[分享]Spiral Knights - King Krogmo's Coliseum
遊戲連結 http://www.spiralknights.com/
類型: 動作冒險類(類似伊蘇)
(隱藏類型: 轟炸超人...)
以下是這次更新訊息
: King Krogmo’s Coliseum officially opens today, and the first of many events,
: Blast Network, is available to play.
King Krogmo 的競技場今天正式開放, 首先舉辦的活動Blast Network已經可以玩了
: How to Play:
: The Coliseum can be accessed by clicking on the crossed swords icon on the
: HUD. This opens the Coliseum interface and allows you to choose your event or
: join a forming guild party.
如何進入遊戲:
點擊面板上的交叉雙劍圖案進入競技場介面, 之後可以選擇想參加的活動
: Krogmo has promised that he will be unveiling new events regularly throughout
: the season. Blast Network is the first and allows for three types of game
: modes:
Krogmo承諾本季將不斷的揭開新的活動. Blast Network有三種遊戲模式:
: Free For All - Blow up every player in sight, trying not to include yourself.
: Random Team - Get placed in a random team with the sole purpose of blowing up
: the other team.
: Guild Team - Open up slots for yourself and guild mates to battle another
: guild team. You can also join forming guild teams by simply pressing the ‘
: Guild’ tab within the Coliseum interface.
FFA - 自由混戰, 炸死所有你看到的人, 盡量不要包括你自己...
RT - 隨機隊友, 隨機搜尋隊友, 炸死另外一對的成員
GT - 工會隊友, 組織工會成員對另一個工會作戰, 你也可以簡單的按下競技場介面
的工會按鈕來組織你的工會隊伍.
: All Coliseum events have a crown entry fee. A portion of the fees are used as
: rewards for the winners of each match.
所有的競技場活動都有入場費用(cr), 部分的費用會成為勝利方的獎金.
: Blast Network Rules:
: The object of the game is to eliminate your opponents with your bombs.
: All of your personal equipment is ignored in Blast Network. When a match
: begins you will have a single weapon, a bomb that explodes in a cross
: formation. No charging is required. You can place bombs instantly. Any bomb
: will kill a player, even your own so watch out! You will find several
: powerups that randomly spawn in the field:
Blast Network規則:
本遊戲的目標是以炸彈殲滅你的敵人. 無視所有你的個人裝備. 當對決開始你將會有你
唯一的武器: 炸彈. 炸彈將會以十字型炸開. 你可以瞬間施放你的炸彈不需要經過蓄氣.
任何炸彈將會殺死玩家, 注意! 包括你自己的炸彈. 你可以在戰場中找到許多隨機產生
的增強道具:
: Bomb Blast Up - Increases the blast area of your bomb by one tile.
: Bomb Count Up - Increases the number of bombs you can drop at once.
: Speed Up - Increases your movement speed.
: Health Up - Increases your health by one cell. While bombs eliminate you in
: one hit, other hazards such as traps and monsters will do a single cell of
: damage.
火力增加, 增加爆炸的面積
炸彈數量增加, 增加一次可以放的炸彈數量
加速, 增加移動速度
血量增加, 增加一格的血量, 炸彈可以一次炸死你, 陷阱與怪物只對你造成一格傷害
: In each game you earn points for having your bombs eliminate your opponents.
: The player or team with the most points at the end of the match wins.
每場殲滅你的敵人將得到分數, 結束時得到最高分數的個人或者隊伍得到勝利.
: Respawning:
: If you are killed you will wait in the rolling respawn queue. All players in
: the respawn queue will respawn at once after the respawn counter reaches
: zero. However, during this time you may instead choose to instantly respawn
: with energy in the same manner as in the Clockworks.
如果你被殺了, 你會掉到重生排序裡, 重生排序裡的所有玩家會在計時器倒數到零的時候
重生, 在等待的時間, 你可以選擇使用ce瞬間復活.
: Earning Krogmo Coins:
: Any Coliseum game played to completion will earn the participant 1 Krogmo
: Coin. These are token items that can be traded for special prizes from
: Sullivan, the Coliseum Rewards Supervisor found in the Haven Arcade.
: Winning a match will earn the winning player or winning team an additional
: Krogmo Coin.
賺取Krogmo代幣:
每場比賽的參加人如果完整參加比賽可以得到一個代幣, 這些代幣可以跟在Haven
Arcade的競技場獎品管理員Sullivan換取獎品. 贏得一場比賽將會獲得更多的代幣.
: Bribing King Krogmo:
: Before a match begins, players will find themselves in the barracks outside
: the match’s arena. Here you can bribe King Krogmo with energy to further up
: the ante for everyone for the match that’s about to begin. If players manage
: to fill the pot with energy, Krogmo will unveil a recipient and prize for the
: match.
賄絡King Krogmo:
在一場遊戲開始之前, 玩家會被放在一個擂台外的區域, 你可以在這裡用ce賄絡Krogmo.
如此你可以在這場比賽上加注, Krogmo會再這場比賽提供一個額外的獎勵.
: Recipients include 'all participants,' 'the winning team,' and 'the winning
: player.' Prizes are random and can be anything from extra Krogmo Coins to
: special costume items.
受獎人包括"所以有參賽人", "勝利隊伍", "勝利玩家". 隨機獎品可以是任何東西, 包括
代幣甚至特製物品.
: Krogmo Coin Boosters:
: A new upgrade can be purchased from the Upgrade Shop called a ‘Krogmo Coin
: Booster.’ This upgrade awards the user an additional Krogmo Coin for each
: completed Coliseum match and lasts 24 hours. Up to 6 Krogmo Coin Boosters may
: be used simultaneously.
代幣Booster:
代幣Booster可以增加你的競技場代幣收入, 一個可以用24小時, 同時可以用六個.
: Bombhead Masks:
: To celebrate the launch of Blast Network, King Krogmo has constructed a
: series of festive costume helms for the Spiral Knights that curiously
: resemble a live bomb. Perhaps it’s some kind of monster joke?
: There are many different kinds of Bombhead Masks out there for you to
: discover. Some can be purchased with Krogmo Coins and many more can be
: discovered as bonus prizes from bribing King Krogmo. Collect them all!
炸彈頭面具:
慶祝Blast Network開張, King Krogmo為了好奇想看起來像活炸彈的人製作了一連串的
慶祝頭盔. 也許這只是個大玩笑? 許多不同的炸彈頭面具等代大家去探索. 有一些可以用
代幣買到, 但是更多的面具在賄絡King Krogmo的額外獎品中. 通通收集起來吧!
: Krogmo’s Alchemy Machine:
: King Krogmo has constructed a new kind of alchemy machine that Knights are
: free to use. Instead of it reading the recipes a Knight has learned, it
: instead stores unique recipes within the machine that a Knight may use as if
: it were his own.
: Krogmo Alchemy Machines will allow Knights to craft items they are otherwise
: incapable of producing themselves, such as highly-prized weapon module
: trinkets.
Krogmo的緞冶機器:
King Krogmo製作了一種新的緞冶機器, 騎士們可以自由使用. 這台機器不使用騎士身上學
會的配方, 而使用機器裡的特殊配方. 這台機器允許騎士製造自己作不出來的裝備, 像是
武器調整飾品.
: ...and there’s more to come!
: King Krogmo has dedicated the entire season to new Coliseum events! Expect to
: see regular updates with exciting new events, rewards and Coliseum features.
未來還有更多
King Krogmo決定整季都有新的競技場活動! 請關注更新訊息.
: Additional Changes
: Item Changes:
裝備更新
: - The Haze Bomb is now 2* rarity and is no longer a requisite component of
: any of the Vaporizer bombs.
Haze Bomb改2* 並且從其他炸彈的需求裡面移除
: - The Haze Bomb now has a complete alchemy line of its own up to 5*
新的5*Haze Bomb
: - Sleep resistance no longer appears as a unique variant when crafting or
: using Punch. It will return some time in the future.
睡眠抗性暫時不會出現在UV裡面, 以後會再放回來
: - Several recipes have been changed slightly to bring them more in line with
: the rest of the items in their family.
許多配方些微的改變, 向同系列的裝備靠攏
: - The Volcanic Pepperbox recipe now requires 4 Iron Gears instead of 4 Blast
: Powders.
: - The Umbra Driver now requires 1 Rocky Core instead of 2 Mugs of Misery.
: - The Nova Driver new requires 1 Rocky Core instead of 1 Chroma Tear.
: - The Magnus family of guns has had its recipes trimmed down. Depending on
: their rarity, they now require Red Shards, Bronze Bolts, Gremlin Gizmos,
: Force Dynamos, Heavy Gears, Plasma Cells and/or Primal Ore.
上述裝備配方改變(我偷懶 我對不起大家XD)
: Levels:
: - Added more gremlins to Jigsaw Valley levels.
地圖更新:
Jigsaw Valley裡面放速入更多的gremlins(老鼠人)
: - Fixed a bug in Ironclaw Munitions Factory | Warfare Workshop that was
: causing quicksilvers to get stuck on the walls.
修正BUG
: New Items:
: Earn enough Krogmo Coins and get your hands on these new items:
新道具: 賺取競技場代幣換取新裝備
: Recipes:
: Bombs:
: 3* Haze Bomb Mk II
: 4* Haze Burst
: 5* Stagger Storm
: 3* Electron Charge
: 4* Electron Bomb
: 5* Electron Vortex
配方:
炸彈:
2*~5* Haze Bomb
5*~5* 電炸彈(好像不是現在的這個)
: Swords:
: 3* Shockburst Brandish
: 4* Boltbrand
: 5* Voltedge
: 3* Grintovec
: 4* Jalovec
: 5* Triglav
劍:
3*~5* 電Brandish
3*~5* 冰大劍
: Handguns:
: 3* Toxic Needle
: 4* Blight Needle
: 5* Plague Needle
3*~5* 毒釘槍
: Trinkets:
: 4* Bomb Focus Module
: 4* Boom Module
: 4* Handgun Focus Module
: 4* Trueshot Module
: 4* Quick Draw Module
: 4* Sword Focus Module
: 4* Slash Module
: 4* Quick Strike Module
4* 飾品 炸彈蓄氣速度 炸彈傷害 槍蓄氣速度 槍傷害 槍速 劍蓄氣速度 劍傷害 劍速
: These trinkets can all be upgraded in 5* 'Elite' versions from a Krogmo
: Alchemy Machine.
這些飾品可以在新的冶鍊機器上合成5*"菁英版"
: Basil now has the chance of having a recipe for the 3* Graviton Charge (bomb)
: and a 5* Sudaruska (upgrade of the Khorovod).
Basil現在有機會賣3*重力炸彈以及5*大劍的配方
: Lastly there are many Bombhead Masks to discover by playing Blast Network.
: Get blasting!
最後, 許多炸彈頭面具可以在玩Blast Network中發現.
祝福你.
--
翻這個沒有錢 作沒有錢的事情會被媽媽罵沒有出息
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.202.198.199
※ 編輯: bhmagic 來自: 68.202.198.199 (08/03 08:05)
推
08/03 08:14, , 1F
08/03 08:14, 1F
→
08/03 08:15, , 2F
08/03 08:15, 2F
推
08/03 08:18, , 3F
08/03 08:18, 3F
→
08/03 08:21, , 4F
08/03 08:21, 4F
→
08/03 08:21, , 5F
08/03 08:21, 5F
→
08/03 08:22, , 6F
08/03 08:22, 6F
→
08/03 08:24, , 7F
08/03 08:24, 7F
→
08/03 08:27, , 8F
08/03 08:27, 8F
→
08/03 08:28, , 9F
08/03 08:28, 9F
→
08/03 08:47, , 10F
08/03 08:47, 10F
→
08/03 08:49, , 11F
08/03 08:49, 11F
→
08/03 08:50, , 12F
08/03 08:50, 12F
→
08/03 08:50, , 13F
08/03 08:50, 13F
→
08/03 08:53, , 14F
08/03 08:53, 14F
推
08/03 08:54, , 15F
08/03 08:54, 15F
→
08/03 08:57, , 16F
08/03 08:57, 16F
→
08/03 09:05, , 17F
08/03 09:05, 17F
→
08/03 09:05, , 18F
08/03 09:05, 18F
→
08/03 09:07, , 19F
08/03 09:07, 19F
→
08/03 09:07, , 20F
08/03 09:07, 20F
→
08/03 09:07, , 21F
08/03 09:07, 21F
→
08/03 09:07, , 22F
08/03 09:07, 22F
→
08/03 09:08, , 23F
08/03 09:08, 23F
→
08/03 09:09, , 24F
08/03 09:09, 24F
→
08/03 09:09, , 25F
08/03 09:09, 25F
→
08/03 09:09, , 26F
08/03 09:09, 26F
→
08/03 09:09, , 27F
08/03 09:09, 27F
→
08/03 09:26, , 28F
08/03 09:26, 28F
→
08/03 09:28, , 29F
08/03 09:28, 29F
→
08/03 09:32, , 30F
08/03 09:32, 30F
→
08/03 09:36, , 31F
08/03 09:36, 31F
→
08/03 09:36, , 32F
08/03 09:36, 32F
→
08/03 09:36, , 33F
08/03 09:36, 33F
→
08/03 09:37, , 34F
08/03 09:37, 34F
→
08/03 09:37, , 35F
08/03 09:37, 35F
→
08/03 09:38, , 36F
08/03 09:38, 36F
→
08/03 09:39, , 37F
08/03 09:39, 37F
→
08/03 09:40, , 38F
08/03 09:40, 38F
→
08/03 09:40, , 39F
08/03 09:40, 39F
還有 492 則推文
還有 1 段內文
→
08/10 18:54, , 532F
08/10 18:54, 532F
推
08/10 19:06, , 533F
08/10 19:06, 533F
推
08/10 19:36, , 534F
08/10 19:36, 534F
→
08/10 20:15, , 535F
08/10 20:15, 535F
→
08/10 20:15, , 536F
08/10 20:15, 536F
推
08/10 20:23, , 537F
08/10 20:23, 537F
→
08/10 20:23, , 538F
08/10 20:23, 538F
推
08/10 21:56, , 539F
08/10 21:56, 539F
→
08/10 21:56, , 540F
08/10 21:56, 540F
→
08/11 08:29, , 541F
08/11 08:29, 541F
推
08/11 11:48, , 542F
08/11 11:48, 542F
→
08/11 11:48, , 543F
08/11 11:48, 543F
→
08/11 11:50, , 544F
08/11 11:50, 544F
推
08/11 18:45, , 545F
08/11 18:45, 545F
推
08/11 18:48, , 546F
08/11 18:48, 546F
→
08/11 18:51, , 547F
08/11 18:51, 547F
推
08/11 20:02, , 548F
08/11 20:02, 548F
→
08/11 20:03, , 549F
08/11 20:03, 549F
推
08/11 21:33, , 550F
08/11 21:33, 550F
推
08/11 23:00, , 551F
08/11 23:00, 551F
推
08/11 23:50, , 552F
08/11 23:50, 552F
推
08/12 00:06, , 553F
08/12 00:06, 553F
→
08/12 00:07, , 554F
08/12 00:07, 554F
→
08/12 00:08, , 555F
08/12 00:08, 555F
推
08/12 00:23, , 556F
08/12 00:23, 556F
→
08/12 00:24, , 557F
08/12 00:24, 557F
推
08/12 00:28, , 558F
08/12 00:28, 558F
→
08/12 00:29, , 559F
08/12 00:29, 559F
→
08/12 00:30, , 560F
08/12 00:30, 560F
推
08/12 00:37, , 561F
08/12 00:37, 561F
推
08/12 00:41, , 562F
08/12 00:41, 562F
→
08/12 00:41, , 563F
08/12 00:41, 563F
→
08/12 00:42, , 564F
08/12 00:42, 564F
→
08/12 00:42, , 565F
08/12 00:42, 565F
→
08/12 00:43, , 566F
08/12 00:43, 566F
→
08/12 00:44, , 567F
08/12 00:44, 567F
推
08/12 00:49, , 568F
08/12 00:49, 568F
推
08/12 00:49, , 569F
08/12 00:49, 569F
→
08/12 00:50, , 570F
08/12 00:50, 570F
推
08/12 08:22, , 571F
08/12 08:22, 571F
討論串 (同標題文章)