※ 引述《afj0928.bbs@ptt.cc (大頭)》之銘言:
: 不好意思
: SUSE請問這該怎麼唸呢?
: 去維基爬文的結果:"乳這" "蘇這"
: 但真的不太確定
: 另外代表openSUSE的那隻是蜥蜴?
: 有人知道由來嗎?? 就如同Linus被企鵝咬一口之類的典故
: 去openSUSE繁體網站沒看到相關的介紹
: Gnome的發音也讓人傷腦筋呢
: 跟別人提起都不知道該怎說
: 雖然字典裏面有這個發音
: 但並非所指Linux的桌面Gnome
: 不知道有沒有大大知道?
http://suseroot.com/about-suse-linux/how-do-you-pronounce-suse.php
如同這位曾經住過德國的作者,他就說德文跟英文為母語的人發音就會不一樣。
德國人似乎會唸成「蘇這」,因公司的德文就是這麼唸。
不過我習慣用美式的念法,唸成「蘇莃」,像女孩子的名字。
gnome應該唸成「格弄」(因為gnu的關係)
GNU唸成「格怒」
ubuntu應該唸成「巫`ㄅㄨㄣ吐」,重音在第二音節;我隔壁南非人鄰居也確認是這麼唸。
knoppix如果是英文的話,k不發音,不過正確的念法k必須要發音,唸成「k`napix」
skype唸成「skyp」,(不過很多人都唸「sky屁」,真傷腦筋)
--
我不是風 但我想飛
--
◢█◣▏◤█◣ ◆未來最舊小棧 Oldest Future Object
█●▇█▁˙█ ◆通訊頻率 OfO.twbbs.org
◥█◢▉◥█◤ ◆來源座標 123-204-123-154.adsl.dynamic.seed.net.tw
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇):