Re: [情報] 台角近期斷尾(？

看板LightNovel作者 (x小犬x)時間10年前 (2014/03/20 13:09), 編輯推噓17(17推 0噓 34→)
留言51則, 9人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
: 推 solarboy:《BACCANO！大騷動！》系列中文版共14冊，3個月時間如果 03/20 12:12 : → solarboy:每集銷售有增加100冊，也就是合計銷售有達到1400冊，我 03/20 12:12 : → solarboy:們會保證至少出書至第19集！ 03/20 12:12 : → solarboy:角川FB發出這讓人欣慰的消息(?) 03/20 12:13 我剛剛也有看到這消息，想藉此機會問一下這樣算是很難達成嗎？ 因為如果很好達成的話，角川也不需要PO這種文了吧~@@" 接著，如果上文推測屬實，那台灣的輕小說規模究竟能有多大呢... 還是說熱門與非熱門差異非常多，那熱門書的話，一卷的均銷量可以到多少呀？ 1萬？那如果要維持可以繼續出下集的分界點又是多少呢？ 每次看到書展、漫博輕小說買氣這麼旺，總覺得很多書都會一直出， 但現實就是很多系列要不是拖很久，更慘的就是像上篇文所說斷尾， 就連有些我覺得「理所當然」一定會有的作品，角川都還要評估一下， 隨著和角川的客服人員打交道愈久，愈有無奈的感覺，出版社會以商業利益來評估 是理所當然，無奈的是看似很活絡但其實並不是如此的市場。 每次看到角川一直在推當季新番、或是下一季要出的新番的原作， 自己在等的作品也是同期甚至更早代理卻遲遲沒有消息心裡就不好受， 但是我就會想：「當這些作品不再是當下熱門時角川還會繼續出嗎？ 到時候這些作品的粉絲八成又要面臨一樣的情形吧。」這時候心裡就會好過點www 會有這種現象是因為1.台灣輕小說的買氣減退，還是2.因為代理的作品愈來愈多， 所以在資源有限下人氣不好的作品就會被淘汰呢？ 阿，順帶一提，剛剛看到就連伊東雜音老師的涼宮畫冊《ハルヒ百花》角川也 不大願意代理，實在無法理解呀~QAQ 希望有了解台灣輕小說界現況、或是比較熟知台角的板友可以幫忙釋疑，謝謝。 -- 「シャナ、君が好きだ。 世界を変えてやる、と思えるほどに。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.243.145
推
03/20 13:10, , 1F
看到百花就知道你是誰了……(？
03/20 13:10, 1F
我只是一介路人www ※ 編輯: t128595 來自: 140.112.243.145 (03/20 13:13) ※ 編輯: t128595 來自: 140.112.243.145 (03/20 13:27) ※ 編輯: t128595 來自: 140.112.243.145 (03/20 13:29)
推
03/20 13:33, , 2F
我看到每集多賣100就好覺得門檻還挺低的ww
03/20 13:33, 2F
原來是角川佛心了嗎~@@"
推
03/20 13:40, , 3F
刀劍的均銷是每集10萬左右 加速約每集3-4萬
03/20 13:40, 3F
→
03/20 13:40, , 4F
禁書和魔法科每集則都在3萬上下
03/20 13:40, 4F
推
03/20 13:43, , 5F
至於其他出版社 之前有聽說果青7卷就賣出近萬本
03/20 13:43, 5F
→
03/20 13:43, , 6F
平均下來大熱門的至少單卷是數千-10萬以上
03/20 13:43, 6F
→
03/20 13:44, , 7F
不過大熱門的幾乎都是電擊系(台角) 其他文庫很少
03/20 13:44, 7F
原來如此，謝謝！
推
03/20 13:50, , 8F
不知道代理輕小說的學美線(回本)在哪 2000? ww
03/20 13:50, 8F
推
03/20 13:51, , 9F
出完收整套，沒出完拒買
03/20 13:51, 9F
推
03/20 13:54, , 10F
每刷大概500~1000本的銷量吧 每本100本感覺難度不低喔
03/20 13:54, 10F
→
03/20 13:56, , 11F
台灣刀劍均銷有到10萬喔
03/20 13:56, 11F
推
03/20 14:03, , 12F
之前電擊文庫展 三木說台灣貢獻SAO+AW 1/10銷量
03/20 14:03, 12F
→
03/20 14:03, , 13F
以目前刀劍1100萬來算 台灣佔110萬 除下來約每本10萬
03/20 14:03, 13F
→
03/20 14:04, , 14F
加速也是同理來算的 魔法科+禁書據內部情報也差不多
03/20 14:04, 14F
→
03/20 14:05, , 15F
目前還在出的單卷破3萬據說就只有這4部
03/20 14:05, 15F
那已經完結的狼辛、夏娜、涼宮等等呢？ 蠻好奇現在輕小說的買氣和5~10年前相比是如何~
→
03/20 14:57, , 16F
很簡單的，光退貨就垮了...出貨不代表銷售，倉庫一堆山積..
03/20 14:57, 16F
推
03/20 17:52, , 17F
每刷五百一千怎麼賺錢……XD
03/20 17:52, 17F
→
03/20 17:54, , 18F
純以單刷本數來說，少的約一刷1500內，較多的會三千以上
03/20 17:54, 18F
→
03/20 17:55, , 19F
當然這是「印量」而非實質銷量，換句話說冷門書銷量非常慘
03/20 17:55, 19F
→
03/20 17:57, , 20F
冷到不行的書，一集可能只賣幾百本。
03/20 17:57, 20F
真的是很現實呀~@@"
→
03/20 18:02, , 21F
這樣可以說...賣出1500本就能回本的意思嗎? www
03/20 18:02, 21F
→
03/20 18:06, , 22F
應該說到那個數字應該就代表出版社有利潤XD
03/20 18:06, 22F
→
03/20 18:06, , 23F
但要注意一點，那是「單集單刷」的數字。
03/20 18:06, 23F
→
03/20 18:09, , 24F
每集平均增加100本就能撐，原先銷量有多慘烈應該很明顯XD
03/20 18:09, 24F
原來如此，謝謝你~長了不少知識， 話說請問S大是翻譯嗎？這個ID好熟悉的樣子
推
03/20 20:14, , 25F
每本都讓出版社拿超高50%毛利 也要賣400本才付得起翻譯費
03/20 20:14, 25F
→
03/20 20:14, , 26F
多100真的只是佛心w
03/20 20:14, 26F
希望角川也可以對其他被不是當下熱門的系列佛心一點~QQ ※ 編輯: t128595 來自: 140.112.243.145 (03/20 23:47)
→
03/21 00:52, , 27F
我現在是自由譯者沒錯XD
03/21 00:52, 27F
原來真的是，太感謝你了~ 當初看到夏娜21卷換譯者我還嚇了一跳， 能沒事翻完真的是太好了， 夏娜最後三本小說都很厚，辛苦你了！ 希望可以在夏娜的設定集下冊http://ppt.cc/3695 再度看到S大的名字~ 不過目前台角一直沒回覆代理這本的事，讓我很擔心呀~QQ 還有夏娜的畫冊《遮那》也遲遲不見蹤影，不知道S大有這方面的消息嗎？
推
03/21 09:03, , 28F
Seeker大最近在翻禁書嗎？
03/21 09:03, 28F
→
03/21 13:32, , 29F
是的，現任禁書目錄中文版譯者是我。
03/21 13:32, 29F
推
03/21 15:29, , 30F
真沒想到能看到現役禁書譯者 請受小弟一拜!
03/21 15:29, 30F
→
03/21 15:30, , 31F
至於原po問的狼辛.夏娜和涼宮....個人所知的是驚愕
03/21 15:30, 31F
→
03/21 15:30, , 32F
首刷有超過5000本 至於現在輕小說買氣是比10年前好
03/21 15:30, 32F
→
03/21 15:31, , 33F
FMP.彩雲國這類早期名作單卷頂多數千-上萬
03/21 15:31, 33F
→
03/21 15:32, , 34F
現在則是尖端.角川都各有幾部單卷近萬-破萬的作品
03/21 15:32, 34F
原來如此，我是很想了解台灣輕小說的各部熱門作品總銷量是多少， 日本總銷量的數據都有，但是一直沒有找到台灣的
推
03/21 15:34, , 35F
不過現在也是跟日本一樣 有電擊系的角川最熱的都開無雙
03/21 15:34, 35F
→
03/21 15:35, , 36F
刀劍可以1刷就刷2萬本(12卷) 甚至比市面上2/3小說還多
03/21 15:35, 36F
→
03/21 15:35, , 37F
可是像S大說的 一集只賣個幾百本的也一堆
03/21 15:35, 37F
→
03/21 15:36, , 38F
台角還能靠熱門頂冷門虧損 東立.尖端沒這能力
03/21 15:36, 38F
→
03/21 15:36, , 39F
也造成尖端.東立斷頭腰斬機率遠大於台角
03/21 15:36, 39F
→
03/21 15:38, , 40F
不過台角也是有自己的壓力 代的多了還是承受不住會斷頭
03/21 15:38, 40F
推
03/21 17:41, , 41F
不過台角段尾至少大部分本傳都有出完 比起其他出版社
03/21 17:41, 41F
→
03/21 17:41, , 42F
應該算比較好了吧
03/21 17:41, 42F
推
03/21 18:45, , 43F
我想問一下S大為何一直換譯者呀？因為稿費很不吸引人嗎？
03/21 18:45, 43F
→
03/21 19:01, , 44F
被勘誤擊墜? ww
03/21 19:01, 44F
※ 編輯: t128595 來自: 140.112.243.145 (03/22 01:33)
推
03/22 05:30, , 45F
不敢，等看了成品後認為值得再拜不遲，屆時我會欣然接受:)
03/22 05:30, 45F
→
03/22 05:31, , 46F
另外我只是譯者並非責編，
03/22 05:31, 46F
→
03/22 05:32, , 47F
因此無法解釋書籍代理時程與譯者更迭的理由，
03/22 05:32, 47F
→
03/22 05:33, , 48F
這部分還得請各位自行詢問出版社，畢竟這些事不歸我負責XD
03/22 05:33, 48F
→
03/22 05:37, , 49F
上面提的數字也有些時間了，不見得符合現況，當個參考就好
03/22 05:37, 49F
→
03/22 05:46, , 50F
不過在我的認知中，禁書應該算……能增加很多EXP的作品XD
03/22 05:46, 50F
感謝回復~^^
推
03/22 08:27, , 51F
感謝回覆～
03/22 08:27, 51F
※ 編輯: t128595 來自: 140.112.243.145 (03/22 22:56)
‣ 更多 t128595 的文章
文章代碼(AID): #1JAdWFjO (LightNovel)
‣ 更多 t128595 的文章
文章代碼(AID): #1JAdWFjO (LightNovel)