看板 [ Libra ]
討論串[疑問] 請幫我"翻譯"秤男的一句話，謝謝
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#2
Re: [疑問] 請幫我"翻譯"秤男的一句話，謝謝
推噓9(9推 0噓 22→)留言31則，0人參與, 最新作者Frehrt (靜夜獨酌)時間16年前 (2009/07/04 23:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 我覺得 這邊有酸味. 如果覺得無所謂 我個人以為 應該會用這樣的說法. "昨晚應該玩得很開心 不過 還是要小心注意安全 別讓人擔心喔". 話說 單只有文字 很難評斷到底有沒有"雲淡風輕". 可能心中不爽了 但是在輸入簡訊的時候 又一修再修 修到好像情緒都不見了
#1
[疑問] 請幫我"翻譯"秤男的一句話，謝謝
推噓7(7推 0噓 26→)留言33則，0人參與, 最新作者masterpiece7 (莫斯科不流淚)時間16年前 (2009/07/04 18:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
昨天晚上跟朋友去喝酒，單獨跟異性，. 回到家大概凌晨兩點，腦袋一片模糊，我卻不是跑去睡覺，而是傳簡訊給秤男。. 我知道他睡覺會關手機，所以才敢傳給他。. 我大概喝多了，忽然覺得很罪惡，我怎麼可以單獨跟男生出去喝酒呢?. 所以我傳給他兩封簡訊，. 第一封大意是我跟朋友去喝酒，我不該這樣做的、這是一個錯
(還有373個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁