[問題] Sex up 加油添醋
奇摩字典每天都有不同的新詞出現
昨天在奇摩字典上看見
Sex up
就是加油添醋的意思
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=sex+up
我想請問
sex up 跟加油添醋的意思 有何關聯
我的疑問只是覺得奇怪 為什麼用sex up
sex 不是性嗎 或是性感等等之意
up是籠統來講是 上面 上去 往上等等
能否給我個詳細的解釋嗎 為什麼sex up是"加油添醋"?!
附註
加油添醋
比喻傳述事情時，任意增添情節，誇大、渲染其內容。
如：「新聞記者多喜在報導事件時，加油添醋，誇大其實。」
亦作「加油添醬」、「加油加醋」。
[來源: 教育部重編國語辭典修訂本]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.118.167
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：