看板 [ Language ]
討論串[翻譯] 國樂團
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[翻譯] 國樂團
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Kueiminshan (能力,愛,並清明自守的靈)時間18年前 (2005/11/22 19:58), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
國樂團不知道可不可以翻成chinese musical orchestra?. --. 究天人之際,通古今之變,成一家之言.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.62.208.132.
#2
Re: [翻譯] 國樂團
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者DoD (咦~~~)時間18年前 (2005/11/22 20:56), 編輯資訊
0
0
5
內容預覽:
用Chinese orchestra就可以了. 香港 叫做"中"樂. 新加坡叫做"華"樂. 大陸 叫做"民"樂. 台灣 叫做"國"樂. 試舉各地重要國樂團的英文名字以茲參考. 香港中樂團 Hong Kong Chinese Orchestra http://www.hkco.org/index_tc
(還有233個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁