[翻譯] 邊境的老騎士序章啟程第五話

看板LightNovel作者dukemon (dukemon)時間8年前 (2016/01/25 02:13)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

第五話襲擊 1 巴爾德抵達了林茨。林茨是位於大河奧法河畔的港鎮。於奧法的東岸，雖然還有很多其他的港口，但沒有像林茨那麼繁華的城鎮。這是因為從林茨渡過奧法河的話，對岸就是帕魯薩姆王國的帕迪利亞交易村了。大河奧法是相當廣闊的河川，寬到甚至看不見另一岸。光是渡河就是一項大工程。林茨的領主持有眾多大型交易船，持續跟帕迪利亞通商。過來林茨，就可以買到大陸中央諸國的商品。林茨自然而然繁榮起來，林茨領主開始自稱為伯爵。雖然僅領有一個城鎮，但他的經濟實力勝過大領主們。走在攤販林立的路上，巴爾德對初次前來的林茨之熱鬧大吃一驚。從攤販傳來的食物味道，令他內心相當雀躍。現在他正吃著燉肉丸，是剁碎鳥肉所成的。將有腥味的山鳥切得碎碎的，混進某種油脂還有切碎的山芋。鳥的濃厚的美味跟油混得剛剛好。小小的綠色應該是切碎了羅哈斯或培里斯或是某種香草吧。它隱去腥味，同時也強調了味道。串在上面的三個團子中，只有最頂端的團子淋上了茶色的濃稠醬汁。這也是另一種美味。邊砸嘴邊走著時，奇怪的東西映入眼簾。有名男人坐在路旁，脖子上掛著牌子。牌子上寫，賣這名男人。經過的人好奇地盯著他。也有人正在嘲笑他。經過的人問，小哥你的價格是多少。這名男人回答：「百萬葛爾」群眾一下子就鬧了起來。百萬葛爾，這種金額就連林茨伯爵也沒辦法隨手就準備好。也就是說這男人完全沒有想要賣自己的打算。群眾大概認為這是某種玩笑，或是聚集人潮的手法巴爾德聽到男人的聲音，想著：咦？再看了一次男人的臉龐，他大吃一驚。而男人也注意到巴爾德，雙方的視線交會。巴爾德用雙眼示意：過來這裡。隨後繼續向前走。史塔波羅斯背著行李，跟在巴爾德後面。男人從脖子上拿下賣身牌子，對眾人說：「今天打烊了。」用腋下夾住捲起來的蓆子，隨即跟著巴爾德的腳步離開。離開了繁華街，走到沒有人影的地方，巴爾德停下腳步。男人走到他旁邊說：「又見面了，巴爾德‧羅嚴」洛羅‧史匹亞男人正是〈赤鴉〉梵恩‧烏利爾 2 這名絕世劍客兼戰鬥狂於兩個月稍久前襲擊了巴爾德。然而，因為尤提許‧培因受到巴爾德所殺，他拖著對方的屍體，回到雇主加爾多斯‧柯嚴特拉處。加爾多斯得知巴爾德殺掉自己的外甥而震怒。梵恩‧烏利爾於這時跟他要求報酬。「因為我遵守了契約跟指示，所以有權拿報酬。那個笨蛋無視事前講好的事，連我制止他都不聽。做出愚昧的行為任性地死去。但加爾多斯說，才沒有辦法給無法守住外甥的傭兵錢，大叫說現在立刻把巴爾德的首級取來！我說要訂追加的契約是要拿到目前為止的報酬後再說，但加爾多斯並沒有想要付清酬勞。這次的工作雖然薪水很高，但約好全部都是事後付款。我需要錢，於是就賣身了。」梵恩‧烏利爾依序說明經過，巴爾德聽了這段話不禁吐露感想：真是令人啞口無言。跟加爾多斯的對話雖然也偏離常識，但因為需要錢所以弄了賣身牌子坐在市集裡。這想法實在太奇怪了。他是廣為人知的名劍士。類似去林茨伯爵那邊展現本事，就算沒辦法到百萬葛爾，對方也應該會以高酬勞雇用他吧。也可以去拜訪加爾多斯之外的大領主。好身手的劍士賺錢的手段多不勝數。就算於市場賣身，只要顯露劍藝也一定會吸引買家。可是他想賣自己時，為何依然用草蓆包住劍？是因為矜持嗎？還是對神發下某種祈願呢？巴爾德雖然這樣想，但沒有出口詢問他。取而代之，他解下史塔波羅斯背上的行李，拿出放著金幣的袋子交給梵恩‧烏利爾。問說：你需要的錢這樣夠嗎？梵恩‧烏利爾攤開席子，將金幣排列整齊數了數。然後閉上眼，暫時思考著某事。「唔，九十三枚嗎？連百萬葛爾的十分之一都不到。但是畢竟是〈人民的騎士〉先生。這說不定會有辦法。我就先收下了。」他這樣說，隨後收起金幣。「吾主，很抱歉，但拜託給我一段假期。」我也沒有想要買你的打算。你想做什麼就做什麼。「吾主，你接下來會去哪裡。」我沒有預定。大概會去北邊繞繞吧。「知道了，我大概會花至少兩個月，最多也不會超過半年。要是事辦完了，就會過去吾主那裏。」他留下這段話。連回應也不聽就快步離開了。真是奇怪的男人。巴爾德想：但是這奇怪的地方才好。 3 巴爾德帶著史塔波羅斯回到了市集。有很多想要吃吃看的東西。出生起，他就沒有遠離過這塊邊境的深山中。更何況現在也沒有什麼急事。他因城鎮的熱鬧而抑止不住雀躍的心情。正物色攤販時，旁邊有人向他搭話。「抱歉，難道您是從帕格拉過來的旅人？」望向對方，那名年輕人看起來像商人家的僕人。穿著上好服飾，且舉動也很恭敬。巴爾德說：我的確是從帕格拉過來的，那又有什麼事呢？年輕人回答：「朱爾蘭大人正等著您。」 4 他被帶往的地方，是林茨伯爵的宅邸。他坦蕩蕩的通過正門，被引領至位於主屋後方，最高級的建築物裡。這建築物是巧妙利用自然的地形所建造的，當他完全走上樓梯後，眼前有個寬廣的房間。房間後方的門已打開，陽台跟房間就這樣連接著。大奧法的景色可以從陽台一覽無遺。真是絕景。有兩人坐於放在陽台的椅子上。他們正邊俯瞰著奧法河邊喝著茶。「嗨，伯伯不是遲了嗎？等你很久了。」露出笑容的人是，朱爾蘭‧特魯西亞。是前帕格拉領主，沃拉‧特魯西亞的妹妹之子。這名二十八歲的俊才文武雙全，文習於母親愛德拉，武由巴爾德所傳授。同時也是現領主加利耶拉的心腹中的心腹，最受他所信賴的一人。他身旁的老人特別起身行禮。這是指，他將巴爾德作為騎士對待。「初次見面，本人是塞蒙‧艾匹巴雷斯，巴爾德‧羅嚴卿，能見到你真是不勝感激。之後想要請你喝杯酒。」他是林茨伯爵。真是粗獷的聲音。記得他確實比巴爾德稍年長，但他的身高跟巴爾德差不多，且體格也很壯碩。態度也極其豪氣。聽到的評價說他善於周旋物資跟金錢，是名手腕高明的男人。但看起來意外地有武人之風。於寒暄後，三人坐在陽台的椅子上。「伯伯經常跟母親大人說想看一次奧法，以前也有提到過好多次，想嘗遍全世界的美食。這附近說到有很多好吃東西的城鎮，就是這林茨了。我預測伯伯一定會過來這港口。我跟這邊的傭人說伯伯的特徵，每天請他們到攤位四周巡一巡。」朱爾蘭跟往常不同，得意洋洋地這樣說明。「母親大人逝世了，她於身體狀況稍好的日子，說想去中庭。當侍女正準備茶時，她便斷氣了。遺容相當平靜且幸福。」聽到愛德拉的訃聞，巴爾德胸中先浮上的想法是趕不及阿。於採鹽城鎮吃到的柯魯爾羅斯料理。加波跟高級的紅酒。巴爾德原本想說，寫信告訴愛德拉啟程後吃到的絕品料理跟飲料的事。她讀了信一定會很高興的。接著於巴爾德胸口浮上的是：感覺跟帕格拉的羈絆已經斷絕了。遺容相當平靜且幸福。受到朱爾蘭的這句話所安慰。同時也想：受到這種的兒子所看護，能夠託付他後事，這樣她的確會相當安心。「我拿來母親大人想寄給伯伯的信。似乎是寫完後才前去庭院的。」雖然朱爾蘭說他是過來賣出銀跟毛皮，加深跟林茨伯爵的友誼關係，拿信前來只不過是順便。但只有這種理由是不可能、還是於這種時期，更何況是讓朱爾蘭親自過來。大概是為了給巴爾德信才這樣做的吧。朱爾蘭大概認為，愛德拉給巴爾德的信不由自己交付不行。所以才讓挑夫先回去，給隨從放假，單獨等著巴爾德。巴爾德感覺胸口變得暖和。巴爾德打算收下信而伸出手。就在這時。從入口處聽到不識相的聲音，將好場面打亂了。「果然是你阿，巴爾德‧羅嚴。把信交出來。而且愛德拉小姐有託你保管東西吧。連那也交出來。你的行李裡沒有相似的物品。」是加爾多斯‧柯嚴特拉的弟弟，同時也是重臣的基恩薩拉‧培因。他帶著持有武器的士兵。基恩薩拉跟士兵們都充滿殺氣。居然帶著有武器的私兵闖進林茨伯爵招待客人的公館。這沒有相當大的覺悟是做不出來的。他打算殺光在這裡的所有人。 4 「這是怎麼一回事，奧斯華德！」林茨伯爵的追問之聲響徹四周。他的眼神盯著基恩薩拉‧培因後面的男人。「買賣這東西不能放過機會，伯爵大人，我是遵照您的教導喔。不，父親大人現在這座宅邸只有聽從我命令的人。可以請您退隱嗎？從這個世界上。」臉型平板的青年露出微笑說著。「奧斯華德先生，你殺掉身為父親的林茨伯爵就無法成為騎士，這樣的話也無法繼承爵位，並且身為林茨伯爵親信的那些人們難道會跟隨你嗎？此外，河對岸的那些大人們也不會對你抱有好感吧。」「哎呀，朱爾蘭大人。您的擔心實在令人不敢當。我當然也設想過這些事。騎士敘任的儀式就由這位培因卿做為見證。而且林茨伯爵這種虛名不管怎樣都好。我想要的是父親隨身攜帶的文卷匣的鑰匙。只要有鑰匙就可以拿出半個符契。這樣的話跟帕魯薩姆王國的交易就沒有任何窒礙。阿，至於跟邊境侯的關係。這點基恩薩拉卿會替我打點好一切。吵鬧的幹部們就讓他們成為大奧法裡的魚之餌食吧！」原先柔和的語氣漸漸帶著兇險，當說出最後一句話時，他細小的雙眼瞪大，嘴角扭曲。多虧奧斯華德受了朱爾蘭的誘導，確認了歹徒的企圖。奧斯華德是林茨伯爵的養子，他得到柯嚴特拉家的支持，打算篡奪家門。當然，他打算殺掉所有在這裡的人。也應該派兵前往林茨伯爵的親生兒子跟親信那裏了吧。如果這是普通的商人家，殺掉親人跟兄弟奪取家的人絕不能就這樣繼續買賣。然而，艾匹巴雷斯家是貴族，且是騎士門第。貴族家中往往有力量強的人把其他人排除，坐上家主之位的事情發生。特別是在邊境，沒有力量的人就沒有說正義的資格，這種風氣相當強烈。就算是這樣弒父還是無法容許的，可是只要把目擊者屠戮殆盡，之後就可以隨意製造原由。柯嚴特拉跟奧斯華德帶著十二名士兵。雖然室內寬敞，但入口狹小，士兵們塞在那裏。陽台的另一側是斷崖，巴爾德於進入宅邸時就將劍給人保管了。林茨伯爵跟朱爾蘭別說是武器，就連簡單的防具都沒有。可說是窮途末路的場面。但是，巴爾德的臉龐沒有露出一絲焦躁跟恐懼。他迅速站起，隨隨便便接近襲擊者們。向基恩薩拉詢問：紅色鴉怎麼了？基恩薩拉露出苦悶的神情說：「我把那種沒用的傢伙趕走了！沒保護好孩子還只要求報酬，再加上他斬殺了去送行的兩名高手。已經不想再看到他的臉了。」不用問也知道是哪種〈送行〉方式。巴爾德目瞪口呆，呢喃著說出：真是笨到無法形容阿。「你說笨是指赤鴉？還是指我呢？不不，不是的輕而易舉就踏入絕境，這樣的你才是最笨的。兒子的仇，巴爾德‧羅嚴如今就在這裡去死吧！」拿著槍的四人快速向前包圍巴爾德，將槍尖對準他。基恩薩拉跟奧斯華德退後一步。於巴爾德的後方，林茨伯爵跟朱爾蘭起身。朱爾蘭踏出腳，打算為巴爾德助陣。巴爾德連頭也不回，就察覺了他的行動，不要過來！他這樣強烈命令他這不是對主家的人說話方式。而是師傅對弟子的語氣。「明白了，師傅」朱爾蘭回答，他的聲音裡混著好似看好戲的語調。巴爾德感覺到背後的朱爾蘭移動的跡象。大概是移動到可以護住林茨伯爵的位置吧。朱爾蘭現在沒有穿著防具，他現在應當守住林茨伯爵，同時等待巴爾德籌措武器。巴爾德說的，不要過來就是這種意思。巴爾德發自心底啞口無言。居然把好不容易跑進懷裡的大魚就這樣放回河裡。只要這個地方有〈赤鴉〉梵恩‧烏利爾一人在的話，就算巴爾德、林茨伯爵跟朱爾蘭三人都拿著武器，還是連正常的戰鬥都無法成立。三人一下子就會被斬殺吧。要是有鎧甲跟盾，狀況又不同了，可是就算如此，梵恩‧烏利爾的劍術實在超乎常理。但是這十二人又是怎樣呢？前列有四名拿著槍的士兵。後列有六名拔出劍的士兵。雙眼通紅目光混濁。大概是雇用了不當盜賊的惡棍吧。不過，後排的其中一人不知是不是門外漢，他把皮帽蓋到遮住眼睛，像是要丟下劍一樣顫抖著。剩下的兩名士兵似乎比較好一點，穿著皮鎧，鎧甲的要害部位裡面塞入金屬板。他們仿若要保護基恩薩拉似地站著。認為這種程度的陣容就可以殺掉巴爾德跟朱爾蘭，此事實在令人覺得可悲。從這十二人身上感受不到任何武威。手拿的槍跟劍看起來也不怎麼好。趕走〈梵恩‧烏利爾〉而選擇這十二人，這除了愚蠢以外無法形容。這就仿若捨棄寶玉而撿了石頭一般。更何況，基恩薩拉跟他的孩子尤提許雖然是騎士，卻不擅長戰鬥。要是派來兩三名正常的騎士就好了。「上！」奧斯華德這樣命令。前列有四名槍兵。圍住巴爾德的四人刺出槍。呼吸雜亂。就算是雜兵，要是完全同時攻擊也會發揮不壞的效果。巴爾德用左右手彈開最右邊跟右邊數來第二個的士兵刺出的槍。衝進第二個士兵的懷裡。第三個士兵刺空，第四個士兵修正槍的軌道刺進巴爾德的左腹背側。然而威力弱小，受到皮鎧阻擋，傷口很淺。巴爾德用左手捉住第二個士兵的槍，快速拉扯奪走它後，用槍尾迸地一聲撞上第二個士兵的胸口。士兵被打飛。第一個士兵收回槍為了突刺而走向前。巴爾德用右手捉住那槍，將它夾在左腋。第三個士兵再度刺出槍。故意用腹部中心接下，那個地方的鎧甲較厚。將左手的槍大大揮舞，狠狠砸上正使出第二下的第四名士兵的脖子。槍啪地一聲折斷彈飛了。受到能讓槍折斷的勁頭擊中頭部的士兵昏倒。第三個士兵打算拔出槍。巴爾德丟掉左手的槍，捉住了插著自己腹部的槍。第三個士兵雖然雙手用力想收回槍，但巴爾德左手捉住的槍一動也不動。巴爾德嗯地一聲使力，猛地舉起右腋夾住的槍。第一個士兵連同槍一起被舉起來，發出嗚哇的悲鳴聲他被甩飛到巴爾德頭上，頭撞上牆壁掉了下來，就這樣一動也不動了。巴爾德把第三個士兵的槍一口氣拉到手邊士兵踉蹌地被拉到巴爾德手旁。巴爾德左手握著槍，右手握拳。隨後從斜上方猛擊第三名士兵的頭部左側。第三名士兵馬上失去意識倒下。巴爾德瞬間拔出倒下士兵腰上的劍，給！出聲後把它丟到後方。「是！」朱爾蘭不知為何用似乎很開心的聲音回應。他應該是靈巧地捉住了劍柄，但也沒必要逐一回頭確認。「哦哦！」林茨伯爵這樣喊著。巴爾德頭也不回地丟出離鞘的劍，而朱爾蘭稀鬆平常地接住了它。伯爵因這而驚訝吧。至今為止發生的事，只不過經過短短數呼吸而已。後列的士兵愕然無法動彈。巴爾德轉動左手的槍，將金屬的尖端朝向襲擊者。雖然是普通的槍，但要是巴爾德拿著，這就成了猛獸之牙。巴爾德詢問：把那叫奧斯華德什麼的殺了沒關係吧。同時他依然拿著槍跟暴徒對峙，林茨伯爵發覺這是對自己的問題，「嗯」他這樣簡短的回答。不知是誰嚥了一口唾液。現在，狩獵者於被狩獵者的立場完全顛倒了。「殺、殺、殺了他們~~！」奧斯華德的命令宛若悲鳴。於此同時，基恩薩拉也命令兩名護衛：「上！」八名士兵持劍襲向巴爾德。巴爾德揮動槍，它發出破空之聲劃過約士兵頭的高度。這威力要是擊中頭說不定會被打飛。士兵們膽怯，原地踱步。巴爾德快速跑向右前方。那裏有兩名基恩薩拉的護衛。這兩人畢竟還是立刻回過神，打算砍向巴爾德。右側的護衛左手持劍。巴爾德捉住他舉起劍的左手掌，將對方的身體當成盾牌朝左側的護衛猛衝。兩名護衛的身體相撞，互相糾纏倒下。當放開左撇子的士兵手時，奪走了劍。六名士兵打算圍住他。向右轉頭，同時砍向正後方的士兵。切下了士兵拿劍的手掌。邊揮動左手的槍，同時將身體向左半迴轉，把劍砍進一名士兵的肩口，劍從左肩砍到左胸的一半後，折斷了。巴爾德發著牢騷。什麼阿，這不是鈍劍嗎？其中一名士兵發出怪叫砍了過來。比他劍揮下還快，巴爾德把折斷一半的劍擊向對方的頭。劍只剩原本長度的一半，而它割開士兵的皮帽，深深插進頭蓋骨裡。那名士兵保持舉起劍的姿勢，像是凍結一樣慢慢地向後倒下。成了鬥雞眼的兩隻眼睛好似瞪著從自己頭上長出的劍柄。「啊、啊啊啊啊咿咿咿！」發出可恥的叫聲，奧斯華德朝入口逃跑。抓住一名士兵的手是為了當成盾吧。巴爾德雙手持槍向前衝鋒。巴爾德的槍貫穿了士兵的腹部。於他的背上鑽出來的槍尖也刺進了奧斯華德的身體。巴爾德繼續衝刺，將槍插入入口前的牆壁。發出咚地一聲，槍將兩人釘在牆上。成了一串的兩人痛苦的掙扎著。槍無法承受這重量折斷了。不知是否認為巴爾德再度雙手空空是個好機會，基恩薩拉跟兩名護衛攻擊過來。三人一起攻過來很好。可是很可惜阿。你們太靠近了。再說三人，這人數不夠。兩名護衛舉起劍。基恩薩拉於他們中間拿著略短的劍，做出突刺的準備。基恩薩拉不愧是騎士。這份魄力跟其他小卒無法相比。巴爾德退後兩步後，突然向前衝刺。兩名護衛因為估錯距離，揮下劍的速度慢了。巴爾德用右腳踢了基恩薩拉的手。左右手壓住兩名護衛的手，就這樣握緊。基恩薩拉的劍被彈掉，連同身體一起撞上巴爾德，他被撞飛跌倒。駭人的握力破壞了兩名護衛的手筋，他們落下了劍。啪滋、啪滋，把手掌的骨頭充分折斷後，巴爾德抓起兩名護衛，轉了幾圈後將他們撞向牆壁。想起基恩薩拉，看向他才發現對方胸口插著劍。原本是打算把劍踢飛，但說不定是相撞的時候刺進去了。奧斯華德的士兵失去戰意，看不到動作。不，有一名士兵站起。抖的相當厲害，結果一次也沒有參加攻擊的那個士兵。站起來雖然很好，但他沒拿劍。剛剛被基恩薩拉的護衛搶走了吧。然後，那名膽小的士兵跑走了。朝著陽台。他錯亂了。這樣下去他會跳到外面。不知是否因為讓他死去很可憐，朱爾蘭打算擋住士兵的去向。膽小的士兵輕巧地躲開了朱爾蘭。於擦身的同時，他抽走了從朱爾蘭懷中露出來的愛德拉之信。啊！連這樣想的時間都沒有，膽小的士兵就從陽台跳了下去。於跳的那一剎那，他回過頭來露出笑容。是〈食腐〉朱爾洽卡。他於跳過去的時候捉住欄杆，巧妙的消去勁勢，掉到正下方。林茨伯爵跟朱爾蘭俯身望向崖下。巴爾德也跑了過去。看得到盜賊，他的身影靈活地接連跳在從斷崖伸出的岩石上，朝奧法河的岸邊躍下。「哦哦哦！這是怎樣的傢伙阿！簡直就是猴子。」林茨伯爵這麼說。聲音中帶有看到難以置信的事物之驚訝。接著環顧整個房間，看著昂然站著的巴爾德的身姿。用因感動而顫抖的聲音說：「唔嗯，不過還真是驚人的強大。十四人對手無兵刃的三人，因此我也對死有所覺悟了。」朱爾蘭若無其事地回答：伊梅拉戈拉翁「就算聚集了一百匹羊，也沒辦法跟老虎戰鬥」林茨伯爵愣了一下，隨即他刻著年輪的容貌浮出笑容。「我從年輕時就耳聞〈人民的騎士〉先生之勇猛。我總是想說有天一定要見識他戰鬥的景象。用這種方式實現夢想也是一種趣事。真是見到好東西了。哎呀，真是愉快、真是愉快。」他這樣說完後，豪邁地笑著。 5 奧斯華德雖然說得像是這座宅邸都是他的手下。但實際上受到奧斯華德收買的人並不多。得知奧斯華德的死訊。心裡有底的人逃走，而不是這樣的人根本不知道發生什麼事。刺客也派往林茨伯爵的孩子們跟重臣處。其中有些人因為知道陰謀的失敗而逃逸，有些人因為舉動怪異而被看破逮捕。結果暗殺全數失敗。基恩薩拉不久就死去了。他留下這樣的話語「雙重的漩渦是什麼？印章，那東西在哪？告訴我，巴爾德‧羅嚴。告訴我。」巴爾德不知道什麼雙重的漩渦還是印章。朱爾蘭也不知道。於戰鬥前基恩薩拉說把愛德拉寄放於自己這邊的東西交出來，但自己身上完全沒有愛德拉寄放的東西。基恩薩拉死後要怎麼善後呢？三人跟林茨領的重臣商量，決定用正攻法進攻。林茨伯爵正與朱爾蘭‧特魯西亞卿及巴爾德‧羅嚴卿談笑中，而基恩薩拉‧培因宣言說要殺死三人，跟部下一起攻擊過來。雖然他們反遭巴爾德‧羅嚴所殺，但關於此事想請問加爾多斯‧柯嚴特拉卿的意見。林茨伯爵準備好這種內容書簡，寄往柯嚴特拉家。且附加上，直到回應之前不歸還基恩薩拉的遺體。對柯嚴特拉家而言，經由林茨伯爵的交易可說是生命線。對林茨來說柯嚴特拉家雖然是大客戶，但僅止於此。要是柯嚴特拉家失去做為聚集物資地帶的機能，附近的各領地就會開始各自輸送貨物。這樣的話，柯嚴特拉家的經濟基礎就會崩解。柯嚴特拉家就立場上是絕不能惹林茨伯爵不高興的。「我期待他會有怎樣的藉口。」林茨伯爵這麼說。巴爾德雖然想著，對方大概只會做出讓人火大的那種回應吧。但並沒有說出口。朱爾蘭感到十分悔恨，因為母親的信於巴爾德閱讀前就遭到賊人所竊。隔天，朱爾蘭啟程回去。聽說他最後對林茨伯爵說：「好久沒看到伯伯精神飽滿的武人身姿了。可以帶回去很棒的旅行見聞」巴爾德雖然預定說要於攤販那裏品嘗美食。但做不到不僅如此連起身都沒辦法。因為不顧後果胡亂打鬥，腰跟右肩相當疼痛。他自嘲說：老虎也沒辦法戰勝年紀，就是這樣嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.20.131 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1453659193.A.CC9.html ※ 編輯: dukemon (123.193.20.131), 01/25/2016 02:19:52

→

bluedolphin

01/25 10:56, , 1^F

01/25 10:56, 1^F

推

bluedolphin

01/25 10:58, , 2^F

01/25 10:58, 2^F

推

gary91425

01/25 12:48, , 3^F

01/25 12:48, 3^F