Re: [問題] 英英字典
※ 引述《ICHUNCHOU (小周)》之銘言：
: 請問友推薦哪一家的英英字點嗎
: 想要隨身攜帶
: 字彙量又夠的英英字典
: 謝謝大家
英英字典我個人偏好Concise Oxford, 釋義簡單又精準
Merriam-Webster很嚴謹, 很權威, 但釋義相對艱澀難懂
常常又列出另一個看不懂的同義字
The American Heritage 的風格和 M-W 相似, 我覺得definition很文言
經常出現" of or relating to, characterized by..." 這一類的解釋
不是很好讀
以上三家都有袖珍版, 200元左右, 可以到誠品或敦煌看看
至於learner's dictionary的部份, 我覺得不適合拿來查definition
因為釋義太簡單, 失去了精準度
常常看完definition後只得到一個大概的概念
其實早期的 Longman 和 OALD 都很不錯, 釋義都是簡單又精準
只是後來每一家都在比誰的定義字庫少, 就變成現在這個樣子
learner's dictionary 主要是拿來查用法和例句
個人首推Longman, 有大量的片語, collocations, 慣用語, spoken English...等
不過體積龐大, 不易攜帶, 字彙量也不夠, 恐怕不適合您的需求
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.82.234
討論串 (同標題文章)