[心得] CLANNAD 第9話「夢の最後まで」

看板LeafKey作者 (空色旋律)時間16年前 (2007/11/30 23:29), 編輯推噓19(1902)
留言21則, 19人參與, 最新討論串1/1
在寂靜的夜晚裡 三人來到了學校 偷偷地溜進了演劇社的社團活動教室 朋也向渚詢問著家人是否會擔心 渚則是已經先跟家裡說明過了 今晚要陪在風子的身邊 聽到女兒口中說出的陌生名字 秋生大叔似乎也不是完全忘記了風子的事情.... 只是沒有辦法回想起來..... --- 第9話 風子篇 最終話 「夢の最後まで」 隨著「風の少女」這首曲風感覺像小孩子一般俏皮又可愛的風子專用曲響起 揭開了三個人在學校中舉行的公子老師結婚提前慶祝會的序幕 已經忍不住的風子非常著急地把從朋也那收到的慶祝套件拆了開來 難掩像是小朋友似的興奮 風子仍然堅持自己比朋也還要成熟XD 腦袋裡雖然清楚 但手卻停不下來 這就是所謂的"嘴巴說不要 但是身體卻很誠實"嗎 Orz 看著擺在裝上的全套裝備 風子又忘我了 朋也於是趁隙拿走了風子最喜歡的派對帽! 為了搶回派對帽 風子在那一瞬間 成為了小孩子XD!兩人搶成一團! 搶奪活動結束後 兩人還是在爭論著誰才是小孩子 (在我看來半斤八兩......|||) 風子認為朋也不是成熟大人的原因 竟然是因為朋也沒有直接用名字稱呼和自己關係親密的女孩子 囧 還舉了自己姊姊跟她男朋友的例子...... 還搞不清楚怎麼回事的朋也 在風子的提醒下 才知道原來風子指的是渚 關係很好的兩個人卻用姓氏來稱呼對方 風子感覺不夠帥氣!所以不是大人! 但是當事的兩個人..........卻是那副扭扭捏捏的樣子XD (以下閃光彈釋放 請戴好墨鏡) 在風子的鼓吹之下 兩個人都說了出來! 渚:「と.....朋也くん。」 朋也:「渚....ちゃ......。」 果然加上ちゃん太難為情了 朋也死都說不出口XD 渚也是一樣害羞到不行的反應 所以就被風子決定成比風子更像小孩子了! 對此朋也提出了反擊 只叫名字就好 猶豫了一下 還是說了....... 看起來比較沒有加上ちゃん字那樣難為情XD 渚也如此認為 風子於是接受了妥協 風子會這樣故意像是在為難兩個人 也是因為她很喜歡朋也跟渚兩個人 希望他們可以跟自己的姊姊和祐介一樣 獲得幸福... 接著 風子在兩人的臉頰上留下了輕輕的一吻 並露出了非常高興的笑容...... --- 渚幫風子戴上了派對帽 風子相當的高興 到處轉來轉去 在風子的提議之下 三人開起了一個小小的慶祝會 提早慶祝後天公子老師結婚的慶祝會 在蠟燭跟禮砲聲的包圍之下 三人同聲恭喜著即將結婚的公子老師 朋也 你還是改口叫渚了嘛.....XD 看著這樣的兩人 風子微微的一笑...... --- 慶祝會結束後 風子只是望著燭光 不發一語 朋也跟渚只是像家人一樣陪伴著她 漸漸地把身體靠在一起 不久後 風子緩緩地進入了夢鄉之中 兩人也這樣陪著風子 直到最後........ 天色緩緩的亮了起來 到處可以聽見早起的鳥鳴聲 迷迷糊糊醒來的朋也 突然發現渚靠在自己的肩膀上睡著了 (稱呼也從昨晚的渚變回了原本的古河.....) 原來兩個人不知為何在學校裡過夜了 在兩人面前留下的 是昨晚慶祝會所遺留下來的物品 以及海星的雕刻.......... 終於 連兩人也遺忘了風子的存在........ --- 兩人急急忙忙回到古河麵包店對昨晚的無故不回家道歉 朋也被秋生大叔用球棒追殺出來XD 但原來只是嚇唬 夫妻倆對昨天渚有說過"因為有重要的事情 所以不回家過夜"都有印象 只是 大家都不記得是什麼事情了....... 遺忘重要的事情 是讓人感覺到心頭如此焦躁 又難過不已...... --- 上學的路上 朋也說出了自己跟秋生大叔也有相類似的不舒服感 自己想不起來的事情 會不會是一件非常重要的事情..... 聽著朋也這樣說 渚打開了書包 拿出了在教室裡面也看到過的木雕 是在渚的房間裡面發現的 面對著渚的提問 兩個人都不知道該說什麼....... --- 學校中 朋也只是望著校園中庭發著呆 感覺到背後有人拍他 回過頭去 原來是杏 杏問著朋也在發什麼呆 想要回想什麼 卻想不起來 連自己也不清楚到底想要想起些什麼........ 面對杏提出要朋也陪她們姊妹去買東西的邀約(找捆工?杏路線伏筆?算了不可能....) 但朋也卻感覺到明天似乎已經有什麼預定的事情而拒絕了 明明是如此重要的事情 卻完全無法回想起來........ --- 朋也跟渚兩人坐在老地方的大樹底下 原來兩人都有一樣的感覺 覺得明天有一件非常非常重要的事情......... 想著要努力回想的朋也 看見了不遠處幸村老師在寫著什麼東西 兩人湊過去一看 原來是在寫結婚祝詞的布條 在幸村老師的提醒之下 兩人終於驚覺到自己這幾個小時裡面一直遺望的事物是什麼 在不斷的聯想跟努力回憶之下 以及幸村老師的提示下(這老爺子.....) 兩人終於連結回了對風子的記憶 風子也因此再一次出現在兩人的面前..... 原來風子一直都在兩人的身邊 只是身影無法被他們所見 對於遺忘風子的事情 兩人感到相當抱歉 並更加深了兩人要陪著風子 直到夢的盡頭的決心...... --- 結婚典禮當日 混雜在新人親友之中的 是朋也、渚、以及緊握著兩人的手的風子 雖然渚對於沒有任何學生來慶祝感到失望 但風子卻不以為意 因為有朋也跟渚兩個人陪著她.... --- 結婚典禮 在眾親友跟學校老師的掌聲包圍之下 一對新人互許誓言 並戴上戒指 一同接受眾人的祝福 此時朋也帶著渚跟風子急急忙忙地要衝到校門口去歡送他們 但在路過樓梯間時 三人發現了 校園中庭聚集著滿滿的學生...... --- 下到中庭的三人 聽見了ボタン的叫聲 原來是本來預定要去購物的杏和椋也來了 兩人在早上醒來看見了在房間裡的木雕之後 想起了今天結婚典禮的事情 想著一定要來祝賀 於是便來到了學校 接著在一旁打招呼的 是穿的莫名盛裝的春原 手上也拿著一樣的木雕 接著順著春原的手看去 舍監美佐枝小姐比著勝利的手勢 橄欖球部三人眾(?)也來了 有紀寧笑著朝朋也他們這裡點了頭 在一旁的是雙手叉著腰微笑的智代 親衛隊三人組、三井也前來了 ことみ則是在背景畫面晃來晃去不知所措^^" 看著這樣的畫面 風子不禁張起了嘴 有人輕拍著渚的肩膀 原來古河家夫妻也到場了 兩人也是在當天才想起了結婚典禮的事情 風子的思念 確實的 在每個人的心中 遺留了下來 現在聚集在這裡的所有人 都是因為那股思念 而來到這裡...... --- 隨著滿天灑落下來的櫻色碎紙花 一對新人來到中庭接受眾多學生的祝福 臉上滿是意外之喜 看著緩緩前進 臉上滿是幸福洋溢氣息的兩人 風子 開始跟朋也與渚告別....... 或許是察覺到了 風子即將與兩人告別 兩人只是不停的流著淚........ --- 公子老師看見了哭的如此傷心的朋也跟渚 走向前詢問發生了什麼事情 朋也盡力地訴說著存在於自己心中 那個個子嬌小的女孩 是為了姊姊的幸福 這麼的努力 希望她帶著風子的這份思念 獲得幸福 面對朋也如此努力的請求 公子老師回應給他的 是肯定的話語 回過神來 朋也跟渚的手上 不知何時 出現了星型的木雕 兩人先是相望 然後往視線的一角看去 在場的其他人 也順著兩人的視線看去 雖然大家都已看不見 但卻能感覺到 風子那遞出星型木雕的手 她的笑容 她所留下的話語 以及她輕輕地抱著公子老師的感觸 「おめでどう、おねちゃん。」 「恭喜妳,姊姊。」 「いつまでも、いつまでも幸せに。」 「無論何時、無論何時都要幸福喔。」 「ずっと、ずっと幸せに。」 「要一直地、一直地幸福下去喔。」 似乎是感覺到了妹妹就在身旁 公子老師輕聲地叫了一聲ふうちゃん...... 隨後 一陣風 輕輕地吹過....... 公子老師 便一直看著風所吹拂過的天空....... 懷中抱著 不知何時出現在手裡的星型木雕......... --- 婚禮過後 朋也跟渚來到校門口替公子跟祐介送行 公子老師告訴了朋也他們 風子在最後 所傳達給她的話語 以及思念..... 並露出了 充滿著幸福的微笑..... 只要懷抱著那份幸福 繼續活下去 那麼 在夢中的風子 也能感受到幸福吧..... --- 學校中 又再次流傳著兩年前因事故而昏迷不醒的女學生的事情 大家總覺得 她是個非常可愛 非常努力 總是在學校裡跑來跑去的一個活潑的女孩子 儘管大家都已經遺忘了跟風子有關的記憶 但那份思念 仍然留存在大家的心裡 證據就是 所有的人 都記得那海星的雕刻 以及那小小女孩的背影........ 睡夢中的朋也 作了一個夢 一個 總是在學校裡跑來跑去 非常可愛 也非常努力的女孩子的夢....... 在夢中 大家都等待著那女孩的醒來 女孩醒來以後 找到了朋也 並遞出了一個海星給他 並努力地說著 「如果你願意的話,請成為風子的好朋友!」 風子篇 最終話 「夢の最後まで」 完 --- 風子篇 結束了 留下的 不再是感傷 取而代之的 是洋溢在心中的那份幸福感 看著別人幸福 似乎自己也會跟著幸福起來 就是這樣的感覺 公子為了妹妹 下定決心要抓住自己的幸福 風子為了姊姊 拼盡自己的力量 想替姊姊帶來幸福 這樣的兩人 所傳達給我的 是追求小小的幸福那份重要的心意 如此的心意 可以超越一切隔閡 傳達給所想傳達之人 你 抑或者是妳 是否 也感覺到了呢? 幸福 到底是什麼?沒有人能夠有個定論 但 我敢肯定 其中一個答案 就在這裡 就在我們的眼前 你我的心中....... 風子 雖然已不復存在於眾人的記憶之中 但她的思念 確實的傳達給了每個人 並化為形式留在大家的身邊 就是那海星的雕刻 風子親手一刀一劃刻出來的海星 貫注入了她一切的思念 讓大家雖然已經不記得她 但卻由這股思念所牽引 來到了學校 替自己的姊姊慶祝婚禮 達成了自己的心願 在自己將思念傳達給姊姊之後 化為一陣風 隨之消逝....... 如果沒有當初風子那麼堅持的努力 這份心願 就不會實現 如果沒有朋也跟渚 還有其他許多人陪著她 幫著她 也可能沒有實現的一天 是她那份心意 打動了所有的人 才能有實現心願的一天 我想跟妳說聲 辛苦妳了 一直以來 妳的努力 我們都感受到了 一個嬌小 看似柔弱 卻又意外的愛裝大人 但卻是一直默默努力的小女孩 那身影 或許已經不存在於劇中人的心中 只留下了淺薄的印象 但卻深深地銘刻在我的心中...... 在風子原作路線裡面 其實朋也最後並不是做著夢 風子是真正的醒了過來 但是 動畫沒辦法這麼表現 時間點再怎麼樣都不合 所以改成用朋也夢中的形式表現出來 至於風子是不是真的會有醒來的一天 我想我就不多嘴了 留待往後有機會吧 朋也 你們兩人 也辛苦了 一直陪伴著風子 到夢的最後 雖然你們曾經遺忘了她 但沒有人會怪罪你們 因為你們是那麼努力地幫助著她 並讓自己努力的回想起風子的事情 看著風子這麼努力地想要給姊姊幸福 不知道你們兩人 是不是也會因此而有所改變 或者 其實已經在不知不覺中 慢慢改變了呢? 回想起原本只是厭倦一成不變而虛度時日的朋也 以及害怕一切有所改變的渚 似乎 變化很大呢......(笑) 可惜的是兩人本來可以進展到互稱名字的地步 不過看來現在是沒了(嘆) 難得風子還脫離原作出來當紅娘 沒關係 總有機會的! 公子祐介 京阿尼幹的好! 終於讓我等到這兩人穿上婚紗了! 原作中這一對新人真是儉樸到不行 家居服直接戴個婚紗就上了 男方還T恤加牛仔褲 一整個Orz 感覺起來也沒有那麼熱鬧 動畫版把這份缺憾完全填補 整個就像是真的結婚典禮(本來就是!) 在下到學校中庭 接受學生們祝福時的感動 一樣絲毫未減 在感受到風子留給她的祝福以後 公子決定要幸福下去 她相信這樣風子也會跟著感到幸福 婚後 我想她會跟祐介一起陪著風子 直到她醒來吧..... 雖然看起來是如此感傷 但對三人而言 那卻是個小小的幸福....... 他們以後 將握住這小小的幸福 一同生活下去 還有什麼比這更好的呢?(我總覺得這邊感覺像半月.......) 幸村老師 婚禮籌備人 也是讓朋也跟渚再一次回想起風子的關鍵人物 說這老爺子記憶是真的好到不行 但我想 他沒有忘記的真正原因 是因為他和風子並沒有實際上的直接接觸 一切只是從謠傳還有朋也跟渚的話中得知 所以他並沒有遺忘 因為一開始就沒有可以遺忘的部分 又何來遺忘之處 也多虧了他 婚禮可以順利舉行 朋也跟渚也能貫徹自己的話 陪著風子直到最後 老爺爺 真是深不可測啊.... 曾經幫助過風子、以及收下過海星的人們 原諒我一句帶過 實在是太多人了...... 看著婚禮會場外 那麼多的學生 因為一個女孩的思念 而聚集到了這裡來 我想 一切已經盡在不言中 風子的心願 不是單靠著自己實現的 而是靠著這眾多的人 一起替她實現的....... 風子的一切 雖然已不在這些人的記憶中 但卻深深的留在了心中......... 光玉 來談談在第七話便已經出現在大樹底下的光玉 不過可以跳過不看 充其量只是個推斷 跟劇情沒有太大相關 光玉 到底是什麼 我想在這邊先提也無所謂 跟後面的劇情沒有太大的關聯 不過有錯誤也請指證 畢竟我不敢確定一定記憶正確.... 光玉 其實就是由人的思念所結合而成的小光球 第七話就出現在大樹底下的光玉 我想是風子對姊姊的思念所形成的光玉 在原作之中 風子的光玉要延遲到After Story才能拿到手 因為走渚本線的話 公子跟祐介要到After Story才會結婚 也就是在那個時間點 拿到風子的光玉 但是結婚事件已經先觸發了 風子的思念已經實現了 所以光玉便呈現在大家的眼前 我想這就是現在第一顆光玉的由來 --- 樂曲解析 風の少女 超可愛的一首歌! 從曲名就可以知道這是風子專屬的歌曲 如同淘氣又頑皮的風一般可愛的少女 不正是風子一直以來給我們大家的感覺嗎? 再配上歌詞 那份俏皮的感覺又更上一層 以下提供日文歌詞&無斷中翻 神からのお告げなのか その行いの意味 そうすればどんな夢でも 叶うというの がんだーら 星型の可愛い彫刻を 配って歩く 背格好も仕草も愛らしいと 評判のお嬢様 那是來自神祇的宣告嗎 那行為的意義 若是這樣的話 那是無論任何心願 都能實現的理想國 邊走著邊分發星型的可愛雕刻 被評價成是背影跟動作都很可愛的小姐 だけど そのやり方は いささか強引 但是呢 她的做法 有一些些強硬 ステップインして 切り込んでく ヒット&アウェイで 突然跑過來 硬塞給你 然後給了就跑 受け取ったならば それが最後 もう返却は受け付けませんので 風のように去ったよ 大切なことを忘れていませんか? 如果收下的話 之後可是不接受退還的喲 像風一般的跑開喲 沒有忘記什麼重要的事情嗎? 只附到動畫版有的部分 完整版我就不貼了..... 再一次感覺 真是超符合風子形象的一首歌啊............. 「風の少女」收錄於CLANNAD Image Vocal Album「ソララドアペンド」 曲目2 空に光る 從中盤開始 一直到新人步入中庭 這首曲子一直在耳邊縈繞著 天空 閃耀著光芒 照耀著所有的人 照耀著在它底下所有的一切 也照耀著 已經不存於大家記憶之中的風子....... 願いが叶う場所 緊接著"空に光る"之後 隨著"願いが叶う場所"的響起 風子開始向兩人訴說著 道別的話語 風子的心願已經實現了 那麼 離開也是必然的 只是 會讓人如此的不捨........ Ana 隨著這首歌響起 迴蕩在我們耳邊的 是風子最後想要傳達給姊姊的話語 聽著Lia清澈嘹亮的聲音 伴隨著令人覺得莊嚴 肅穆 卻又感人的曲調 讓我們對風子的離去又更增添了一份不捨 以下提供中英歌詞 中翻出自於巴哈姆特msalex版友 The place changes and goes. Like a wind, like clouds. Like the traces of the heart, no halt at the places. 彼地變遷 若風 又如雲 又似心底的波漪 不佇留一處 The place is so far away, be far apart. people's hand does not reach.so merely has the worship. 彼地如此遙遠 位於我們伸手難及之處 也許僅有祈禱的言語才能抵達吧 The place is a lofty lord. can't meet nobody put on. We will lose the place.so lofty which changes. 彼地就如高高在上的神祇 難以企及 我們也終將失去 逐漸變成遙不可及的彼地 Not all were desired. However, we're never sad... 這一切並非我們所願 但我們從不悲傷... 於是風子 真正的化成一陣風 不斷地 不斷地 在我們的身邊吹拂著...... --- 風子篇至此告一段落 帶給我們的 有歡笑 也有悲傷 伴隨著心痛 但也帶來了幸福 我不知道 其他人感受到了多少 我也不知道 我感受到的是不是所有 這份感動 筆墨難以形容千萬分之一 無法訴說的一切 盡在不言中 --- 次回 第10話 「天才少女の挑戦」 京阿尼請自重 你家的女角都變成愛欺負人的女孩子了.......囧 --- 請大家收拾起感人又感傷的心情 準備再一次先迎接歡樂的前幾話 然後接受後面殘酷的試煉XD 不要怪我沒有事先聲明 琴美線的威力可不容你小看XD! 琴美線在LeafKey版有由mingchee版友所製作的全線翻譯 如果不想先被捏的 不建議看喔XD --- 我一定是瘋了 又破紀錄....... 明明我才在新聞上看到BBS版面文章越長越沒人看 還寫這一堆 找死啊我 囧.......... (蹲角落畫圈圈中) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.11.68 aozakisora:轉錄至看板 C_Chat 11/30 23:31

11/30 23:31, , 1F
這禮拜心得文來得真快
11/30 23:31, 1F
※ 編輯: aozakisora 來自: 220.129.11.68 (11/30 23:33) ※ 編輯: aozakisora 來自: 220.129.11.68 (11/30 23:45)

12/01 00:04, , 2F
推!
12/01 00:04, 2F

12/01 00:39, , 3F
呼呼呼
12/01 00:39, 3F

12/01 00:39, , 4F
我全程看完啦~~~推一個~~
12/01 00:39, 4F

12/01 00:41, , 5F
全程看完+1,直接END太沒禮貌了.
12/01 00:41, 5F

12/01 00:52, , 6F
邊看邊想劇情 眼眶又濕了 Q__Q
12/01 00:52, 6F

12/01 01:34, , 7F
+1 我有看完
12/01 01:34, 7F

12/01 01:54, , 8F
看動畫時眼眶有溼到~~ 但是是溫馨的 XD
12/01 01:54, 8F

12/01 02:50, , 9F
事實證明,BGM也是可以殺人的 Q.Q
12/01 02:50, 9F

12/01 09:08, , 10F
京阿尼成功的改編風子線 GJ!
12/01 09:08, 10F

12/01 09:20, , 11F
還想說我會錯意了..預告真的是惡搞...
12/01 09:20, 11F

12/01 11:30, , 12F
預告完全打斷前面的氣氛╰(‵皿′*)╯
12/01 11:30, 12F

12/01 11:32, , 13F
個人認為這集唯一的敗筆是在預告...(汗)
12/01 11:32, 13F

12/01 19:37, , 14F
狠狠一推
12/01 19:37, 14F

12/02 00:36, , 15F
大推!! 哭到不行QQ
12/02 00:36, 15F

12/02 07:35, , 16F
有內容有排板容易閱讀 怎麼可能會直接end
12/02 07:35, 16F

12/02 19:59, , 17F
推一個! 沒想到這集居然讓我流淚了...
12/02 19:59, 17F

12/02 20:29, , 18F
來報到了~ 推
12/02 20:29, 18F

12/03 01:07, , 19F
我是覺得有些地方跳太快了...來不及感動
12/03 01:07, 19F

12/06 10:43, , 20F
完了....連聽到音樂眼淚都不行了0rz
12/06 10:43, 20F

01/02 08:45, , 21F
大推
01/02 08:45, 21F
文章代碼(AID): #17K2nHdc (LeafKey)