看板 [ Language ]
討論串[翻譯] The Blower's Daughter 歌詞裡的某幾句
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] The Blower's Daughter 歌詞裡的某幾句
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者hyde711034 (666)時間20年前 (2005/07/30 10:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在4月份的互動英文雜誌裡面有這首歌喔. 我把裡面的翻譯po出來. 吹笛手之女The blower's daughter. 就是這樣. 就像你說的一樣. 大部分的時候 我過的還算順利. 就是這樣. 短暫的愛情. 沒有愛 沒有光輝. 她的天空中沒有男主角. 我無法將目光從你的身上移開. 我無法將目光..
(還有115個字)
#1
[翻譯] The Blower's Daughter 歌詞裡的某幾句
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者SeasonFever (SeasonFever)時間20年前 (2005/07/30 00:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請教一下各位. The blower's daughter. The pupil in denial. 這兩句要怎麼翻譯成中文. 會比較適當. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.143.156.39.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁