[翻譯] Luis Suarez -在街頭成長的英雄(下)

看板Liverpool作者a111156987 (燈泡)時間13年前 (2011/02/11 20:07)推噓15(15推 0噓 5→)

留言20則, 10人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/6jzx3rv 原文連結 The Luis Suarez story part 2 - new Liverpool FC star always one to hit the headlines Liverpool Echo Feb 10 2011 自2007年夏天加盟Ajax後，Suarez既是進球保證，也是爭議人物。在阿姆斯特丹安頓好之後，烏拉圭人並沒浪費太多時間就證明了付給Groningen 750萬歐元是值得的。他在聯賽初登場對上升班馬 De Graafschap就進球。主場初登場也一樣，在Amsterdam Arena 將球兩度踢入對手Heerenveen球門內。做為一個球場上的創作者和高效射手，Suarez和荷蘭國腳Klaas-Jan Huntelaar組成了致命的鋒線組合，在該賽季末以40次出場20進球作結。在2008歐錦賽後，Ajax傳奇人物Marco van Basten被指派擔任Ajax 總教練，Suarez在他手下繼續發光，之後該季聯賽出賽31場進22球，為當年荷甲射手榜第二名。綽號神槍手(El Pistolero)，Suarez的天份是無庸置疑的，但能讓他上頭條的可不只是他的進球。有次Ajax罰他停賽，因為他在中場休息和隊友Albert Luque為一個自由球失誤吵架。一堆犯規領牌(包括幾次假摔)讓主帥van Basten非常生氣，威脅要懲罰他:「Suarez 對我們很重要，幾乎隊上所有的進球都跟他有關，但他那些黃牌也帶給我們很多麻煩。」 Suarez和van Basten的關係很緊張，但van Basten並不會一味要求服從，他說:「Luis是很難預測的，他很難被影響，這也是為什麼他很特別。」van Basten在2009賽季結束後因為沒取得歐冠資格下台，由Martin Jol接任。 Martin Jol，這位前熱刺教練決定讓Suarez在前任隊長Thomas Vermaelen轉會至阿森納之後接任Ajax隊長。這是對Suarez承諾續留俱樂部的獎賞，也是Jol對他重要性的認同。這個指派讓Suarez 變得更守紀律也越來越成熟。「Martin使我進步，讓我覺得自己很重要。」Suarez這樣說。和交往多年的女朋友Sofia結婚也讓他變得更有責任感，去年他們也迎接了第一個女兒Delfina的誕生。「她讓我們的生活充滿幸福，那是我們過去從沒經歷過的。」在Huntelaar轉會皇馬之後，Suarez的新搭檔是6呎高的塞爾維亞人 Marko Pantelic。兩人彼此讚美對方，09-10賽季Ajax聯賽進了106 球，其中35球是Suarez踢進，但聯賽冠軍最後還是由 FC Twente 拿下。幸好他們拿下了安慰獎荷蘭盃冠軍，在當季各項賽事中， Suarez累計出賽48場進49球，讓他成為歐洲進球數最多的射手。荷蘭數據都用洗的嗎.. Suarez因此拿下該年荷甲金靴，戰績包括在荷蘭盃對陣低級別球會 WHC Wezep大屠殺中上演雙帽子戲法。去年也夏天獲選參加南非世界盃，一連串好事接踵而來。烏拉圭在會外賽驚險擊敗哥斯大黎加才擠進會內，但因為Suarez 的行為，烏拉圭在眾人心中留下深刻印象。他在對墨西哥時踢入致勝球，確保A組第一的位置，在16強對上南韓的勝利中梅開二度。接下來烏拉圭八強對上迦納，在加時賽1-1時Suarez以手擋下了 Dominic Adiyah的必進頭球。Suarez紅牌出場，但Asamoah Gyan 罰失點球，最後烏拉圭在12碼pk以4-2勝出。對正在慶祝1970年後首度進入四強的烏拉圭人來說Suarez是英雄，但那些認為這不公平的人們覺得這根本是作弊。在38場國際賽中入16球的Suarez，在烏拉圭敗給荷蘭的四強戰中禁賽無法上場，但在對德國的季軍賽中重新回到場上。對一個不是特別愛找鎂光燈的人來說，被FIFA譴責還是令人不舒服的。「那時候我跟其他隊友在一起，所以可以輕鬆的忽視那些批評。但隨著時間過去，當我有空回想起那整個事件時，我現在可以理解為什麼引發那麼大的爭議，當時就一時衝動嘛...」較鮮為人知的是Suarez在南非空閒時間所做的慈善活動。「我很在意社會不平等的問題，只要我能力所及，我願意幫忙宣傳慈善組織的活動。足球是很強大的力量，讓人們忽略膚色、宗教和社會歧視。」之後Suarez回到阿姆斯特丹展開他在Ajax第四個賽季，紅牌很快的又找上門，去年7月荷蘭超級盃Ajax對Twente的比賽上他因為對現在人已在新堡的Cheikh Tiote雙腳鏟球被驅逐出場。一個月之後笑容又回到了他臉上。在歐冠資格賽對上PAOK Salonika 比賽中的進球是他為Ajax進的第100球，自此他與Johan Cruyff、 Van Basten和Dennis Bergkamp同列為100球里程碑的代表人物。然而，11月他又因為壞事上了頭條。在一場對陣PSV Eindhoven以平手做收的比賽中，為了報復Otman Bakkal 踩他的腳，Suarez咬了Bakkal的肩膀。荷蘭媒體De Telegraaf報稱他為『Ajax的食人魔(Cannibal of Ajax)』，Suarez只好上傳影片到Facebook為他的行為道歉。「通常我是很冷靜的，但那天因為長途旅行我有點累了。」這個理由並沒有被荷蘭足協接受，Suarez被處以國內禁賽7場。 (有影片有真相http://www.youtube.com/watch?v=yHPd22qvh3E

罰7場實在很誇張，賽後咬人跟被咬的明明就還勾肩搭背( ′-`)y-～) 在他停賽期間，Ajax主帥從Martin Jol換成了Frank de Boer，但Suarez並沒在新主帥手下踢過球。在上月初聽到利物浦對他有興趣，他馬上決定要搬到Anfield。轉會在漫長談判之後以2280萬英鎊成交，簽下五年半合約，Suarez自此離開了荷甲巨人Ajax。在阿姆斯特丹他總共在159場次出賽中進了111球，還有56次助攻。「Luis剛來這裡時就有著不錯的評價，但那時他還沒那麼強大。在更衣室裡他很快的站出來成為領袖，這就是他特別的地方。我們會記得他那不可思議的進球數，還有他為俱樂部所做的一切，球迷們都為他瘋狂。」Ajax的經理Rik van den Boog 如此說道。在對陣Stoke City的比賽中有個夢幻初登場，紅軍的新7號早已準備好在Anfield享受球迷同樣的瘋狂喜愛。 (全文完) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.170.5

推

curran

02/11 20:12, , 1^F

02/11 20:12, 1^F

推

curran

02/11 20:15, , 2^F

02/11 20:15, 2^F

→

a111156987

02/11 20:15, , 3^F

02/11 20:15, 3^F