看板
[ Language ]
討論串[問題] 義大利文&法文
共 5 篇文章
內容預覽:
坦白說，. 我個比較不喜歡以「講這個語言會不會通」來衡量一個語言的價值啦…. 如果說「不通」就是沒價值，. 繁體中文只有兩千三百萬人在使用，加上香港幾個鳥地方，. 那，. 我們怎麼跟人家說，要人家在聯合國裡面使用繁體中文？. 德國沒有幾個海外殖民地，. 大家也不覺得德文沒價值啊…. 古希臘文和古拉丁
(還有1369個字)
內容預覽:
我自己的經驗談，大二那年我開始去法語中心，又在學校修義大利文，. 發現法文和義大利文太像，. 但是一旦有不一樣的地方就仆街了…. （例如，兩種語言裡的陰陽性的確都是一樣的，但是偶爾有拉丁文的古字，. 像「海」，義大利文是陽性，在法文裡卻是陰性…）. 所以，其實兩種拉丁語系是會干擾的喔。 -___-+
(還有1500個字)