Re: [分享] 脫出-TheHOUSE2(恐怖遊戲 慎入)
有人說懶得看英文字
所以我就練習了一下翻譯能力
以下是不負責任翻譯:
一開始有個看護去那個家庭，她發現到這個家好像怪怪的。
這個家的女兒常常半夜在笑(笑得你心裡發寒)，還會跟空氣對話...
在看護想要多了解這個家庭時，就被殺害了。
一開始客廳裡的全家福中的女兒其實不是那對夫妻親生的女兒。
她是個孤兒，是被認養的。
而那對夫妻在不知道幾年前，原本也有個女兒。
可是一生下來這個女兒就有嚴重的殘缺。
那對夫妻一開始也扶養那個女兒長大，但他們知道這個女兒不會有任何未來。
所以就拿了毒藥將女兒毒死，並把屍體鎖在保險櫃裡。
幾年之後，那對夫妻又漸漸想要個孩子。於是就去孤兒院認養了現在的女兒。
但是他們還是很想念他們之前的女兒，甚至會在家裡碰到那個女兒!
所以這對夫妻就決定自殺，可是那個被毒死的小孩子並不想死！
所以她的靈魂還留在那間房子...
而且隨著歲月慢慢長大...
(所以在女兒的房間裡面是個小孩 到了SAVE ROOM 就變成少女了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.233.149
→
04/24 16:46, , 1F
04/24 16:46, 1F
推
04/25 00:40, , 2F
04/25 00:40, 2F
推
04/25 02:12, , 3F
04/25 02:12, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：