[心得] 光榮引退之役 (影片，以及致詞逐字稿)
《光榮引退之役》甘蔗、王子、阿華，謝謝你們！
原文於 http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/7815897
昨天下午從旗津回來後，就直接殺去棒球場。
一到球場就看到很誇張的景象：人聲鼎沸，大排長龍，萬頭鑽動。這根本
就是總冠軍戰的盛況嘛，例行賽多久沒有這樣的場面呢？
不過這場例行賽不僅是普通的例行賽，它還有個別具意義的頭銜：
《黃甘霖、王子菘、高政華的引退賽》。
一個是五連霸的中職盜壘王、二代獅的人氣指標黃甘霖，一個是日本留學
歸國、屢屢成為關鍵比賽福將的王子菘，一個是生涯最戲劇性的、從練習生一
路奮鬥至職棒球員的高政華。拚戰多年的三人，就要轉任教練了！
大家從四面八方集結在台南球場，就是準備見證這歷史性的一刻。(看獅板
上還有球迷從海外坐飛機回來看的！！)
比賽不久後就開始了，低比分的比賽，標準的投手戰。王鏡銘燃燒青春手
臂，苦撐到第八局，儘管危機很多，但總能適時化解。唯一可惜的地方是大師
兄與鋒哥的「Back to Back」。
打線不連貫是今天的致命傷，王鏡銘已經壓低失分，對桃猿能投到這樣已
經很不錯了，雖然主審也該去眼科報到，但打擊沒有發揮真的是最大的關鍵。
「拜託阿，打線該發揮了吧，把這場引退賽贏起來送給甘蔗他們吧。」每
當上下半局攻守交替，我總是這樣默禱，但壘包上有人時，結果都功虧一簣。
大家都想揮大支的，看能不能一棒把比分要回來。
最後比賽還是輸了。
但，說真的，看完了整個引退之後，才知道這場球的價值是在賽後。比賽
輸贏一點都不重要了，贏只是錦上添花，輸也微不足道了。
比賽結束後，球場的燈光很快就暗了下來，只留下右外野的燈柱沒關。空
氣中已經嗅的到隨之而來的隆重及感性氣息。
在大家的期待注視下，甘蔗、王子與阿華三人坐上贊助公司的新車，開始
繞場一周，向全場的觀眾揮手致意。對面桃猿隊球員也還沒走，在休息區外一
字排開，人手一束鮮花，等甘蔗等人繞至，向前簇擁獻給車上的他們。很棒的
安排，非常溫馨。
繞場一周後，三人走至場中央，甘蔗首先把心愛的二壘壘包拔起來，這是
他無數次盜壘旅程的目的地，今晚就直接把它帶回家珍藏。
當時主持人標哥說著：「從今天以後，他無法再聽到現場的球迷朋友，再
為他喊『盜、盜、盜』了。」說完後，全場開始喊著：「盜、盜，盜、盜、盜
…」那一刻情緒真的很激昂。
接著王子菘到二壘區拿起自己的手套，以及用玻璃瓶裝一把紅土，作為引
退紀念。最後高政華到本壘後方收拾自己的補手護具，替球員生涯劃下句點。
《黃甘霖、王子菘、高政華引退賽》把二壘、手套與捕手用具帶回家
http://www.youtube.com/watch?v=FmtHx0mD1ek
再來球團及緯來替三位球員們準備了一段生涯影片剪輯，背景歌曲是
A-Lin的「換季」。雖然影片只有一首歌的時間，但我相信在場的大家都看得
非常非常感動。
影片裡一出現三位選手每一次美技撲接或是全壘打，全場就響起如雷掌聲
，大家用力拍著手，在生涯的尾聲再替他們喝采最後一次。這段我沒有錄，因
為太遠了，效果不好，等待緯來轉播再看一次吧。對了，正在復健中的王建民
也足感心地錄了一小段影片，勉勵甘蔗轉任教練後，要將棒球火炬繼續傳承下
去。
接著是三人的致詞時間。這裡我都有錄影，右手舉得很痠，但錄完才想說
還好有錄。這麼感動的時刻，我自己也要珍藏。影片如下(有些字聽不清楚，
有錯請指正)：
《2011.04.02 甘蔗、王子、阿華引退賽》高政華致詞
http://www.youtube.com/watch?v=BflS_akCY4k
高政華致詞逐字稿：
「(高政華哽咽，全場喊加油)。感謝，感謝公司所有的人讓我們有這麼好
的環境。能在統一打球真的蠻幸福。也感謝，從我開始打球以來，指導過我的
教練及前輩，跟我一起奮鬥的戰友們以及公司的人員。(球迷鼓掌)。也感謝所
有的球迷，你們的支持，你們的鼓勵，是我比賽中最大的動力。
再來感謝我的家人，我的父親，記得在職棒元年，我國中一年級的時候，
我對我爸許下，我要打職棒的承諾，我達成了。(場邊歡呼鼓掌)。我爸爸媽媽
常常在比賽過後給我意見、指點，他們也是我最重要的教練。再來感謝我的老
婆，在我球場不如意的時候，都會給我意見，讓我更有自信地回到球場上，同
時也把家裡跟小孩子顧的很好。老婆你辛苦了。(歡呼鼓掌again)
在去年底，得知轉任教練的消息之後，其實心中還是充滿著不捨跟遺憾，
遺憾的是，自己沒有拿出漂亮的成績單，不捨的是，好想再一次的挑戰自己，
為球隊再贏得一次的勝利。後來，我想到一句話：『如果自己的夢想無法實現
，我想就交給他們(隊友們)來實現吧。』
從今以後，我會開始努力，盡量地幫他們去實現這一個夢想，而我也不斷
努力地去學習身為教練的任務，我會協助他們朝著自己的夢想前進，達成自己
的目標。
最後，有一句話想對隊友及正在為棒球努力的棒球人共勉：『自信為最。
』自信，當你在不如意的時候，自信是你最重要的武器。(高政華哽咽，全場
喊加油)。在最低潮的時候，自信可以擊敗你心中對棒球的心理障礙。自信可
以讓你在球場上，展現出你想像不到的好表現。最後，我們一起加油。再一次
的感謝公司、及教練、球員、以及球迷，謝謝你們，能多多為我們鼓勵加油，
多多進場為我們中華職棒加油。謝謝！」
《2011.04.02 甘蔗、王子、阿華引退賽》王子菘致詞
http://www.youtube.com/watch?v=USkQU_KvkRE
王子菘致詞逐字稿：
「首先，我要謝謝統一集團，這幾年對我的栽培，也謝謝廣大的球迷，對
我的支持。(場邊拍手)。在我棒球生涯中，一生當中最重要的里程碑，就在今
天劃為句點，可是我的隊友，還有我們教練團，還會抱著今年的目標，總冠軍
。希望各位球迷，能跟我們一起實現這個願望。(標哥喊加油總冠軍！觀眾鼓
掌)
然後我要感謝我的家人，特別是我的父親，因為有他，才會有今天站在球
場上的這個我。還有我的家人，一直對我的勉勵，在我受傷、打球不如意的時
候，常常鼓勵我、支持我。希望每位球員，像高政華選手，呃，教練，講的一
樣，拿出你們，拿出你們的自信。我相信，統一，永遠是一支能夠奪取總冠軍
的球隊。(場邊歡呼)。最後，我要謝謝大家，謝謝統一集團，對我的支持與鼓
勵，謝謝！」
《2011.04.02 甘蔗、王子、阿華引退賽》黃甘霖致詞
http://www.youtube.com/watch?v=dgGqXf5Rql0
黃甘霖致詞逐字稿：
「謝謝，在場所有的球迷朋友，以及我最愛的家人及朋友，能夠到場和我
分享這一刻。也要感謝統一7-Eleven獅隊，林董事長，以及統一獅球團，蘇領
隊，還有所有辛苦的工作行政人員，辦這一場讓我難忘的引退賽。(甘蔗低頭
拭淚，觀眾大喊加油)
還要感謝，在我當球員的時期，所有幫助過我的球員還有教練們，使我完
成盜壘王五連霸，並且創造中華職棒的新紀錄，295盜。(全場歡呼鼓掌)。接
著感謝，一路支持我的甘蔗家族，不管在什麼比賽，總是召喚很多球迷到場為
我加油。我的成功真的是因為你們，今天才有這場引退賽。
(我)不會結束我的棒球紀錄，而且會創造新的里程。我也會努力做一個很
好的教練的角色。(甘蔗哽咽，場邊拍手鼓勵)。最後，希望所有球迷朋友一定
還要繼續支持統一隊，好不好？(大家喊：好！)。希望球迷朋友一定要繼續支
持統一獅這群熱愛棒球、為棒球貢獻的球員們，因為你們的動力，會使他們更
賣力、更努力。也祝福大家，健康，平安，快樂，謝謝大家！」
高政華講得很感人，他從練習生一路苦練成職棒球員的路程特別勵志而具
有戲劇性，他說最大的遺憾是球員生涯沒有很亮眼的成績，但這有什麼呢？我
們其實從來沒有懷疑過他的實力。
王子菘講得比較短，中規中矩，但也很誠懇，感謝的人太多，就感謝天吧
。甘蔗雖然看稿子念，不過中途也一度哽咽失聲，大螢幕上他滿臉淚水的表情
令人動容。
再來是親友團和球迷的獻花時間，看著三位球員的家屬一一上前獻花擁抱
合照，那畫面真的很溫暖。A-Lin也把原本排好的中國檔期延後，出現在現場
。我就在想，這麼重要的回憶耶，有什麼比參與自己老公的生涯引退還重要呢
？
最後是在休息區外排成一列的統一獅現役球員向三位引退選手獻花，這裡
我也錄影了，用相機把這祝福與傳承的一刻給留下來。當時我特別注意泰山，
我想他應該百感交集吧。原本準備在興農退休的…。
泰山沒關係，興農沒給你的，我們統一會補給你！請好好加油先！
《黃甘霖、王子菘、高政華引退賽》統一現役球員獻花時間
http://www.youtube.com/watch?v=PpdHE1u0HCY
我想，看了這樣溫馨用心的引退賽的球員們，應該都會希望自己退休時也
能有這樣的格局安排吧。奮鬥了一二十年，能夠這樣光榮地在眾人歡送下告別
球場，轉任教練，也算足夠了。希望每個球員能好好努力，在還能為球隊、
為自己打拚的時候，如阿華所說的，用「自信」去打好每一場球。
與其他工作比起來，棒球員的職業生涯是相對較短的，最精華的階段就是
20多到30多歲這十餘年的時間。在有限的球員生涯裡，他們盡力打出一場一場
的精采好球，豐富我們的回憶，陪伴我們成長。
當他們卸下球衣的時候，不妨給他們一個掌聲，說聲感謝吧。謝謝有他們
，充實我們的生命。
「黃甘霖、王子菘、高政華，謝謝你們。」
最後，很開心能親臨現場看球，當年謝長亨百勝、去年嘟嘟百勝，我也都
有幸見證，希望以後能參與更多專屬於統一獅的歷史時刻。
統一獅球團加油，好好經營，讓球迷感受到你們的用心。統一獅各位獅兄
們也請加油，我們永遠是你們的後盾。統一獅迷們，咱們也要加油，多多進場
看球，這麼棒的球團，不支持的話，要是以後沒得支持怎麼辦？
最後，以百說不厭的一句話作為心得結尾：
「當獅迷，真的很幸福！」
====================================================================
《引退賽背景之歌》A-Lin「換季」(裡外都好適合的一首歌)
http://www.youtube.com/watch?v=tQaYG7BKHqs
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.109.188
推
04/03 17:35, , 1F
04/03 17:35, 1F
推
04/03 17:35, , 2F
04/03 17:35, 2F
推
04/03 17:37, , 3F
04/03 17:37, 3F
推
04/03 17:38, , 4F
04/03 17:38, 4F
推
04/03 17:38, , 5F
04/03 17:38, 5F
推
04/03 17:39, , 6F
04/03 17:39, 6F
推
04/03 17:39, , 7F
04/03 17:39, 7F
推
04/03 17:39, , 8F
04/03 17:39, 8F
推
04/03 17:40, , 9F
04/03 17:40, 9F
推
04/03 17:41, , 10F
04/03 17:41, 10F
推
04/03 17:44, , 11F
04/03 17:44, 11F
推
04/03 17:46, , 12F
04/03 17:46, 12F
推
04/03 17:47, , 13F
04/03 17:47, 13F
推
04/03 17:58, , 14F
04/03 17:58, 14F
推
04/03 18:06, , 15F
04/03 18:06, 15F
推
04/03 18:10, , 16F
04/03 18:10, 16F
推
04/03 18:23, , 17F
04/03 18:23, 17F
推
04/03 18:26, , 18F
04/03 18:26, 18F
推
04/03 18:30, , 19F
04/03 18:30, 19F
推
04/03 18:38, , 20F
04/03 18:38, 20F
推
04/03 18:43, , 21F
04/03 18:43, 21F
推
04/03 18:47, , 22F
04/03 18:47, 22F
推
04/03 18:50, , 23F
04/03 18:50, 23F
推
04/03 18:52, , 24F
04/03 18:52, 24F
推
04/03 19:03, , 25F
04/03 19:03, 25F
推
04/03 19:08, , 26F
04/03 19:08, 26F
→
04/03 19:09, , 27F
04/03 19:09, 27F
推
04/03 19:14, , 28F
04/03 19:14, 28F
推
04/03 19:19, , 29F
04/03 19:19, 29F
推
04/03 19:20, , 30F
04/03 19:20, 30F
推
04/03 19:23, , 31F
04/03 19:23, 31F
推
04/03 19:25, , 32F
04/03 19:25, 32F
推
04/03 19:41, , 33F
04/03 19:41, 33F
推
04/03 19:45, , 34F
04/03 19:45, 34F
推
04/03 19:55, , 35F
04/03 19:55, 35F
推
04/03 20:07, , 36F
04/03 20:07, 36F
推
04/03 20:11, , 37F
04/03 20:11, 37F
推
04/03 20:15, , 38F
04/03 20:15, 38F
→
04/03 20:20, , 39F
04/03 20:20, 39F
推
04/03 20:25, , 40F
04/03 20:25, 40F
推
04/03 20:46, , 41F
04/03 20:46, 41F
推
04/03 20:56, , 42F
04/03 20:56, 42F
推
04/03 21:20, , 43F
04/03 21:20, 43F
推
04/03 21:28, , 44F
04/03 21:28, 44F
推
04/03 21:31, , 45F
04/03 21:31, 45F
推
04/03 21:47, , 46F
04/03 21:47, 46F
推
04/03 21:59, , 47F
04/03 21:59, 47F
推
04/03 22:23, , 48F
04/03 22:23, 48F
推
04/03 23:26, , 49F
04/03 23:26, 49F
推
04/03 23:54, , 50F
04/03 23:54, 50F
推
04/04 00:04, , 51F
04/04 00:04, 51F
推
04/04 00:05, , 52F
04/04 00:05, 52F
推
04/04 00:08, , 53F
04/04 00:08, 53F
推
04/04 00:38, , 54F
04/04 00:38, 54F
推
04/04 00:45, , 55F
04/04 00:45, 55F
推
04/04 00:45, , 56F
04/04 00:45, 56F
推
04/04 01:02, , 57F
04/04 01:02, 57F
推
04/04 01:34, , 58F
04/04 01:34, 58F
推
04/04 01:38, , 59F
04/04 01:38, 59F
推
04/04 22:00, , 60F
04/04 22:00, 60F
推
04/05 07:22, , 61F
04/05 07:22, 61F