[問題] 這句字應該怎麼用英文表達出來?
我第一次在這邊波文,
其實也不確定能不能在這板問這問題.
我不是要知道你在哪裡,
我不是要知道你正在做著什麼,
我不是要知道你遇到了什麼事情,
我是要知道你在想什麼,
我是要知道你的感覺,
我知道我這樣很自私.
幫忙翻譯一下,而且拜託儘量保留那種味道跟感情!!!
謝恩!!! Thank You Very Much!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.244.152
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：