Re: [問題] 3/4空英講解
這個問題由於沒有提到空英的上下文，無法給一個很精確的解釋。
不過進行式就是正在進行中的意思。
所以如果用未來簡單式，意思就是「我將在家午餐。」
未來進行式的意思是「我（那時）將正在家中午餐。」
翻譯成中文，不曉得原PO和autumnmaplel看出差別了嗎？
通常非現在進行式，會搭配一個時刻，來強調「那個時候」正在做。
例如「昨天正午時分，我正在家中午餐。」這用過去進行式。
「明天正午時分，我會在家中午餐。」這用未來進行式。
來個更複雜的句子：
「你明天中午可以打電話來找我，我那時會在家裡午餐。」
這自然是用進行式了。
另外，進行式有種計畫的感覺，這種是語感和習慣的部份了。
以上，請各位板友指正。
※ 引述《autumnmaple1 (deeply moved)》之銘言：
我的疑問和原po一樣
我也知道文法上的意思
只是為什麼不用 I'll lunch at home? 非得一定要用 ing 的形式嗎?
: ※ 引述《sankou3 (三口)》之銘言：
: : 請教大家一個問題:3/4空英解說部分...
: : i'll be lunching at home意思是:在家吃午餐
: : 我有些疑問:為什麼要用be lunching而不直接寫i'll lunch at home?
: : 謝謝您 ^ ^n
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.39.222.194
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.207.202
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：