[情報] 疑似臼井的遺體日本警方初步確認身分了..

看板LittleNew作者 (乙宮奈瀨)時間14年前 (2009/09/20 17:20), 編輯推噓3(4推 1噓 11→)
留言16則, 10人參與, 最新討論串1/1
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20090920-OHT1T00067.htm 上面是原新聞的連結~ 因為台灣的消息比較慢所以我直接去日本雅虎找了.. 很遺憾是這個令人難過的消息..請懂日文的板友幫忙翻譯吧! R.I.P臼井老師..(默哀 -- ＊靈魂缺口＊ 靈魂就像一塊蛋糕，四四方方的。 你愛過一個人，你就會分出一部分的靈魂給他， 像是蛋糕剝去了一小片， 如果他也愛你，那麼他就會分出一部分的靈魂給你， 像是給你一小片蛋糕。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.152.166
推
09/20 17:29, , 1F
我用翻譯網翻：在荒船山的懸崖下是不是遺體發現「蠟筆
09/20 17:29, 1F
→
09/20 17:30, , 2F
小新」作者·臼井儀人先生
09/20 17:30, 2F
→
09/20 17:30, , 3F
內容翻了但看不懂 應該不是臼井吧
09/20 17:30, 3F
→
09/20 17:31, , 4F
這篇跟之前一樣 都只是說疑似
09/20 17:31, 4F
推
09/20 17:32, , 5F
句子後面如果還有か 就表示還不確定
09/20 17:32, 5F
→
09/20 17:33, , 6F
但如果換成です的話....
09/20 17:33, 6F
推
09/20 17:43, , 7F
明明才剛進警察局驗屍中,為何直接變確定,這麼希望臼井掛?
09/20 17:43, 7F
→
09/20 17:54, , 8F
發文前多找幾個連結確定一下真實性,是有這麼難嗎?
09/20 17:54, 8F
→
09/20 18:12, , 9F
看不懂日文就不要妄下斷論 多想三分鐘你可以不用發廢文
09/20 18:12, 9F
噓
09/20 18:14, , 10F
請你刪文
09/20 18:14, 10F
→
09/20 18:39, , 11F
目前一切都是未定數，PO這種未經證實的文章有欠考慮與厚道
09/20 18:39, 11F
→
09/20 18:42, , 12F
少看一個か差很多,另如果不黯日文就PO原文報導很容易誤會
09/20 18:42, 12F
→
09/20 19:38, , 13F
就是還在確認當中
09/20 19:38, 13F
→
09/20 19:46, , 14F
已經確定了 從手機就知道了 不過新聞台冷處理
09/20 19:46, 14F
推
09/20 22:29, , 15F
有酸民趁火打劫 爽了嗎?
09/20 22:29, 15F
→
09/20 22:30, , 16F
就在說你 sardonyx10
09/20 22:30, 16F
‣ 更多 bokonela 的文章
文章代碼(AID): #1AjVFOmD (LittleNew)