Re: [問題] 各國語言語序
原文恕刪
SOV─像日語、韓語、藏語、土耳其語、巴斯克語、波斯語、巴利語等，人造語言邏輯語使用SOV語序也是可被接受的用法，縱然在邏輯語中，SVO語序比較常用，詳情請見邏輯語文法；另外拉丁語這個基本上語序自由的語言也最常用這種順序，縱然六種語序皆可，德語、荷蘭語以SOV做為次要語序(用於子句從句當中)，而法語、西班牙語、義大利語等在受詞為代名詞時也使用SOV語序。值得注意的是，學語中的幼兒，在三歲前都是用SOV，而全球的手語都不約而同地是採用SOV的。
SVO─像英語、法語、義大利語、西班牙語、漢語、越南語、馬來語及印尼語、爪哇語、斯瓦希里語、基切語、人造語言世界語、邏輯語等，以及許多種類的克里奧爾語(如托克皮辛語)
VSO─像古典阿拉伯語、聖經希伯來語、許多馬雅語族語言、威爾士語及一些凱爾特語族海島凱爾特語支語言
VOS─像斐濟語、馬達加斯加語、古爪哇語、索西語(瑪雅索西族語言)等
OSV─像Xavante語，薩丁尼亞人講義大利語時經常使用此語序，英語(尤其電影《星際大戰》角色尤達講的英語更是如此)、漢語(主要和話題優先有關)和人造語言克林貢語有時也使用此語序
OVS─像Hixkaryana語，人造語言克林貢語等，這種語序最少被人類自然語言所使用
引自：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%9E%E5%BA%8F
另外
不知道這個幫不幫的上你的忙
下面是所有語言語系的分類
既然是同一個語系
S.O.V的用法應該也會相同
Indo-European:
-Romance-~ Latin ~ French ~ Spanish ~ Catalan ~ Italian ~ Portuguese ~ Romanian
-Norse Germanic- ~ English ~ German ~ Dutch ~ Norwegian ~ Swedish ~
-Slavic- ~ Russian ~ Polish ~ Ukrainian ~ Czech ~ Slovak ~ Bulgarian ~ Serbian ~ Croatian ~
-Indo-Iranian- ~ Hindi ~ Bengali ~ Punjabi ~ Marathi ~ Gujarati ~ Persian ~ Farsi ~ Urdu ~
-Others- ~ Celtic ~ Baltic ~ Greek ~ Albanian ~ Armenian ~
Afro-Asiatic:
~ Arabic ~ Hebrew ~ Maltese ~ Amharic ~
Altaic:
-Japanese-
-Korean-
-Mongolic- ~ Buryat ~ Kalmuck ~ Mongolian ~ Santa ~ Dagur ~ Monguor ~ Kalmyk (or Kalmuk) ~ Mogol ~
-Turkic- ~ Turkish ~ Azerbaijan i~ Kazakh ~ Uzbek ~ Turkoman ~ Kirghiz ~ Tatar ~ Uighur ~ Yakut ~
-Uralic and Finic languages- ~ Finnish~ Estonian ~ Karelian ~ Livonian ~ Veps ~ Cheremis ~ Mordvin ~ Votyak ~ Zyrian ~ Sami ~ Hungarian ~ Ostyak ~ Vogul ~
Samoyedic languages:
~ Manchu- Tungus ~ Manchu ~ Evenki ~ Lamut ~ Tungus ~
Aleut and Inuit:
~ Inupiaq ~ Yup'ik ~ Canadian Inuktitut ~ East Greenlandic (Eskimo) ~
Languages based in India and Sri Lanka:
~ Tamil ~ Telugu ~ Kannada (Kanarese) ~ Malayalam ~
Austro-Asiatic:
~ Mon-Khmer ~ Vietnamese ~ Cambodian ~ Mon ~ Munda ~ Nicobarese
Nilo-Saharan:
~ Sudanic ~ Koman ~ Barea (Nara Bana, Nara) ~ Kunema(Baza) ~ Dinka ~ Mabaan ~ Pari ~ Moru ~ Madi ~
~ Lulubo ~
Sino-Tibetan:
~ Chinese ~ Mandarin ~ Wu (Shanghai) ~ Min ~ Yue (Cantonese) ~ Hakka ~ Xiang ~ Tibeto-Burmese ~ Tibetan ~
~ Thai ~
Bantu:
~ Swahili ~ Zulu ~ Xhosa ~ East Kongo ~ Rwanda ~ Makua ~
Malayo-Polynesian/Austronesian Languages:
-Indonesian-
~ Malay/Indonesian ~ Javanese ~ Philippine languages ~ Tagalog ~ Ilocano ~ Bontoc ~ Aboriginal languages of Taiwan ~ Tsou ~ Malagasy (Spoken on Madagascar) ~
-Oceanic-
~Polynesian languages ~ Hawaiian ~ Maori ~ Samoan ~ Tahitian ~ Tongan ~ Micronesian ~ Chamorro ~ Yap ~ Truk ~ Melanesian (Spoken in a band of islands from New Guinea to Fiji) ~
Amerindian:
~ South American ~ Arawakan ~ Tucanoan ~ Tupi-Guarani ~ Cariban Andean ~ Quechua ~ Aymara ~ North American ~ Athapaskan ~ Navajo ~ Apache ~ Algonquian ~ Cree ~ Ojibwa ~ Cheyenne ~ Blackfoot ~ Iroquoian
~ Mohawk ~ Onodaga ~ Cherokee Siouan ~ Dakota/Lakhota ~ Muskogean Choctaw ~ Alabama ~ Creek ~ Mikasuki ~ Seminole ~ Uto-Aztecan ~ Nahuatl (Aztec) ~ Hopi ~ Comanche ~ Paiute ~ Salish ~ Hokan ~ Penitian ~
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
三種願望一次滿足
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.141.42
推
09/24 13:10, , 1F
09/24 13:10, 1F
討論串 (同標題文章)