Re: [問題] 沒有對象練習的如何增強口說&對話呢?
建議: 1. 模仿/複誦台詞: 聽英文廣播或看英語節目時, 可以將剛聽到的一句英文自己
重覆一遍. 透過模仿, 語調跟發音都會增進. 而聽力的刺激,(不管是來自於
外界或自己唸出來的), 都會間接加強對該語言的敏感度. 並且, 當你唸得多了,
舌頭也會更靈活, 發音位置會揣摩得更好.像我自己在看DVD或電影台時, 若聽
到一句不錯的台詞,就會複誦, 甚至記到小冊子裡. (久了之後, 小冊子裡記了
不少英文名句.)
2. 腦海翻譯機: 這是賴世雄老師接受訪問時提到的, 他說求學時代, 每遇集會,
當台上師長訓話時, 他就在腦海中想, 剛剛那句話翻成英文怎麼翻. 於是,
當台下所有同學發呆聽了二三十分鐘的無聊訓話時, 他已練了二三十分鐘的
口語翻譯. 我自己在高中時期曾有一段時間有類似作法, 那時也不知為何
對英文這麼有興趣, 當家人在看電視時, 我無聊到將中文字幕試著翻成英文.
一段時間下來, 真的覺得對英語的靈敏度提昇不少.
既然沒有練習對象, 只好自己創造環境.
如果你住的地方有大學, 有語言中心, 可以去公告欄貼徵語言交換.
不然, 建議可以利用skype, 像其它版友建議的, 找native speaker聊天.
以上是我目前想到的一兩點建議, 希望對你有所幫助.
祝福你!!
※ 引述《saram (saram)》之銘言：
: ※ 引述《j1122yes (小帥花)》之銘言：
: : 我想知道在沒有對象的情況下
: : 如何增強口說呢?
: : 我知道當然是有對象是最好的
: : 但是如果沒有的話該如何增強呢?
: : 希望大家給點建議~
: : 我目前想到的有 自言自語XD
: : 還有看會話書自行想像有人跟你對話^^"
: : 不知道還有什麼好方法呢???
: 好學語言者, 會自創有效率的學習方式.
: 聽說有人當兵時, 在喂豬時對豬兄說英語.
: 豬當然不會答話, 他就替豬回答.
: ask: piggi, how are you today?
: answer: get out the here...
: 這也要具備戲劇性格.
: 還有專注傾聽, 也有幫助.
: 譬如外國人對話, 有些情境的句子剛好是你
: 想說的, 就把他這段話死背起來.
: 以後碰到情境相同的狀況下, 你就整句提出
: 來用.
: 口語跟文語差距太大, 英文好的, 英語不一定
: 流利.
: 所以語和文應該隔開來看待.
: : 大感激:)~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.102.240
→
07/23 20:59, , 1F
07/23 20:59, 1F
→
07/23 21:00, , 2F
07/23 21:00, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：