關於「綠川浪遊子」與桐野夏生「露比」比較事件

看板Literprize作者tyltyl95 (誰呀!)時間14年前 (2010/03/02 16:55)推噓15(15推 0噓 17→)

留言32則, 21人參與討論串1/3 (看更多)

先抱怨一下你現在再看看第1話的推文推 tyltyl95:大哥還得不少島文學獎不過這篇不錯希望接下來不要出現 01/27 09:41 → tyltyl95:一個魔性之女破壞羅漢腳們的和諧~ 01/27 09:41 老師有沒有說過?有沒有說過!!(摔筆) 可是你就不聽嘛!! 本來早就要po了但桐野老師的書一直沒要回來今天終於拿回來了關於版上的907-933篇連載的〈綠川浪遊子〉(如果原po沒有砍文的話) 疑似抄襲桐野夏生〈露比〉(收錄《怪物們的晚宴》，台北：麥田，2008) (原著2005由文藝春秋出版) 一事說明如下： -- 首先是第1集到第2集看到"馴服貓咪"我就想到〈露比〉了真抱歉我對於文本就是那麼敏感〈露比〉這個故事是在說一群遊民和一個貌似菲律賓女星露比的遊民女發生的愛欲故事一向，來自澎湖的程緯仁，十分羨慕許桑，因為許桑豢養了一隻貓。程緯仁就算用吃剩的自助餐便當作為誘餌，喵呀喵在公園或是台中綠川旁這棟違章畸零地的野貓也不肯靠近。可是賴在許桑房門房內的母花貓，卻老是跟前又跟後，好不神氣，貼在許桑屁股後面，呢喃媚行，如膠似漆，黏膩著許桑有如鰈魚尾隨鰜魚一般，嬌滴滴，滴滴嬌。「到底要怎樣才能馴服貓咪呢？」程緯仁問了許桑。為了讓那一大厚褥萬年棉被，趁晴好時分加以曝曬而飽吸暖氣變得蓬鬆，倏忽出，倏忽入，忙忙搞搞的許桑，正眼瞧也不瞧程緯仁說：「還不簡單。用愛心，愛心啦！」 VS 〈露比〉則是這樣寫：登喜夫很羨慕伊安先生，因為他養了一隻貓。而登喜夫就算用吃剩的便當引誘，公園的野貓也不肯靠過來。可是賴在伊安先生紙箱屋不走的母花貓，卻老是跟在伊安先生屁股後面喵喵叫。「到底造怎樣才能馴服貓咪呢？」登喜夫問伊安先生。為了讓萬年地鋪曬太陽，正在拆下紙箱屋的伊安先生瞧也不瞧登喜夫說：「要用愛心，愛心。」 ======================================================== 第13集開始遊民的性愛偷窺這應該是〈露比〉最精彩的一段不過原po更妙把對白切換成河洛話還加了一些怪異的修辭菊島應該可以欣慰了大醉俠說：「程先生，小聲點。」「喔。」鐵雄哥牢牢握住他手臂，那隻握他的手，危顫顫在抽搐。「現在，許桑的房間裡有女人，大家正在偷看。」「按呢甘好？」他有些游移。「抹要緊啦。係許桑自己說的。他說他會打開燈火，叫咱自己在窗前詳細看。」鐵雄哥拽著他手臂不放，躡足挨近許桑的房間。大醉俠的眼睛，好像快貼在玻璃上一樣。他環顧四下，想，沒有幼齒伯。他吞嚥了下口水，站在房門旁。他聽見房間內，正在嘶啞濃重的呼吸。是許桑的聲音。房內靜悄悄，有一陣像是杵急急敲擊上臼的聲音，脆亮響起。「啊啊啊，現在裡面超敏感的，啊啊啊……。」「好可愛的奶子。」房外有人嘆服著。 VS 「登喜夫，你小聲點。」「喔。」阿山哥牢牢握住喜登夫的手臂，那隻手微微顫抖。「現在，伊安先生的小屋裡有女人，大家正在偷看。」「這樣沒關係嗎？」「沒關係啦，是伊安先生自己說的。他說會點著燈，叫我們從窗口偷窺。」伊安先生的小屋經過精心打造，還附有開閉式窗戶……「好可愛的奶子」 ===================================================== 第14集性無能這一段基本上也完全類似你不要跟我說蘇童〈妻妾成群〉也寫過陳佐千的性無能吧?? 你的女主角好像也不叫頌蓮呀!? 許桑一手拿手電筒，頭以一種不自然的角度扭轉垂下，嘴輕柔銜住了女人胸前有如水滴張力上的一點，輕輕吮咬。程緯仁其實也想做同樣的事，他感到下體硬挺了起來。原本疊靠在大醉俠背上的鐵雄的手，被鐵雄一抖而落，似乎是收到了外面的反應。房內有一圈光杳落了下來，冉冉流過女人的肚臍，小腹，女陰處。程緯仁押著自己的嘴不敢叫出聲。霍地手電筒一掉落，許桑哀嚎了一聲，手電筒落下，只略略圈出了床角及房內兩人磕碰一起的腿。「咦？你不行了？」女人問。「嗯，大概是太久沒做了吧。」許桑吃吃艾艾回她。看樣子許桑似是雄風不振。女人有些挑釁嘲笑地嗤了一聲。許桑懇求她：「親我，身體，嘴，哪裡都好。」「不要，你臭死了。」 VS 登喜夫用自己的手摀住不慎發出叫聲，繼續盯著瞧。露比雖然張開雙腿，但被伊安先生的大頭擋住看不見。三個男人煩躁地各自變換站立位置。伊安先生撇嘴弓身那一瞬間，露比的私處在燈光中驚鴻一瞥，旋即消失在黑暗中，因為伊安先生放開了手電筒。…… 「奇怪。」「你怎麼了？」「大概是因為太久沒作了吧。」看樣子似乎是雄風不振。失去了興致的露比做起上半身看著伊安先生，他懇求道：「你幫我舔」。「我才不要，你沒洗澡吧」「剛才洗過了」…… ========================================================= 同樣第14集貓咪比不上程緯仁的妓女或登喜夫的露比他下了床，打開房門。是貓咪。一開門便被它趁虛而入，鑽入了被中。他有些嫌惡地，掐起貓咪背部肉脂成一皮囊，將它丟了出去。他現在不需要養貓了，他要那個他帶回來的女人。 VS ……開門一看伊安先生的花貓靈巧鑽進來。大概是怕冷吧，一來就想鑽進登喜夫的被窩。「喂，你跑來這裡了喔」越想越不是滋味的登喜夫，拎起貓咪往外扔。再也不想養什麼貓了。他只要露比。如果現在那個女人在這裡該多好。登喜夫呻吟著將薄薄的夏被塞進兩腿之間。 ========================================================= 最終話程緯仁妓女VS喜登夫露比大逃亡「妳如果不想過這樣的生活，我們就一起逃跑吧。我不跟妳做了，半小時後，我會在火車站前的速食店等妳。我幫妳出機票錢，我們一起回澎湖老家。」 VS 「知道了，那我該往哪跑？」「我會站在前面的便利商店等你。」露比一邊扣上胸罩一邊點頭。 =========================================================== 呼打完了容我說些感想說真的我覺得你文筆不差把桐野老師的角色換成文創版的那票人也算有點創意但你為什麼不弄個魚生呢? "但是史提芬先生你得認真學燒菜呀" 寫小說嘛創意是最重要的念在你有點創意我可沒有去向主辦單位檢舉唷如果版上有人看不下去再說吧你可以先把獎牌獎金收收好我本身並不是創作者也沒投過文學獎純粹就是喜歡看小說加上記憶力強所以沒有同室操戈的問題不過我覺得這件事真的也不能全怪給原po 包括寫手難以出頭的宿命獎金獵人的成王敗寇地方文學獎的經費、素質、把關門檻其實說抄襲很嚴重嗎??充其量就是喧騰一陣子我真的覺得你文筆很不錯未來大有可為不過真的要慎選文友我是不想批評某一票啦但文學創作者嘛難免文人相輕別人得獎就要酸自己一票人得了獎恭維話講不完沒給他們獎咧又自我感覺超強大唉還好我不是文人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.62.135

→

windi15

03/02 18:50, , 1^F

03/02 18:50, 1^F

推

Jamei

03/02 19:05, , 2^F

03/02 19:05, 2^F

→

chuck158207

03/02 19:07, , 3^F

03/02 19:07, 3^F