[感想] 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。10.5

看板LightNovel作者tuung (、(*^ー^)人(・e・)ノ)時間9年前 (2015/03/21 23:39)推噓22(22推 0噓 13→)

留言35則, 18人參與討論串1/6 (看更多)

三月二十號晚上八點多，接到西門雜誌瘋親切可愛友善迷人正妹店員的電話，今天立馬手刀去拿10.5，然後秒速看完了！底下是10.5的情報（第一章，和第二章前半），有雷慎入。日文程度理解的關係，可能會與實際書中情節有所出入，敘述也會有些雜亂，還望見諒。 PS:整理整理著，第二章太長了（眼神死），所以二章後半和後面的明天再回覆吧。 -------------------------------------------------------------------------------- 話說這本看完我只有一個感想：「果然我的青春可愛學妹來了！」雖然走一色線的概率是很低的，但是小彩羽（伊呂波）真是種種吃定大老師啊(〃ﾉωﾉ) 算計能算贏大老師也不容易就是了。當然對於小惡魔iroha派的我來說當然很高興，果然我的青春學妹哪有那麼可愛XD 2ch說這集是最像書名的一集，果然沒錯。兩個根本上就走在不同路線上的人，卻很了解彼此。 --------------------------------------------------------------------------- 1.そのうち、材木座義輝にでもできる簡単お仕事がたぶん見つかる。（在這之間，材木座義輝也能做的簡單工作大概找得到。）　　材木座從原本的輕小說作家志願，變成想要成為編輯。理由是生活安定、是創意職、離動畫製作現場近，可以和聲優結婚（……）這章對輕小說作者和業界本身有各種暴走發言，對於同人活動（文藝和comike方面）也有一些描述，例如拿大學生到高中配布的 free paper和同人場的無料單張做比較等等。個人覺得比較有趣的地方有幾個： -1 輕小說大人氣的屬性「異世界転生チーレム無双」（穿越外掛後宮無雙） -2 輕小說作家最重要的是鋼鐵般的意志，可以寫成16個否定句XD （ナイナイsixteen）最重要的是「只要有妹妹就好（妹さえいればいい。）」　　　這個連輕小說書名都寫得上去的理由…… （其實就是平坂読在GA文庫的新作啦XD）　　　　http://ppt.cc/d8fq 　　由於能和材木座溝通的人只有八幡，理所當然的變成了八幡的擔當案件。侍奉部的狀態本來是，雪乃在看文庫本、結衣在玩手機、一色在整理儀容，在八幡借用侍奉部的電腦後，變成全部的人都在用Google找成為編輯需要的資訊。雪乃跑去坐八幡右邊、結衣跑到左邊（這裡有插圖）、一色在後面把手放在八幡肩膀上，材木座從正面朝下看著電腦。　　中間參考了某個無意義的部落格後，發現業界知名大出版社的採用率只有千分之十五以下（甚至更低），而一度放棄想找成為輕小說作家的方法後，被一色發現大出版社的社員二十五歲就能年收入一千萬元，而很有興趣的持續找資料。　　最後以八幡在圖書館陪材木座寫輕小說作結。　　這章有提到八幡的父親在知名度很高的傳播業界裡工作，難怪會忙到連假日都加班或在睡覺（......話說渡航你是不是偷渡了自己的設定啊？）另外是無料配布單張的部分，會變成第三章的伏筆。 2.きっと、一色いろはお砂糖とスパイスと素敵何かでできている。　（一定，一色彩羽是砂糖和香料和美好的什麼所構成的。）　　↑對不起，還是比較喜歡彩羽這個翻譯。　　光看這章名稱就知道是學妹主場，約會回合之外還甜到爆XD 　　一開始的場景，描述一色沒來拜訪的侍奉部教室，非常安靜。冬天一片靜寂之中，只有稍微出問題的暖氣的聲音。一色也沒有特別喧鬧或什麼的，但帶來的問題總是很棘手，於是自然會演變成嘈雜的狀態。三人將侍奉部教室關好後，在特別棟教室的走廊遇到了一色。一色把八幡單獨找去談話後，只說了有之前拜託好的事情，約了早上十點在千葉車站見面，八幡本來想拒絕，但看到一色的笑容感到拒絕不了XD 一色一直對著八幡揮手道別，直到八幡走了幾步，回頭的時候還在揮手。　　回到樓梯口的八幡看到結衣和雪乃還在等他，結衣抱著雪乃的手腕轉身，連雪乃都被拉過來。兩人說是在講話而沒有特意等他，八幡簡單道謝後，結衣問一色妹妹找八幡有什麼事？八幡說好像是工作，但實際的內容也不知道。　　到了隔天的十點零五分。一色遲到了，小跑步過來。　　　一色「久等了，稍微準備了下花了點時間。」　　　八幡「真的等了很久（いろはす、おっそい。ｗ）」　　　一色「不是應該回答我也才剛到嗎？畢竟是約會。」　　　八幡「約會？」　　　一色「之前說要想約會行程的不是嗎？（應該是第十卷說和葉山的關係的事情）」　　　八幡「啊（想起來了）」　　　八幡「一開始就這樣講不就好了，我也要各種準備啊」　　　　　　中間穿插八幡各種拒絕內心戲，一色表情變也不變的回答　　　一色「因為學長，普通邀請的話你根本不會來」　　　八幡「……這樣也是啦」這樣的程度大概有比企谷鑑定三級←？　　一開始八幡就放一色自己決定要去哪裡，一色放棄了決定在千葉中央街邊走邊想。平常走慣的路一個人走的時候走的很快，配合一色的腳步避開人潮以稍微走在前面半步的步伐前進。兩人聊天時，一色問八幡平常去哪裡，八幡回答家，立刻被瞪了說要更正。八幡回答說圖書館或書店，一色回答說和知性的葉山形象很符合，和八幡很不合。之後舉了卡拉OK、飛鏢、撞球和桌球離千葉車站近的地方，一色回答八幡的形象和撞球不合，但和桌球很合。　　中間經過電影院，一色想看奧斯卡獎入圍的好萊塢大作，八幡想看和奧斯卡獎無緣的另一部作品，說分別看完之後在樓下的星巴克見面。對這樣的回應方式一色好像想通了什麼一樣點著頭。　　一色「不看電影了，還是去打桌球吧？」　　八幡「那樣也可以，穿那樣的鞋子不辛苦嗎（一色穿的是有跟的靴子）」　　一色「（稍微嚇到了看著八幡）意外的有好好看著嘛」　　八幡「和平常眼睛看的高度有差別，不用想也知道」　　一色「（走近再走遠確認了下）啊、真的比平常要近」　　八幡（移開視線）「……鞋子要再借也可以」　　雖然覺得一色很可愛，但這樣的態度是展現給葉山看的，而且自己也不是純真無垢的時候，最後靠著對故鄉千葉的愛取回了冷靜，今天是要決定和葉山去玩的行程的。（by八幡）中間八幡問一色，葉山打桌球嗎？不考慮更時髦的地方等等。一色回答去葉山會去的地方和別人就沒有差別了，對努力想要製造和他人差異點的一色，八幡認為可愛的後輩相當努力。　　在保齡球館打桌球的時候，一色打賭說自己贏的話要請自己吃午飯（表情是插圖那張）。八幡用家族溫泉旅行時候和小町打桌球的技巧應戰（小町輸了的話會很不開心），換回一色發球的時候，一色舉手說「稍等一下……」話還沒講完就全力把球打出去，早就被父親和小町騙過很多次的八幡很冷靜的把球打回去，看到八幡沒有被騙一色非常不甘心 XD 之後八幡因為一色穿著裙子犯了很多失誤（雖然被桌球台擋住根本看不見），一色也用全力回擊，但還是以8-6擊敗了一色。　　一色「這次是我輸了」　　八幡「中午就拜託妳啦」　　一色「……（呼呼呼）」燦爛的微笑　　八幡「咦？怎麼了？」　　一色「只有說贏了要請我吃飯，沒有說學長贏了要請學長啊」　　八幡「……確實是」　　這傢伙還真能做啊，學到了，下次對小町用吧。會久違的被小町討厭真期待（？）。　　一色「嘛，說起來也不是真的想要被請客啦，真的做了的話不是很狡猾嗎？」　　這樣說著的一色微笑著，把手放在胸前看著八幡的臉，眼睛裡有著捉弄的神色。　　一色「稍微有點狡猾不是才像女孩子嗎？」　　八幡「啊，這樣……」確實在鵝媽媽童謠裡面，女孩子是是砂糖和香料和美好的什麼所構成的。 http://rirly.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/what-are-little.html 像這樣說的話，一色有像香料一樣稍微有點辛辣的一面也可以理解。　　八幡「……雖然是不管怎樣都好的事。但這樣的理論並不是對每個男生都行得通，　　　　　特別是今天這樣的方式。」　　一色「（理解之後臉色一變，揮手說）不不不，當然在葉山學長前面不會這樣　　　　　被討厭了怎麼辦」　　八幡「……嘛，如果是那樣的話，葉山應該會高興」　　一色「真的嗎是哪裡的情報」　　八幡「沒有特別根據」　　　　一色思考著「沒有根據的情報，實行起來也有困難呢」　　八幡「也不用太急吧，那傢伙一時之間還……」　　這邊要說的話被一色的動作打斷了，一色「所以說，暫時還……」　　一色用著像要說秘密的語氣，悄悄在八幡的耳邊說著。　　一色「像這樣的事情，只會對學長做喔。」　　八幡「這個，是被我討厭也沒關係的意思嗎……」　　果然加了多少糖，辣的還會是辣的。 ----------------------------------------------------------------------------- 後面還有很多喜歡的地方，但第二章太長了|||orz（第三章更長，是最長的一章），明天再繼續吧！ -- －－人生は苦いから、コーヒーくらいは甘くていい。コーヒーはMAXコーヒー。 @watariwataru -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.134.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1426952350.A.7B3.html

推

hollande

03/21 23:47, , 1^F

03/21 23:47, 1^F

推

hollande

03/21 23:50, , 2^F

03/21 23:50, 2^F

推

rangertsao

03/21 23:53, , 3^F

03/21 23:53, 3^F

推

siyaoran

03/21 23:54, , 4^F

03/21 23:54, 4^F

→

siyaoran

03/21 23:55, , 5^F

03/21 23:55, 5^F

→

siyaoran

03/21 23:55, , 6^F

03/21 23:55, 6^F

其實10.5裡面，很可貴的地方是兩人相處的方式很自然吧。一色雖然不一定同意八幡所想的，但也不會去否定他的想法。甚至有點了解之後，反過來以其人之道來應對像是一色「今天要去哪裡？」八幡「你自己決定」一色「（嘆）還以為學長會想」一色「果然學長就是這樣的，就邊走邊想吧」八幡「（看著對方穿得有點單薄）有點冷的話，就找地方坐」像這樣有話直說也不太多顧忌對方的想法而行動受制（以八幡的個性可能會自我意識過剩）能有這樣相處的對象，個人覺得很不錯第二章和第三章有許多地方看得到八幡的改變也或許，這才是他的本性？就這點來說，我是感謝一色的（另外10.5完全無胃痛←作者本人除外，　也很多糖←雪乃、結衣連戶塚都有XD，請安心服用） ※ 編輯: tuung (27.51.134.248), 03/22/2015 00:13:33

推

hollande

03/22 00:13, , 7^F

03/22 00:13, 7^F

→

hollande

03/22 00:14, , 8^F

03/22 00:14, 8^F

推

Jetstream

03/22 00:14, , 9^F

03/22 00:14, 9^F