[板聚] 就像場好夢的板聚心得

看板LightNovel作者Yui5566 (Meiji Yuihime)時間12年前 (2011/08/16 03:36)推噓13(13推 0噓 1→)

留言14則, 13人參與討論串1/1

http://pic.bs2.to/db/y/yui5566/CB139216/18A8E13BE3.jpg

板聚終後，如夢似幻的紀念物。謝謝各位幫忙簽名的老師<(_ _)> 僅是篇興來所致的心得文，且附上首歌供大家邊看邊聽。坂本真綾《美しい人》作詞：坂本真綾　作曲/編曲：菅野よう子 http://www.youtube.com/watch?v=ZrO7tMcROzU

先不管在台上講到雙手發抖、出題私心、戴著帽子又自以為是的白癡笨蛋板主。但那種「在場參加的每一個人，才是板聚的主角。」「因為不可思議而極為珍貴的緣分才能聚首一堂、共度良宵。」的心情是千真萬確的。本曲和板聚題的《奇跡の海》一樣，同樣是由菅野よう子作曲、坂本真綾演唱。是為去年中國主辦的世界博覽，日本的活動「遣唐使再現」所譜。或許和板聚在意義上有所差異。但一如歌詞所述鳥が海を渡るように人は人を知るために命が覚えている遥かなるあの場所へあなたに触れてほしい憧れよ抱き寄せて届いて私の生まれた国のことばで美麗的人愛している美麗的人路途遙遠、甚至不遠千里在大熱天的奔波，為了認識彼此、分享興趣，用著自己國度的語言和眾多「美麗的人」交心。感動非常深刻。板聚中，每個人都是自己小說的主角，為輕小板這部輕小譜寫著寫動人的字句呢！－雖說聚會遲到已是不成文的習慣，但這次活動能在一點準時開場，真的很難得呀。首先是戴著帽子板主的鹹言蜜語（花惹發，這啥！）念到手抖語無倫次，看起來像個自以為的白癡這就不提了。接著是白燕板主的致詞。其理念「希望能辦一場，下次還會有人想參加的板聚」。令我痛哭流涕淚流滿面，說的真是太令人動容了....... 而後面的活動流程和遊戲方式設計，更能呼應其理念，而非倫為口號。簡單清晰的開場致詞為活動揭起了序幕，短卻鏗鏘有力，作為開場又感動又震撼呀！白燕的致詞結束後，輪到新板主的時間啦。 thwasdf 板主真的很低調害羞呀，恭喜新板主上任囉。板主自介完，接著就是板聚的主角－板友們的自介了！雖然半年前參加過第一次板聚，兩個禮拜前才參加過隔壁板的板聚。在聽到各位板友的自介時，心中的感動不斷湧出。有些是熟面孔、也有些素未謀面的臉孔，當板上的ID化為現實中活生生的人，頗有「百聞不如一見，相逢自是有緣」的感慨呀。這次的人數足有第一次板聚的兩倍，自介流程卻比上次來的順暢，感謝白燕板主領導有方！－業界分享時間，該說是輕小說板板聚的重頭戲(!?) 不用去漫博會場人擠人排隊，就可以和輕小說作家和出版社人員等見面、聊天。就各方面來說都是非常難能可貴之機。也非常感謝作者老師們、譯者老師們、插畫老師、出版社編輯，願意參加聚會。能零距離的互動接觸，更是夢寐以求的體會。最先分享經驗的是木馬文化的編輯。雖說這家並不是以出版輕小說為主的出版商，就ACGN領域也不如角川尖端青文東立等，但其出版過的作品像是《蘇菲的世界》、《紙牌的祕密》、《追風箏的孩子》、《不存在的女兒》、《偷書賊》、《燦爛千洋》等大眾文學書系，個人還蠻喜歡的。包括後來題目作品題，那個有害到人、以輕小說出道的「米澤穗信」其由木馬文化代理的《算計》，真的是很有趣得一本書！（有拍成電影，而且主題曲是May'n 演唱，這樣算是有ACG 點嗎？XD）不管如何，有出版社的編輯到場分享經驗，而且書系算是有對到胃口，自然是很期待。木馬文化的佳霖編輯很熱心的準備了豐富的投影片和大家分享這次的主題－香格里拉。分享的內容鉅細靡遺，也對角色做了很深入的介紹。也許是沒有充分掌握到板聚的性質，以及替作品和角色保留餘韻。（簡單說就是介紹的太過詳細，甚至會有點捏到劇情了，有點可惜）造成過程較冗～不過，經過佳霖編輯的介紹後，完全就被這本《香格里拉》給釣中了呀。看起來個性豐富鮮明的角色設定、帶點科幻風的世界背景、結合環保時事的題材，怎麼看都覺得超有趣的；我想對輕小說迷來說，佳霖編輯帶來最驚訝的消息大概就是插畫是由IZUMI 繪製!?，雖說分享的過程和內容還有許多待改進的空間，但佳霖編輯的熱心和用心，已讓我非常期待《香格里拉》的上市，到時必買！（贈品是米澤穗信的《追想五斷章》，真的好想呀啊啊啊啊啊啊！　只是因為是以「神的視點!?」來參加板聚，連舉手的機會都沒有真的殘念）－木馬文化分享完後，緊接著是角川三屆前浪組作者們的分享。不論是萌可愛又帥氣的值言老師、氣質出眾的甚音老師、風趣幽默的BL老師，你們都好棒！面對板眾刁鑽的問題，都分別作了專業的解說和分享呢～真的是上到寶貴的一課<(_ _)> 聽到這些答案，參加板聚真得值回票價呀。（雖然在壞運後記已經看過BL老師的寫作初衷，但現場再聽BL老師講述一次寫作的理念動機，真的令我深深的感動，為了心愛的人、努力的戰鬥呀！　希望我對小野大輔的愛，也能強烈到支撐我去作一些事情呀...... 　是以雖乍看搞笑，但為了茅原而奮鬥，真的讓我好感動好感動，感觸甚深。）而甚音老師和值言老師的專業解答自不在話下。非常寶貴的資產~~ －相較於角川後浪組以「專業」「清新」「拘謹」來面對板眾的態度。前浪組不愧是前浪，常闇老師一出場便技驚四座！提問的板眾更是投了超漂亮、超甜、超紅中的好球，常闇老師隨便一撈就是個漂亮的破牆全壘打呀！內容之好笑、精采，我想在場有參加的板眾們接已深刻體會，便不多言。『因為手機用完了，所以早上去添購～然後就不小心把＿，Ｏ爆了。』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卡　刷逸清大哥，第一次板聚的初見印象是「哇嗚，感覺是個好嚴肅的人。」與其說是害怕，不如說是敬畏而致的戰戰兢兢感，渾身散發出大前輩的氣息呀。但隨著逸清老師常在板上提供超棒超實用的寫作經驗談，以及熱心的資訊分享。對逸清老師的敬畏感油然而釋，反倒時時感謝他的熱心！是故，這次見面頓覺親切許多，然後跟常闇的一搭一唱真太有趣了嗚哈！如果風聆老師也在台上，可能在場的板眾都會笑到午餐吐出來了~~ －接下來是尖端組。非瓴和IROYI.h 老師。兩位都是初次見面；非瓴老師一臉酷相一身黑色勁裝、以及那把武士刀傘，又加上講話鏗鏘有力，十足的有氣勢。不過講話非常幽默風趣呀，解除了同樣是幾近敬畏的緊張感。話說非瓴和BL老師......兩個人一定有關係的吧！內情真的超不單純～（如果華澪老師在場，應該可以給予相當精準的分析和吐槽!?） IROYI.h老師的經驗談也是笑爆全場。話說這種熟悉的、一見如故的感覺究竟是怎麼回事！總之如此這般這般那般那般。個人是，非常、滿心的期待IROYI.h老師下一部不正常像的大作呀((含淚推時代的眼淚－然後是馬桶組，包括風聆老師、Kurudaz 老師、松音老師。風聆老師的聲音如此氣質溫柔，大叔什麼的絕對是假相呀！薑是老的辣不是假的，又是滿滿的梗和笑點！繼上次的「編輯：妹妹怎麼可以有女朋友呢？」後，這次板聚依舊有名言「妹控必須死」當然，個人對風聆老師有太多太多的感謝了。感念甚深，頗有湧泉之恩恐難回報之感。不論如何，還是要謝謝風聆老師長久以來在輕小說板、及這塊領域的付出。松音老師是初次見面，感覺較為靦腆，但同樣是個好人呀！等有機會拜讀他的作品後再來發表心得看看...... 雖然和輕小說並非最直接的關連，但希望下次板聚，松音老師會有意願想再出席呀！ kurudaz 老師，則是本次唯一、也是輕小說板第一次，有業界的繪師出席。而且還是和插畫作品的原作者風聆老師一同出席、上台分享經驗。非常非常的難能可貴的經驗呀。板友的問題，也透過這兩位老師的對話，有了清晰明確的答案，真的好棒！後來的現場作畫真的超極感謝，世世代代、傳下去！－就輪到譯者組啦。本以為只有三位，沒想到第四位譯者老師低調的混在板眾群內報名呀。哈泥蛙大人有著大將之風，近期似乎是接到魔法少女小圓動畫的翻譯!? 只能說辛苦啦，畢竟越高人氣的作品越容易被放大檢視...... 而就各方面而言，真的非常非常感謝他。十分資深，卻又謙虛、親切沒有架子的大前輩。第二位是板上作品人氣王《文學少女》的翻譯Hana。四年前初見到她在板上發的文，當時也有Follow到呀！在Hana用心良苦的扛下重擔後，文學少女在台灣輕小說叫好又叫座。算是天時地利人和的實至名歸～其實上次板聚，就能感受到Hana的緊張，這次比上次好上不少了～真的。某個自以為的帽子板主講起話來台風也沒多穩健啦！混帳！（不知道有桌子有椅子有沒有讓Hana安心點WW）希望Hana能不要介意上台，下次再來板聚和大家分享經驗，甜蜜的復仇！（還有就是Hana老師瘦身有成唷，都有看出來啦，真的。）第三位是《學生會系列》的譯者Arc 不是常闇老師的手機而是個幽默風趣的大叔！像學生會這種充滿遠超過板聚題目、超高難度的梗，都翻的有聲有色。真的好厲害。最讓我驚訝的是，Arc 老師竟然是《小泉麻將傳說》的譯者！這套漫畫算是被我供起來的神作呀，推廣效果超群的作品。上次板聚初見Arc 老師時，被他的氣勢給震懾～但Arc 老師氣勢外型底下的幽默風趣，擄獲了不少笑聲。希望下次有機會能和Arc 大多聊聊，而提供的禮物真的非常豐厚，感動。第四位，也是壓軸的業界人士yulius。我想大家怎樣都猜不透《蘿球社》的翻譯，會是個氣質正妹吧...... 雖然最近有點小小風波，但yulius真的非常用心和虛心，這種態度真的令人佩服。另外，身為真帆的信徒！「非常非常能夠認同"事業線">>>>"乳溝"的翻譯」呀嗚，畢竟最忠實的翻原文乳溝，不覺得蘿莉搭上乳溝這詞挺噁心的嗎？邪門歪道！絕對是邪門呀！不如說就個人感覺，乳溝是絕對要有個溝，而事業線可以依比例有所呈現？蘿莉有蘿莉的線......((被打總之希望老師不要氣餒，能認同、接受這種俏皮翻譯的讀者還是大有人在的。真帆的信徒含淚一推。－接下來就是遊戲時間啦。因為某些不能說的原因，沒有被分到組...... 嗚呀，我也好想和哪位老師、或是譯者同組然後一起玩遊戲呀。該說是有得必有失嗎？以「神的視點」<-自以為，參加板聚的下場就會是(ry 題目時間又是滿滿的那個很自以為，出題過度私心，人比題目更機車的某板主((以下略總之還有太多太多要講、要訴說。待有空在把剩下的補上！先賣個關子。－就算到現在，明明時針已轉了快兩圈，整整一天過去。對板聚的還是記憶猶新，一種彷彿置身雲端的震撼。冠蓋雲集而至繁華落盡，那種相聚到各自分離的狀況，非常令人不捨...... 現在還一直覺得板聚就像是個太過快樂的夢境呀。真的、真的、真的，太過令我感動了...... 啊啊，難以置信又飄飄然呀。希望有空能把板聚心得補完囉～廢話很多，謝謝有看到此的各位。 -- 私はあくまで執事ですから!? 私は悪魔で執事ですから~~^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.243.149

推

horedck02

08/16 07:40, , 1^F

08/16 07:40, 1^F

→

Yui5566

08/16 08:40, , 2^F

08/16 08:40, 2^F

推

MAHORA

08/16 08:50, , 3^F

08/16 08:50, 3^F