇帝
08/27 10:25, 46F
推
08/27 10:25, , 47F
招式好帥
08/27 10:25, 47F
推
08/27 10:30, , 48F
根本刷副本神腳阿
08/27 10:30, 48F
推
08/27 10:30, , 49F
風林火山
08/27 10:30, 49F
→
08/27 10:34, , 50F
中文名叫阿囃？
08/27 10:34, 50F
推
08/27 10:36, , 51F
無名的法老王
08/27 10:36, 51F
推
08/27 10:38, , 52F
這次好快就放新英雄消息
08/27 10:38, 52F
推
08/27 10:41, , 53F
印和闐 印和闐
08/27 10:41, 53F
推
08/27 10:42, , 54F
可以蓋塔的被動 太潮啦
08/27 10:42, 54F
噓
08/27 10:43, , 55F
天生技感覺超爛 希望可以打我臉
08/27 10:43, 55F
推
08/27 10:49, , 56F
又有風牆 WTF 會戰舉三次盾不用打了
08/27 10:49, 56F
→
08/27 10:53, , 57F
這個牆只擋人不擋技 另外兩道牆只擋技不擋人
08/27 10:53, 57F
推
08/27 10:54, , 58F
伊勢姬??
08/27 10:54, 58F
推
08/27 11:04, , 59F
快用神矛刺穿巨石強森!
08/27 11:04, 59F
推
08/27 11:07, , 60F
狗頭跟鱷魚瞬間變他的雜魚惹
08/27 11:07, 60F
推
08/27 11:10, , 61F
冰鳥MID 嘉文JG 犽宿TOP 亞薩、布朗姆 BOT
08/27 11:10, 61F
→
08/27 11:10, , 62F
萬里長城組合
08/27 11:10, 62F
推
08/27 11:20, , 63F
天生技在拆塔後發動的戰術裡面己方都會多一座塔...
08/27 11:20, 63F
推
08/27 11:21, , 64F
這外型好像之前台灣英雄徵文比賽那個冠軍
08/27 11:21, 64F
推
08/27 11:23, , 65F
上牙宿，下新角布郎姆，中泡麵，野嘉文
08/27 11:23, 65F
→
08/27 11:24, , 66F
終極防禦陣，有點猛
08/27 11:24, 66F
推
08/27 11:25, , 67F
這隻感覺是三項型ADC耶
08/27 11:25, 67F
噓
08/27 11:37, , 68F
原來被動也可以放對方塔 那感覺蠻猛的
08/27 11:37, 68F
推
08/27 11:47, , 69F
好帥!!! 這根本劫+犽夙+泡麵頭嘛!!!!!!!!!!
08/27 11:47, 69F
推
08/27 11:48, , 70F
台灣之光出現啦!
08/27 11:48, 70F
推
08/27 11:57, , 71F
征服王
08/27 11:57, 71F
推
08/27 11:59, , 72F
因為那兒實在不太好用...
08/27 11:59, 72F
推
08/27 12:00, , 73F
這大絕....魔古山寶庫？
08/27 12:00, 73F
推
08/27 12:09, , 74F
為何這麼快又有新英雄？ 揉眼…
08/27 12:09, 74F
推
08/27 13:30, , 75F
印和闐 印和闐 印和闐
08/27 13:30, 75F
推
08/27 13:55, , 76F
也是想到 \印和闐/
08/27 13:55, 76F
‣ 更多 OnoErena 的文章
文章代碼(AID): #1J_JCSvz (LoL)