Re: [問題] "夠臭超讚！不臭退費！"英文該怎麼說？

看板Language作者ab22155631 (pig)時間16年前 (2007/11/29 23:59)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Vivianne (Vivianne)》之銘言： : "夠臭超讚！不臭退費！" : 是句臭豆腐的廣告標語， : 請問翻成英文最貼切的說法是什麼？ : 謝謝：) go chao chau chang bu chao twei fei -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.224.230

推

11/30 00:21, , 1^F

11/30 00:21, 1^F

推

11/30 21:21, , 2^F

11/30 21:21, 2^F

推

12/03 02:19, , 3^F

12/03 02:19, 3^F

推

12/12 01:34, , 4^F

12/12 01:34, 4^F

‣ 返回看板[ Language ] 語言

‣ 更多 ab22155631 的文章

文章代碼(AID): #17Jk7cnE (Language)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

問題

[問題] "夠臭超讚！不臭退費！"英文該怎麼說？ "夠臭超讚！不臭退費！"英文該怎麼說？

16年前, 11/10

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

問題

[問題] "夠臭超讚！不臭退費！"英文該怎麼說？ "夠臭超讚！不臭退費！"英文該怎麼說？

16年前, 11/10

問題

4

4

Re: [問題] "夠臭超讚！不臭退費！"英文該怎麼說？ Re: "夠臭超讚！不臭退費！"英文該怎麼說？

16年前, 11/29

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

‣ 返回看板[ Language ] 語言

‣ 更多 ab22155631 的文章

文章代碼(AID): #17Jk7cnE (Language)