看板 [ Language ]
討論串[問題] 越南姓氏 Truong 的讀音？
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [問題] 越南姓氏 Truong 的讀音？
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者astrid811 (水灣灣)時間19年前 (2006/07/19 22:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
阿 謝謝 Fran~. 所以讀起來就讀 yue 就可以囉？. 謝謝～. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.84.124.23.
#4
Re: [問題] 越南姓氏 Truong 的讀音？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者FranKang (最強之拳)時間19年前 (2006/07/19 15:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛剛才想起來，. Nguyet是女子名沒錯，. 是個很詩意的名字，. "月"。. 讀音就直接照著其羅馬拼音(音近ㄋㄩㄝ)。. --. 編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:572999999 + 99/99 FranKang □ [合購] SOGO禮券. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(p
#3
Re: [問題] 越南姓氏 Truong 的讀音？
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者astrid811 (水灣灣)時間19年前 (2006/07/19 14:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
抱歉在打擾一下. Nguyet 應該也是越南女子的名字,. 這個我就完全沒有頭緒要怎麼念哩.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.64.47.96.
#2
Re: [問題] 越南姓氏 Truong 的讀音？
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者FranKang (最強之拳)時間19年前 (2006/07/08 08:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
tr的發音是ch，. 南方腔調有捲舌音，. 所以發音就是"衝"；. 北方腔調無捲舌音，. 所以發音同ch，. 就唸"ㄑㄨㄥ"(音近於"衝"的閩南語發音)。. 你可以視此姓氏主人是南方人還是北方人來稱呼，. 海外越僑大多是南方人(大部分是因越戰而逃出越南)，. 而越南官方腔調通常為北方腔調(和北越人掌
(還有6個字)
#1
[問題] 越南姓氏 Truong 的讀音？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者astrid811 (水灣灣)時間19年前 (2006/07/08 00:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請問 truong 個姓氏要怎麼讀呢？. 用英文念起來是"衝". 可是我不太確定..... 謝謝解惑～. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.84.11.89.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁