[分享] 專訪：李準基的50問50答訪問31-40題消失

看板LeeJoonGi作者lolybeer時間8年前 (2016/05/17 22:44)推噓8(8推 0噓 23→)

留言31則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

1-30題請看上一篇，有很多有趣的問題唷，推薦觀賞^^ 非常感謝翻譯者“栗子是個黑洞”的用心翻譯與資源提供！（鞠躬～）這篇的【網頁版連接】https://www.ptt.cc/bbs/LeeJunKi/M.1463496281.A.259.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【李準基的50問50答訪問】翻譯來源：栗子是個黑洞譯者注：是從付費的日本官網而來, 本來不應該出現在外的, 所以對於來源大家低調低調(噓~~) 分成五部份, 讓我慢慢翻吧 @@ 31. 問: 如果只有一次機會, 你的狗狗會說話, 你希望聽到什麼? 我很愛你你知道嗎???? 嗯? 要一直在一起啊~ 愛你~ 32. 問: 假如你生為女生當上女演員, 會想演什麼角色呢? 想表現出女性各種纖細感情的心理表現… 在時代變遷中, 女性的立場變化的過程內, 表現出她們的喜怒哀樂相信會很好玩… 想做像凱特布蘭琪(Cate Blanchett)一樣的女演員來演演看… 33. 問: 到現在為止, 無論是旅行或工作去過的地方, 最好的國家或城市是哪裡呢? 我喜歡夏威夷。能享受大自然, 又能享受當地文化, 無論是工作或旅行都能得到治癒。現在想起那個時候, 還有很多殘留著的記憶。各位請務必去去看… 每次去都能有新的樂趣，工作也棒, 旅行的話也是真心幸褔。 34. 問: 想看我超喜歡的準基演大反派。只是考慮也會很開心… 演反派是我最後的王牌… (笑) 大家一定會感到吃驚的，不過到現在為止一直扮演著弱者或善良的人… 反派的話真的想像不來(笑) 想認真的展示一下, 實際上對演反派(比正派) 更有信心… 吼吼。可以期待(笑) 35 問: 有沒有尊敬的日本演員? 有沒有想和這人共演呢? 以前是北野武先生。對他細膩的表達留下了深刻的印象。最近各種各樣表演方法的演員增加了… 有機會的話能和日本演員一起工作會很開心。相信能有很多學習的機會… 請替我推薦一起工作吧 (笑) 36 問: 1月的休假怎麼度過了呢? 和家人度過了… 新年休假, 憑著和家人一起度過的時間得到治癒了。作為家族裡平凡的一員而不是藝人, 今年新年休假和家人及親戚一起度過了。 37 問: 如果在日本休假的話會做什麼呢? 常和家人到日本旅行。比起要做什麼，和家人一起的時間更重要。下次想到北海道看雪原，泡溫泉, 去遊樂場像重拾童真一樣玩樂一番。然後開車到日本各地吃吃吃。聽說車站便當, 本地美食都很好吃(笑) 38 問: 想和日本粉絲一起做做看的事是什麼? 一週郵輪旅遊。在船上公演之餘，和大家一起愉快的度過。所謂的郵輪演唱會。我喜歡的藝人徐太志曾經和粉絲一起進行郵輪之旅, 也公演了, 真的對此很有印象, 我也想做做看。(譯者注：曾經的追星BOY…) 還有一個願望是希望能在東京巨蛋和家族(粉絲)開FM。這一直是我的夢想, 但不是個容易的夢(笑) 39 問: 增添了JOON和GABI的新朋友ANDOO和CARRY呢, 名字的來由是 ? 以前養的狗狗(ANDOO和CARRY)三年前死了。因為爸爸對ANDOO和CARRY特別喜愛, 牠們死了後, 覺得爸爸特別寂寞。所以就用了以前的名字, 給爸爸送了新的狗狗。雖然牠們不能天天見上JOON和GABI, 但見上時都會好好玩耍。新的ANDOO和CARRY很有魅力, 令家裡氣圍都變得開朗了。 40 問: 充滿精力的準基, 力量的根源來自哪裡啊? 請推薦能對抗寒冬的韓國料理!! 我總是積極正面的努力著...20多歲的時候比誰都愛學，就會刻意努力的讓自己看起來很強 …也經常聽周圍的人說像個小大人之類的...但是這樣的形象讓我覺得精神上好像老了。所以20代後半一直努力保持正面思考。像小孩一樣去思考是有幫助的。(笑) 我的精神年齡還只是25歲。(笑) 真的是這樣, 這就是我的力量來源。要不輸給苦惱的去努力(笑) 當然這一點也不容易(笑) 說起冬天的食物, 我喜歡清麴醬和辣的部隊鍋。清麴醬的話, 外國人會不太行, 但這種味道一旦迷上了是有魔性的！(不知道清麴醬的朋友) 是納豆做成湯, 混上飯來吃的, 想像不能吧(笑)。然後就像大家所知, 超喜歡吃辣的部隊鍋。(不知道部隊鍋的朋友) 是各種香腸和火腿, 還有拉麵加到一起, 想像成辣的泡菜湯就容易理解了。然後加入起司(幸褔~) 這些加上和好朋友一起喝上一杯, 就是這樣度過冬天囉。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝豐富一下這篇，配合準基的訪問內容提供一些照片影片^^ 準基家的四隻狗～ http://i.imgur.com/vLrehcr.jpg