Re: [情報] 星界的戰旗V 三月預定

看板LightNovel作者 (容)時間11年前 (2013/01/28 23:30), 編輯推噓3(3推 0噓 7→)
留言10則, 6人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
→
01/22 21:09,
隔了八年，版權早就過期了，看角川會不會代理？
01/22 21:09
→
01/22 22:06,
星界是早川書房的，角川不會代吧
01/22 22:06
→
01/22 22:19,
台灣好像沒什麼在代日本科幻，看過的都是尖端代的
01/22 22:19
推
01/22 22:23,
雖然之前終止代理，可是想要中文的話最可能的還是期待尖端
01/22 22:23
推
01/22 23:54,
這N年前的作品啊......我都不知道該不該繼續追了...囧|||
01/22 23:54
推
01/23 14:38,
授權雖然過期 但是發行權還是在尖端手上...
01/23 14:38
→
01/23 14:39,
然後IV出來時有人問過尖端 結論是不會出 也不會出新裝
01/23 14:39
→
01/23 15:05,
合約到期哪來的發行權？都絕版了
01/23 15:05
→
01/23 15:06,
一般書籍的合約若是到期，要嘛續約，要嘛解約庫存給你賣半
01/23 15:06
→
01/23 15:07,
年，這種讀者都流失得差不多的作品，出版社哪還會要...
01/23 15:07
推
01/23 19:14,
終於不用莫再提了(?
01/23 19:14
目前甚至以後都可能可以很確定 台灣正式代理中文翻譯版莫再提了 XDDD
→
01/23 21:07,
發行權這種東西是連倒閉後都還會存在的
01/23 21:07
推
01/23 21:27,
去尖端官網查就知道這套已經絕版下架了，顯然版權到期之後
01/23 21:27
→
01/23 21:28,
庫存販賣期限也過了之後，都送進熔爐裡了，只能發行國王的
01/23 21:28
→
01/23 21:29,
新書了，第五集顯然也不會簽約，更別提發行了
01/23 21:29
推
01/23 22:16,
台灣的法律就是這麼詭異 不用懷疑
01/23 22:16
→
01/24 16:55,
反正尖端應該是不會再出了，看哪個勇者出版社要重新代理吧
01/24 16:55
我目前只看過一例 還是我看得太少 請版友補充說明? 就是 田中芳樹著的タイタニァ系列 鐵達尼亞 譯者：呂相儒 出版社：尖端 出版日期：2000年06月15日 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010128373 泰坦尼亞 譯者：宋狄龍 出版社：青文 出版日期：2007年05月20日 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010369123 就我看到 就是尖端那邊沒有 然後青文又有出 --- 對我來說 這帶來了一絲希望 也可能是一絲絕望 = = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.133.98
→
01/29 02:39, , 1F
我覺得還是拿起日文課本比較實在.. -_-
01/29 02:39, 1F
推
01/29 09:09, , 2F
書名跟角色譯名改掉是最基本的 再來就是原出版社須放棄
01/29 09:09, 2F
→
01/29 09:10, , 3F
版權(就算倒閉也一樣) 當時奇幻基地的基地三部曲就是
01/29 09:10, 3F
→
01/29 09:10, , 4F
有跑去要求漢聲同意才能發
01/29 09:10, 4F
推
01/29 16:44, , 5F
有沒有中文版..在這等待的漫長時間中,已經不是問題了冏
01/29 16:44, 5F
→
01/29 18:52, , 6F
說好不提泰坦尼亞…
01/29 18:52, 6F
→
01/29 20:23, , 7F
2000年的時候大概只認得50音，現在嘛...
01/29 20:23, 7F
推
01/29 21:46, , 8F
我的例子是2000年只認得50音 現在連50音都背不全XD
01/29 21:46, 8F
→
01/30 02:22, , 9F
只要看懂意思的話, 大部分的情況下, 日語不難啊..
01/30 02:22, 9F
→
01/30 02:22, , 10F
所以趁這個機會重新唸日語吧 XD
01/30 02:22, 10F
‣ 更多 outlook2 的文章
文章代碼(AID): #1H1fbyec (LightNovel)
‣ 更多 outlook2 的文章
文章代碼(AID): #1H1fbyec (LightNovel)