Re: [問題] 藥師寺涼子怪奇事件簿
※ 引述《mikageQF (水月兩忘)》之銘言：
: 一直都在潛水 第一次po文 有錯請多見諒
: 最近的夏番是這部小說的動畫化
: 看了第一集後就整個想找原作來看
: 搜尋了一下板上好像也沒有相關討論？不人氣？
: 整體的感覺像在看偵探+妖怪的綜合
: 想請問一下板上大大們小說值不值得買 租書店很難看到輕小說的存在@@
: 為了避免後悔想問問看
: 另外我在博客來有發現似乎有兩種版本
: 分別是兩個不同譯者翻譯 不知道有什麼差別
: 請各位大大指教<(_ _)>
整體來說，這本小說就是田中芳樹版的yy小說XD
基本上完全是女主角大顯神威的故事，不過我很喜歡男主角第一人稱的自述手法就是了
分為兩個譯者最主要的原因是原來的譯者聽說很忙很忙
但是後面那位譯者翻譯目前的評價是比較低的...
整體感覺是第一位譯者翻譯的比較好
--
謎之聲:小Me，主人說想玩遊戲了。
Me:「從待命中復原」...嗯...
扼...待命前開啟的程式都關閉了...阿...我剛才在做什麼？
阿...網路斷線了...要快點連接...
2000:重新開機啦！很緊張耶！
XP:小Me先關機的話可能復原比較快...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.206.96
推
07/09 00:20, , 1F
07/09 00:20, 1F
討論串 (同標題文章)