[感想] 罪人與龍共舞 01
微雷，入內請小心。
這陣子版上還蠻多「罪人與龍共舞」的推薦和心得，看了一些無雷介紹後覺得似乎頗邪門
的，讓我不禁也去借了第一集在返鄉的車上一口氣看完。
整體來說，我對這部的評價可以說十分的「微妙」……
為何會用「微妙」這個很古怪的形容詞，是因為這本小說裡面同時存在了許多我給予「好
評」和「惡評」的部份。讓我不知道到底該給他正面還是負面的評價。
先來說說「好評」的部份。
整部「罪人與龍共舞」故事節奏和架構給我的感觸，與其說是日式的輕小說還比較像是被
小說化的好萊塢電視劇。
嘉優斯和吉吉那那這對搭檔不是一般輕小說內還處於求學階段的少年，兩人都已經是「社
會人士」。見過一定的世面，有著一定的歷練和實績，同時也為了自己目前的社經地位在
煩惱。
在第一集裡吉薇尼雅的戲份雖然不多也大多很表面，不過那些討女友歡心和笨蛋情侶的橋
段倒是很能讓我有共鳴XD。而吉吉那和嘉優斯這對賤嘴搭檔的相處模式也相當地有趣，算
不上是好友（至少兩人都不想承認XD），但是在工作上卻又合作無間和對搭檔怪癖之清楚
更是顯得異常好笑。讓我想起了BBC版福爾摩斯第一集那種有趣的腐味。
第一集內整個故事的陰謀爆點並不難猜，但是轉折的處理算相當地俐落有力。一波未平一
波又起的結構讓我看得還挺開心。
不過好的部份大概也就到這為止。
再來得說說「惡評」的部份
「罪人與龍共舞」的根本構想，可以說是「如果科學家變成了絕世強者！」
故事裡嘉優斯和吉吉那所屬的咒式士使用各種「咒式」來產生TNT炸彈、用腦內啡變身狂戰
士，所有其他輕小說內啥魔術、超能力可以做的事情咒式士大概都辦得到。
皇家研究院咒第3任首席咒式士阿基米德：給我一把魔杖劍，我將舉起地球。
在「罪人與龍共舞」的世界觀內大概會有哪位偉人這麼說吧。作者試著將「科學」和「咒
式」強力地聯繫在一起，讓戰鬥變得更為冷硬、更為殘酷、更為寫實、更為血腥。
不過我得說，在個人的感覺裡這是個相當失敗相當不合我胃口的嘗試……
「我發動化學練成系第三位階『爆炸吼』。形成淡黃色結晶的三硝基甲苯炸藥，以雷酸汞
及疊氮化鉛作為引信產生爆炸。鋼鐵製的刀刃，發出秒速六千九百公尺的爆炸氣流，朝著
火龍轟然而去。」
整部小說裡充斥著這類像是從wiki裡頭剪下來的冷冰冰描述裡頭還混合了一堆作者因為本
身學養知識不足硬要引用而造成的錯誤造成讀者無謂的閱讀壓力讓他在不爽之餘只好通篇
跳過但是跳過這麼大一堆戰鬥敘述又讓人懷疑我到底是在看啥鬼小說除了填充字數讓這本
該死的作品厚到殺傷力可比字典還讓印刷廠幹翻天翻譯人想自殺之外我真不知道有任何作
用。
………抱歉，我小小地失控了。
原本看其他介紹裡大多對於他的戰鬥有相當好評，不過這真的非常不對我胃口。
個人本身是生化背景出身，這部作品戰鬥場景裡頭許多引用到的內容我都很熟悉。裡頭錯
引和誇示一堆我想就不用提了，作者在血肉與內臟亂飛的戰鬥時三不五時就插入這類冷冰
冰的一大串，這作法相當破壞我的閱讀節奏，讓我完全熱血不起來…
和飛輪少年同等級的唬爛偽科學作為醬料配上特製燒肉果凍，更是讓我整個精神錯亂。
裡頭原本好像要描述微小的咒式士對抗強悍而巨大的龍類。不過整本給我的感覺和好萊塢
爽片一樣主角群的肉體遠比龍類還要強悍吧XD，而且領了便當又吐出來的速度是我有生以
來看過最快的。
最後…我想我暫時不會有動力想去翻第二集了。讀這本實在是讓我很想崩潰。
PS：那個魔杖劍我也好想要一把，這樣萬用的反應觸媒是什麼鬼呀！設計魔杖劍還要使用
咒式彈的設定更是整個意義不明。我嚴重懷疑在第一集內作者根本還沒有完整世界觀。
還有那個王水，王水雖然常用於金屬加工還是溶解金屬，但是處理有機物時它可不是好用
的東西。不知道是不是以前清大王水溶屍事件給人的錯誤印象，真要說殺傷力像濃硫酸那
種脫水能力超強的殺傷力更可怕，瞬間讓你碳化。要處理生物遺體的話石碳酸也更好用。
--
青梅竹馬（Mysterious stranger）
當你獲得這個技能時，你將會得到青梅竹馬更多的關注。青梅竹馬會在冒險中隨時出現
助你一臂之力，業務範圍包括：叫床、做便當、撲殺魔王。不過他們不會代替你的砲友
。
摘錄自「異塵餘生２ Restoration Project XP」
出包王者特別版 特徵 （Traits）一節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.232.94.239
推
12/20 14:01, , 1F
12/20 14:01, 1F
→
12/20 14:02, , 2F
12/20 14:02, 2F
推
12/20 14:14, , 3F
12/20 14:14, 3F
→
12/20 14:14, , 4F
12/20 14:14, 4F
推
12/20 15:28, , 5F
12/20 15:28, 5F
→
12/20 15:29, , 6F
12/20 15:29, 6F
→
12/20 15:55, , 7F
12/20 15:55, 7F
推
12/20 17:20, , 8F
12/20 17:20, 8F
→
12/20 17:21, , 9F
12/20 17:21, 9F
→
12/20 17:22, , 10F
12/20 17:22, 10F
推
12/20 18:04, , 11F
12/20 18:04, 11F
→
12/20 18:05, , 12F
12/20 18:05, 12F
推
12/20 20:36, , 13F
12/20 20:36, 13F
→
12/20 20:36, , 14F
12/20 20:36, 14F
→
12/20 20:39, , 15F
12/20 20:39, 15F
只能說真的是不合我口味，我看小說不會去跳過作者寫的任何文字。
罪人與龍共舞的戰鬥我邊看邊抽搐，越看越崩潰。
沒節奏沒溫度沒條理，只有囉唆巴拉的wikipedia和滿天亂飛的燒肉果凍配大腸小腸。
實在搞不清楚到底是翻譯的問題還是原文就這樣搞。
第二集……暫時敬謝不敏了。
※ 編輯: kawo 來自: 36.232.94.239 (12/20 22:53)
推
12/21 19:18, , 16F
12/21 19:18, 16F
→
12/21 23:09, , 17F
12/21 23:09, 17F
→
12/21 23:09, , 18F
12/21 23:09, 18F
→
12/22 13:22, , 19F
12/22 13:22, 19F