[問題] 這句義文什麼意思??

看板Language作者 (有high到XD)時間18年前 (2007/11/08 23:05), 編輯推噓1(104)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
la doccia 朋友狀態看到的 不知道是什麼意思... 大家幫忙翻譯一下吧.... 謝謝!! -- T A ═══╮ ╭◢█ ◣ ◢█ ◣ ● ═══╮ h n █ ◢◤ ╰═══════════════╯█▌ █ █ ﹣﹣ e s █◢◤ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◢ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◤██◣ w ██◣ █▌█ █◤ █◢◤ █◢◤ █◤ ◢◤ ▄ █▌ █ 26 e █◥█◣◥█◤ █ ◥◤ ◥█◤ █ ██ █ ◥█ ◤ |﹨ ║ r 3═════════════════════════════ _ˍ_ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.241.80

11/08 23:09, , 1F
the shower
11/08 23:09, 1F

11/08 23:10, , 2F
謝謝!!
11/08 23:10, 2F

11/08 23:10, , 3F
有動詞嗎? fare la doccia = take a shower
11/08 23:10, 3F

11/08 23:19, , 4F
沒..她只寫la doccia.....
11/08 23:19, 4F

11/09 13:56, , 5F
可能只是要表示自己正在洗澡?
11/09 13:56, 5F
文章代碼(AID): #17CoMycq (Language)
文章代碼(AID): #17CoMycq (Language)