Re: [問題] 自學拉丁文?
小弟也是自學的 是有點吃力 不過勤能補拙還可以
用的教材有發文討論過了 可以找我發的文
主要是拉丁文有文字大風吹的麻煩
大風吹就算了 又要考慮形式變化
所以對於拉丁文的解讀而言
一開始一定要先確認每個字的格, 人稱, 時態
如果不行的話就表示是忘記了 就要去查閱
不然就是生字 對於短文的閱讀不仿先把所有的生字都先列出來
之後再把相關詞組予以關聯 五格和是否有修飾他們的所有格或形容詞
時態我覺得比較不重要 因為拉丁文本來就是很曖昧的語言
所以時態的架構都一般都比較單純 畢竟對上下文的判讀比較不影響
至於有些指示代名詞, 反身代名詞這些 我想 在拉丁文中算是最難記的吧
因為長得像就算了 連疑問詞跟關係代名詞也來參一腳(因為都可以當作代名詞用)
但是這些相較於人事時地物的交代 應該不太影響文義
另外每到讀到新的文法形式 像是動詞
(我每學一個新動詞都會把簡單式, 被動跟完成式都導過)
名詞的話因為太多種形式了 所以一定要導
形容詞的話至少原級都要導過
這樣我覺得才夠熟
至於像比較級 最高級 導的量要達到說 看到沒導過的字也可以讀懂
大概就這樣
我讀的那本解說還清楚的 給的字也都很實用我覺得
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.51.110
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Latina/M.1404320247.A.552.html
※ 編輯: unos (61.227.51.110), 07/03/2014 00:59:39
討論串 (同標題文章)