看板 [ Language ]
討論串[翻譯]眼睜睜要怎麼說
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯]眼睜睜要怎麼說
推噓6(6推 0噓 4→)留言10則，0人參與, 最新作者sovia (sovia)時間19年前 (2006/08/15 18:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得奇摩字典的翻譯還不錯. 意思有到.... 眼睜睜. yan zheng zheng. ㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄓㄥ. 1. (to watch sth. happen) helplessly. 2. to look on indifferently while.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊
#1
[翻譯]眼睜睜要怎麼說
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者geraldinewen (我喜歡)時間19年前 (2006/08/15 08:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問一下. 眼睜睜的英文要怎麼講. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.71.63.11.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁