看板 [ Language ]
討論串[文法] 請問一個文法not only but also??
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 請問一個文法not only but also??
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者kilva (嗡嗡)時間15年前 (2010/04/19 20:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
real life 是泛指現實生活，不加冠詞，無誤。連詞應該是連接兩個介詞短語. ，而不是兩個名詞，所以第二句是錯的，第一句才是對的。又並列連詞中連接. 的兩個詞語有重複時，可以省略，因此也可寫成如下：. not only in the flim but also real life. 總之，. T
#1
[文法] 請問一個文法not only but also??
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者y3y3dora (阿迷)時間15年前 (2010/04/18 01:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請教一個用法. TONY在現實跟電影裡都是MARY的兒子. 我是這樣翻的Tony is Mary’s son not only in the film but also in real life.. 可是又覺得應該翻成. Tony is Mary’s son in not only the fil
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁