看板 [ Language ]
討論串[問題] 問一下西班牙文 Orz
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 問一下西班牙文 Orz
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者bebesammy (Away)時間20年前 (2006/01/04 08:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
raza照字面上翻譯是 "種族" 的意思. 不過沒有上下文 很難判定是否可以翻譯成種族. 有時候 也可有 "群體" 的解讀. 若是照字面上看來. 這句話的意思是. "種族萬歲!". 如果可以附上 上下文 會更精準. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.86.
#1
[問題] 問一下西班牙文 Orz
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Looming (偽ABC 台客)時間20年前 (2006/01/04 08:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想問一下. viva la raza. 是什麼意思. (其實也不是很確定對不對)Orz. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.122.30.90.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁