Re: [翻譯] 跪求高手幫忙翻譯

看板Language作者 (sophia)時間16年前 (2009/05/10 12:21), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《BgKiller (Hi 妳好)》之銘言: : 有關於財金工程的英文 : 1.Is it optimal to exercise an American call option on a non-dividend : paying stock before the expiration date? Explain the reasons . : 第1題我大概只能翻譯出"美國認購權股票配息在到期日之前" 解釋原因 在到期日前不久執行不配息股票的美式買權是否是一個最適的選擇? 請解釋其原因 : 2.Is it optimal to exercise an American call option on a non-dividend : paying stock early? Explain the reasons . : 第2題"美國認購權國的年初支付股票" 解釋原因 : 這兩個 幫我看看那些需要改 : 因為感覺都不順 : 謝謝大家 提前執行不配息股票的美式買權是否是一個最適的選擇?請解釋其原因 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.14.200 ※ 編輯: stephanieche 來自: 61.230.14.200 (05/10 12:22)
文章代碼(AID): #1A1bOubQ (Language)
文章代碼(AID): #1A1bOubQ (Language)