看板 [ Language ]
討論串[問題] 請教一句阿語~
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 請教一句阿語~
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者smilelims (反正都要微笑)時間19年前 (2006/12/25 02:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
the girl i want to know. 這句話名詞動詞的確位置錯亂. 但是應該意指：我想認識這女孩. （根據阿拉伯民族性所做的推測，還請不吝賜教）. --. │. ﹑﹑ │ ☆. ╭┐‧︰ │ ╭╮. ╘╡││ │ ╰┤. ╙╨╜ └──┘ 法緹娜..... --. ※ 發信站: 批踢踢實
#2
Re: [問題] 請教一句阿語~
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者coolhau (因為純粹 所以精采)時間19年前 (2006/12/21 15:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我問了我阿拉伯朋友. 他的回覆如下. Hello travis,. I think it means,. "I am a girl and I want to get knowing you". But it does not look to me a pure Arabic,. actually
#1
[問題] 請教一句阿語~
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者emity (emity)時間19年前 (2006/12/14 01:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不知道板上有沒有大大能把這句阿語翻成中文呢？. il bint anna biddy araf. 感謝唷~^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.167.14.99.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁