看板 [ Language ]
討論串[問題] 求日常生活的柬埔寨話
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 求日常生活的柬埔寨話
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者mintzki (小喵)時間15年前 (2009/05/13 00:42), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
我很懷疑這篇有多少人可以回答... 囧. 柬埔寨話很"偏僻"啊= =". 因為家裡請了一個柬埔寨籍女傭. 而這位"姐姐"英文不太.... 咳咳。即使畫圖她也聽不懂我媽要表達什麼意思. 所以為了解決這個困境，希望有貴人可以回答我這個問題 T_T". 主要說一些日常生活的字眼. 像. 水. 澆水. 狗.
(還有16個字)
#2
Re: [問題] 求日常生活的柬埔寨話
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者milkdicky (家政教育學系班代)時間15年前 (2009/05/13 21:15), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
其實這些名相、具體的東西，只要一邊用華語說，一邊指著你想表達的物品，. 多說幾次，就可以讓她學起來了。. 不然比手劃腳也是一個方法。. 可以體會你希望保留柬埔寨人母語的心，. 不過她若能多學一個華語，對她自己的競爭力也未嘗不是沒有幫助。我也覺得你能站在這些移工的角度想真是令人感動地噴淚。推薦你看「歧
(還有15個字)
#3
Re: [問題] 求日常生活的柬埔寨話
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Schelta (Fox Miumiu)時間15年前 (2009/05/15 23:50), 編輯資訊
1
0
2
內容預覽:
http://www.bongthom.com/AKOnline/selectchapterek.asp. 這個網站有一些簡單的khmer教學. 也有英文對照khmer的字典 有用英文拼出發音 點後面連結會唸給你聽. 不過太難的字可能找不到XD. http://www.khmerlanguage.c
(還有56個字)
#4
Re: [問題] 求日常生活的柬埔寨話
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者mintzki (小喵)時間15年前 (2009/05/16 14:17), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
先感謝大家的回答！. 雖然最重要的句子還是不知道答案，哈！. 我媽她決定要買電子辭典不過我不知道有沒有用，. 因為她對電器類苦手. 而且也不知道電子辭典有沒有柬埔寨語. 總之，謝謝大家！. 提供的資料必會去看加以參考. 有個大大建議教她中文. 不過語言不通還是很難溝通表達我們要說的意思. 我們會盡力
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁