[問題] 玩牌的時候好像被外國人表了= =|||

看板Language作者 (davie)時間14年前 (2010/07/05 17:05), 編輯推噓3(3推 0噓 10→)
留言13則, 6人參與, 5年前最新討論串1/1
今天在玩橋牌的的時候呢 因為只想看看隊友黑桃可不可以玩起來 本身只有4張帶張ACE 其他都小的 不過其實這樣也不該叫的 因為其他3張很小 後來雖然不是玩黑桃 不過輸的一蹋糊塗 後來有外國人說我 "bids bad, you shld play poker" bids好像是"叫牌"的意思 有人可以幫我解釋一下嗎???? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.230.112
推
07/05 21:38, , 1F
意思就是你叫錯了
07/05 21:38, 1F
→
07/05 21:38, , 2F
如果沒有特別約定，一般開叫一線高花(黑桃、紅心)
07/05 21:38, 2F
→
07/05 21:39, , 3F
要保證五張，而且必須有一定的點力。
07/05 21:39, 3F
→
07/05 22:08, , 4F
嗯嗯 了解了謝謝!! 不過後面shld...是指什麼?? 麻煩了
07/05 22:08, 4F
→
07/06 00:20, , 5F
shld是should嗎？ (純猜測)
07/06 00:20, 5F
→
07/06 10:34, , 6F
我也懷疑是 不過這樣句子怪怪的..而且我查過字典
07/06 10:34, 6F
→
07/06 10:34, , 7F
他說不是 PS.我查的字典可以查縮寫
07/06 10:34, 7F
推
07/06 16:16, , 8F
應該就是should。這種口語用的縮寫通常都和字典無關的
07/06 16:16, 8F
→
07/06 16:17, , 9F
意思是笑你應該去玩poker，還可以拚看看黑桃同花帶A，
07/06 16:17, 9F
→
07/06 16:18, , 10F
對這種嘲笑別太認真，不管是實質內容還是文法
07/06 16:18, 10F
推
07/07 13:41, , 11F
= you bid bad, go play poker and leave bridge
07/07 13:41, 11F
→
12/02 19:35, 5年前 , 12F
他說不是 PS.我查 https://muxiv.com
12/02 19:35, 12F
→
04/14 00:08, 5年前 , 13F
shld是should https://muxiv.com
04/14 00:08, 13F
‣ 更多 daviechang 的文章
文章代碼(AID): #1CCQ10MM (Language)