Re: [問題] 關於SHADOW OF THE DAY

看板LinkinPark作者 (茫茫然)時間16年前 (2008/01/11 16:49), 編輯推噓12(12推 0噓 19→)
留言31則, 7人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《flf2ko (on road)》之銘言： : 我ㄧ直覺得CHESTER是唱 : THE "SOUL" WILL SET FOR YOU : 以小弟很爛的英文來翻就是 : "靈魂將為你們凋零" : 不知道是不是我聽錯? : 各位大大覺得呢? 不知道是不是我想太多 但我總覺得我聽到 the song will set for you... 是要為我們作一首歌的意思嗎？(笑) 然後後面又說 yes, we will ！ 嗯...有人跟我有一樣的感覺嗎？？ (我說的是台北演唱會版本喔) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.150.160 ※ 編輯: ccc74212 來自: 123.192.150.160 (01/11 16:51)
推
01/11 17:02, , 1F
不是sun嗎XD 對了我突然想到他們下飛機去寫的歌耶
01/11 17:02, 1F
→
01/11 17:03, , 2F
不知道有沒有可能收錄在下一張專輯裡(謎：想太多)
01/11 17:03, 2F
→
01/11 17:16, , 3F
我也在想應該要是sun，可是怎麼聽都很像song..= =
01/11 17:16, 3F
→
01/11 17:17, , 4F
加上之前看報紙寫到新歌台灣製造也不知是真是假~
01/11 17:17, 4F
→
01/11 17:36, , 5F
是真的吧 但是demo曲那麼多首 又不一定會收在專輯裡^^""
01/11 17:36, 5F
→
01/11 20:11, , 6F
MTM不是就寫了很多首嗎 XD
01/11 20:11, 6F
推
01/11 23:05, , 7F
這首歌實在太像U2的With Or Without You了 不喜歡
01/11 23:05, 7F
推
01/12 00:15, , 8F
反正不管是soul或是song都有很棒的意思押!!
01/12 00:15, 8F
→
01/12 00:17, , 9F
set有準備好的意思 所以不管是靈魂 還是 歌曲 都為我們
01/12 00:17, 9F
→
01/12 00:17, , 10F
準備好啦!!
01/12 00:17, 10F
→
01/12 00:19, , 11F
不過那好像是形容詞吼....哈哈
01/12 00:19, 11F
推
01/12 00:26, , 12F
在那句裡面應該是動詞的過去式比較對喔
01/12 00:26, 12F
→
01/12 00:26, , 13F
被動式
01/12 00:26, 13F
→
01/12 00:26, , 14F
因為要用成被動式 所以歌詞裡的set其實是過去式
01/12 00:26, 14F
推
01/12 01:30, , 15F
the son will set for you 不是更屌.尤其從女有口中說出
01/12 01:30, 15F
推
01/12 01:51, , 16F
The sun will set for you...不是應該是未來式XD
01/12 01:51, 16F
推
01/12 01:55, , 17F
樓上...是未來的被動式喇(我認真了) sun不可能主動
01/12 01:55, 17F
→
01/12 01:56, , 18F
我說得過去式只是在說動詞的時態而已
01/12 01:56, 18F
→
01/12 01:57, , 19F
XD 我真的認真的XDDD
01/12 01:57, 19F
→
01/12 02:07, , 20F
我查字典set也有為(詞)譜曲;為(曲)配詞的意思，真有趣
01/12 02:07, 20F
推
01/12 02:08, , 21F
XDXD聽LP學英文 哈哈
01/12 02:08, 21F
推
01/12 02:18, , 22F
阿阿阿阿阿阿阿阿我笨了！！！！！！！！！！
01/12 02:18, 22F
→
01/12 02:18, , 23F
抱歉阿各位 這邊的set是主動！！！
01/12 02:18, 23F
→
01/12 02:18, , 24F
是日落的意思 太陽西沉的那個「西沉」
01/12 02:18, 24F
→
01/12 02:18, , 25F
天阿一定是期末考喇 害我連這個都忘了 還推的那麼高興
01/12 02:18, 25F
推
01/12 02:20, , 26F
等等我好像知道了 如果主詞是song的話就是被動式囉
01/12 02:20, 26F
→
01/12 02:21, , 27F
曲子不會自己做好自己XD 但是如果是原來的歌詞sun的話
01/12 02:21, 27F
→
01/12 02:21, , 28F
就是主動「西沉」的意思XD 嗯嗯這樣就對了！
01/12 02:21, 28F
→
01/12 02:23, , 29F
（自己終於知道自己之前在推甚麼了 囧）
01/12 02:23, 29F
推
01/12 02:29, , 30F
XDXD 對阿 是sun set...被動的話前面應該有be
01/12 02:29, 30F
推
01/12 09:25, , 31F
真的覺得期末考把我變笨了XDD(愛牽拖)
01/12 09:25, 31F
‣ 更多 ccc74212 的文章
文章代碼(AID): #17Xosjha (LinkinPark)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 ccc74212 的文章
文章代碼(AID): #17Xosjha (LinkinPark)