[翻譯] 可以幫我看一下嗎?
看板Language作者lovehowling (nothing but everything)時間16年前 (2009/04/01 17:52)推噓0(0推 0噓 2→)留言2則, 2人參與討論串1/1
在這個凡事講求數據的時代，一般人需要利用統計訊息在日常生活中作出各種抉擇，制定
將來的計畫。
In this period we stress the data, people need statistics information to make
decision in daily life and make the plan.
請問我這樣翻可以嗎? 我應該不用再強調the plan in future吧?!
講求數據的時代 有有沒有更好的講法?
希望有大大可以指點一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.58.10
→
04/01 20:19, , 1F
04/01 20:19, 1F
→
04/02 13:18, , 2F
04/02 13:18, 2F