Re: [問題] 關於荷蘭文。
我和朋友覺得Teach Yourself 這系列的荷蘭文部分很適合自學，
台灣一般書店應該可以買或訂得到。有附CD，用英文講解。
有兩本，一本比較初級，一本比較進階，
內容就是日常對話買東西、旅行等等。
不過有點要注意，這是我和朋友發現的：
荷蘭文的發音因不同地區或人而有頗大差異，像是母音ij、子音w和v，
在荷蘭南部北部、比利時荷語區就都不一樣。
上述那套教材裡附的錄音檔就包含不同口音，
但也沒特別解釋，可能這對他們來說都是同位音。
我在荷蘭學荷蘭文的時候老師跟我說標準的ij應該是類似ㄟ，
但是阿姆斯特丹人卻喜歡唸ㄞ。
大學荷蘭文老師告訴我們的線上字典 http://www.mijnwoordenboek.nl/ 有英荷互翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.132.49
※ 編輯: jimmyhs 來自: 111.240.132.49 (11/12 15:12)
→
11/14 07:45, , 1F
11/14 07:45, 1F
→
11/27 19:36, , 2F
11/27 19:36, 2F
討論串 (同標題文章)