[分享] 黃金上集字幕已完成...

看板LeeJoonGi作者 (最愛準基)時間15年前 (2009/05/08 15:45), 編輯推噓135(135推 0噓 119→)
留言254則, 38人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
黃金上集字幕已完成 進入最後校正階段啦!! (我要灑淚了~~) 大家應該都會使用外掛字幕吧~~我使用結果 KM Player觀看效果最好 為了慶祝我們PTT版是第一個擁有字幕版的 大家把這文推爆吧~~哈哈!! 稍後 就為大家獻上字幕啦~~~ 另 參考ni大的建議 也想讓大家共襄盛舉 字幕 要有推文的準友們 才能優先享用喔!! PS:使用外掛字幕的方法 字幕的檔案名稱 跟 影片的檔案名稱要相同 放在同一個資料夾裡 副檔名不要改 用KM Player觀看 這樣就可以啦~~ 另外 字幕合適的大小 如果是用KM Player觀看的話 請先按Alt+F3 復原成預設大小 再按Alt+F2縮小字幕為字行字元為57 這是最適合的喔~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.240.35
推
05/08 15:46, , 1F
辛苦了 謝謝~
05/08 15:46, 1F
推
05/08 15:47, , 2F
推辛苦了~感動ㄋㄟ...大家努力讓它爆吧!!!!!!!!!!!
05/08 15:47, 2F
推
05/08 16:00, , 3F
辛苦了～真的太感恩了～在百度都還在引領張望的現在.....
05/08 16:00, 3F
→
05/08 16:01, , 4F
x大辛苦了～也感謝翻譯的h大～（揉肩）h大身體好點沒？
05/08 16:01, 4F
推
05/08 16:04, , 5F
辛苦了 感謝jj大的朋友 感謝h大翻譯 感謝x大製作字幕
05/08 16:04, 5F
→
05/08 16:05, , 6F
To:a大 託大家的福 還活著 XD
05/08 16:05, 6F
→
05/08 16:07, , 7F
感謝X大.......H大........我愛你們!!!
05/08 16:07, 7F
推
05/08 16:10, , 8F
辛苦了~~~謝謝內~
05/08 16:10, 8F
※ 編輯: xgz 來自: 122.146.240.35 (05/08 16:14)
→
05/08 16:16, , 9F
我是用寄站內信的方式分享喔~~希望大家看完可以來發表一下意見
05/08 16:16, 9F
→
05/08 16:27, , 10F
至J大發送完畢
05/08 16:27, 10F
推
05/08 16:54, , 11F
太感謝了---謝謝X大
05/08 16:54, 11F
推
05/08 16:57, , 12F
感謝x大 辛苦了 :)
05/08 16:57, 12F
推
05/08 17:15, , 13F
哇喔~~~謝謝HXJ大~~辛苦你們了！
05/08 17:15, 13F
→
05/08 17:17, , 14F
因為看了魚湯+字幕，讓我把一篇舊文給翻出來了...(淚眼)
05/08 17:17, 14F
推
05/08 17:23, , 15F
TO:H大 還活著聽起來不太妙耶...
05/08 17:23, 15F
→
05/08 17:35, , 16F
以上發送完畢
05/08 17:35, 16F
推
05/08 17:52, , 17F
辛苦了 努力推爆吧 各位 哈
05/08 17:52, 17F
推
05/08 17:59, , 18F
剛剛已經看了一次了 有掛字幕還是不一樣 能知道準在講什麼
05/08 17:59, 18F
→
05/08 17:59, , 19F
晚點用最終版再看一次吧~哈哈哈
05/08 17:59, 19F
→
05/08 18:00, , 20F
h大~好好照顧身體喲^^~ (→沒資格說別人的人.../\
05/08 18:00, 20F
推
05/08 18:07, , 21F
感謝h大、x大、j大~~~ 真的非常感謝大家啊(鞠躬)
05/08 18:07, 21F
→
05/08 18:07, , 22F
以上發送完畢
05/08 18:07, 22F
推
05/08 18:12, , 23F
還、還來得及嗎？！！？（結巴）　我、我、我（舉手）
05/08 18:12, 23F
推
05/08 18:14, , 24F
我也要~~~~~~~~
05/08 18:14, 24F
→
05/08 18:15, , 25F
看完一定好好好好打一篇心得報告 感激(跪拜)
05/08 18:15, 25F
推
05/08 18:16, , 26F
謝謝x大^^~~~
05/08 18:16, 26F
推
05/08 18:19, , 27F
看著自己翻譯的文字出現在影片上 感覺真妙~辛苦都值得了^^
05/08 18:19, 27F
→
05/08 18:19, , 28F
非常謝謝x大~~
05/08 18:19, 28F
→
05/08 18:20, , 29F
不過有些話沒翻出來...對不起各位..Q_Q
05/08 18:20, 29F
→
05/08 18:24, , 30F
以上發送完畢
05/08 18:24, 30F
推
05/08 18:26, , 31F
哦哦~有推哩~感謝H大的翻譯~胃記得顧好唷~感謝X大&J大
05/08 18:26, 31F
推
05/08 18:28, , 32F
推推推～～ （推爆作業進行中）
05/08 18:28, 32F
→
05/08 18:32, , 33F
看完的準友們,有沒有哪裡不ok的阿? 應該都ok吧...
05/08 18:32, 33F
→
05/08 18:35, , 34F
另外,如果在我"以上發送完畢"名單之內,卻沒有收到的
05/08 18:35, 34F
→
05/08 18:36, , 35F
請來信通知我喔~~不好意思
05/08 18:36, 35F
推
05/08 19:04, , 36F
一切都很OK，應該只有現在要出去卻很想睡的我不OK...
05/08 19:04, 36F
推
05/08 19:10, , 37F
未看先推~~加入推爆的行列！謝謝X大~~
05/08 19:10, 37F
推
05/08 19:18, , 38F
耶~又有推了~繼續推XDDDD
05/08 19:18, 38F
還有 177 則推文
還有 1 段內文
→
05/09 11:09, , 216F
哈哈哈 讓我今天孝順完我娘 明天再繼續囉
05/09 11:09, 216F
→
05/09 11:13, , 217F
謝謝f大...愛準基也要孝順娘~
05/09 11:13, 217F
→
05/09 13:05, , 218F
以上發送完畢~~沒收到的記得通知我
05/09 13:05, 218F
推
05/09 13:10, , 219F
挖~!!!X大一大早就來發送電波了
05/09 13:10, 219F
推
05/09 13:36, , 220F
喝完了很友愛的魚湯，謝謝x大啊~~~
05/09 13:36, 220F
推
05/09 15:01, , 221F
感謝翻譯的板友!!!!! 可以在第一時間看到 太感謝了T_T
05/09 15:01, 221F
→
05/09 15:03, , 222F
感謝到我應該要來填板友了(喂!) 趕緊浮上來!! XD
05/09 15:03, 222F
推
05/09 18:41, , 223F
(默默舉手)我遲了好久..還有嗎還有嗎?!!翻譯的大大好強~
05/09 18:41, 223F
→
05/09 18:41, , 224F
也想看+1~
05/09 18:41, 224F
推
05/09 20:28, , 225F
真是辛苦了...
05/09 20:28, 225F
推
05/09 22:46, , 226F
歡迎大家，平常浮出水面+努力推文是鼓勵大家分享的動力喔!
05/09 22:46, 226F
推
05/09 22:50, , 227F
我也想要，現在才有空看，真的是太感謝了!!
05/09 22:50, 227F
→
05/09 23:04, , 228F
不好意思,剛下班,以上發送完畢,沒收到的記得通知我~~^^
05/09 23:04, 228F
推
05/09 23:39, , 229F
真的是辛苦了! 謝謝x大
05/09 23:39, 229F
→
05/09 23:45, , 230F
收過字幕繼續推!! x大真的辛苦了!大力幫你拍拍手! XD
05/09 23:45, 230F
推
05/09 23:47, , 231F
收過字幕繼續推~~真的真的很感謝啊~~
05/09 23:47, 231F
推
05/09 23:58, , 232F
收過字幕繼續推~~ 所以又要再推一輪嗎 XD 感謝x大!!!
05/09 23:58, 232F
→
05/10 00:02, , 233F
哈哈!!大家都好可愛喔~~也很感動,感覺好值得~~這幾天的辛苦
05/10 00:02, 233F
→
05/10 00:04, , 234F
h大的第二部翻譯預告出來了呢~~可是高清版下載卻還沒有出來
05/10 00:04, 234F
推
05/10 00:40, , 235F
要懸賞會使用代理的人去DC或HJS找嗎?我不會-_-
05/10 00:40, 235F
推
05/10 02:20, , 236F
要送p幣懸賞嗎?我可以出資!XD(大家早點休息唷!nihao先睡嚕)
05/10 02:20, 236F
推
05/10 02:21, , 237F
哈哈哈哈~~~晚安~喔~~準你好睡
05/10 02:21, 237F
→
05/10 02:23, , 238F
如果有人可以去HJS幫我們...我所有P幣都捐出去啦~~
05/10 02:23, 238F
推
05/10 09:52, , 239F
我迷路了..請問要去哪下載影片??請指條明路阿
05/10 09:52, 239F
→
05/10 11:46, , 240F
請參考2997
05/10 11:46, 240F
推
05/10 12:26, , 241F
x大好強~推一個~
05/10 12:26, 241F
推
05/10 16:03, , 242F
剛剛才有時間看完FD報導視頻,準基撒嬌太萌了啦!再次謝謝x大!
05/10 16:03, 242F
→
05/10 20:10, , 243F
以上發送完畢~~沒收到的記得通知我
05/10 20:10, 243F
推
05/11 00:58, , 244F
不好意思 我字幕檔都無法下載欸～跑不動！！請問有人下載
05/11 00:58, 244F
→
05/11 00:58, , 245F
到了嗎？？
05/11 00:58, 245F
推
05/11 01:22, , 246F
有耶~~一切正常...
05/11 01:22, 246F
推
05/11 01:31, , 247F
L大~用http頁面下載喔
05/11 01:31, 247F
推
05/11 01:44, , 248F
原來如此～ 我下好了 謝謝噢！！！
05/11 01:44, 248F
推
05/11 12:46, , 249F
小ma...可是我用http下載還是不行欸T_T 好想看...
05/11 12:46, 249F
推
05/11 13:00, , 250F
k大我上傳到別的空間給你?
05/11 13:00, 250F
→
05/11 13:01, , 251F
謝謝小ni~~~ 感謝^O^
05/11 13:01, 251F
推
05/11 13:07, , 252F
小k請收信!x大,我把檔案傳給小k唷!跟你說一聲,再次感謝!^皿^
05/11 13:07, 252F
推
05/11 13:22, , 253F
收到了!!! 趕快去看XD 再次感謝X大 還有ni hao~~
05/11 13:22, 253F
推
05/11 16:01, , 254F
不好意思~k大...我現在才看到^^~幸好有小ni在
05/11 16:01, 254F
※ 編輯: xgz 來自: 122.146.242.5 (05/11 23:31) ※ 編輯: xgz 來自: 218.211.221.219 (05/14 18:19)
‣ 更多 xgz 的文章
文章代碼(AID): #1A0-C1eP (LeeJoonGi)
‣ 更多 xgz 的文章
文章代碼(AID): #1A0-C1eP (LeeJoonGi)