Re: [問題] 請問一句希臘文～
看板Language作者quasivitric (Magister Lundi)時間17年前 (2008/06/06 10:48)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《cutemo (小巴黎 >///<)》之銘言：
: 大家好～
: 不好意思想請問一下一句希臘文：祝你身體好
: 怎麼寫。。。
: 我知道這句話的發音大概是：斯提尼亞瑪斯
: 但是想了解一下怎麼拼
: 麻煩板上的高手們幫我解惑喔～ 萬分感謝
: m(__"__)m
"斯提尼亞瑪斯"看起來有以下可能性：
stiniyia' soo - 乾杯！（對一個人講）
stiniyia' sas - 乾杯！（對超過一個人講）
而"yamas"是由"eyeia"（健康）和"mas"（我們的）所組成，
所以意近英文的"cheers to health！"
可以直接說yamas就好，簡單方便
perastika是祝已經生病的人早日康復
kai na sai kala是單純祝福健康
初學希臘文，請多多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.12.246
討論串 (同標題文章)