Re: [問題] 已學一年韓文,在考慮日西法要選哪個>_ …

看板Language作者 (你回來了嗎?)時間18年前 (2007/09/14 01:21), 編輯推噓6(602)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
恰巧原po提到的語言我都有學過... 但是,我想知道的是,這第二或第三外語,你打算學到什麼樣子的地步? 看懂文章?能與人溝通?還是..?? 若你真的覺得法文對你的未來有幫助,而且畢業後也會再繼續學法文的話,我覺得 那你就選法文吧! 其實我覺得法文口說部份不會難,寫的方面因為跟英文有一點像,所以對我而言, 法文是難在寫! 至於西文,我得誠實的講,我的西文學的並不好!基本上西文真的不難,聽說讀寫都 不算難,但因我是先學法文近二年的時間了,有些法文的語感已經根深柢固了!所以 再去學西文,我反而覺得西文不是很好上手。 至於日文嘛.... 它真的很好上手,但是易學是一回事,學的好又是一回事!就如你所說的,學日文的 管道真的很多,所以,就算你現在不學,以後畢業還是有機會可以學到的! 其實我覺得你似乎比較想學法文,但是又怕法文太難會影響到你的課業? 我認為每個語言都有它的難易,就像很多人覺得日文很簡單,它是簡單沒錯,但是 學到後面你就知道要說它難它也是很難的!既然如此,何不選一個你比較想學的 語言呢? 我也是一個很喜歡語言的人,所以才會學了一堆語言! 學歸學,但是能不能活用也是一個問題! 以上是個人淺見~~ ※ 引述《happyornot (變)》之銘言: : 我已經學韓文一年了 : 因為是輔系開的課~學的不是很深 : 這學期很幸運的選上了韓文、日文、西文、法文的課 : 當然不可能一次學這麼多 : 我一定要繼續上韓文 : 於是有了以下的考量 : (1)日文 : 因為日文韓文文法相近的關係~可能比較容易上手吧? : 而且台灣好多人都在學日文,我是學傳播的~傳播界似乎日語很重要 : 我很喜歡藝術,日本的設計方面很厲害 : 可是我聽韓文系的跟我說,叫我在學一年韓文之後再學日文~才不會搞混 : 還有 台灣學日文的管道真的很多 : (2)法文 : 很好聽、很美,而且法國的藝術很發達~跟我的興趣與科系也有相關 : 法文好像很難,我這學期非常忙,又要拼書卷獎,怕學的亂七八糟 : 如果要學西文~是不是可以之後再來學法文? : 台灣敎法文的也滿多的 : (3)西文 : 也是很好聽~很熱情 : 發音簡單容易上手,而且之後學其他語言都有共通性 : 自己的社團會常聽到拉丁舞曲~所以還滿喜歡西文的 : 但是與日法文相較之下,與藝術的關係是不是比較遠? : 因為以後想走設計的路線 : 我個人很喜歡語言方面的東西 : 希望大家不要覺得我太貪心>_< : 因為選課要排除衝堂了~~~很需要大家給我一些意見 : 感激不盡!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.151.121

09/14 02:12, , 1F
推一個 要學好都必須花很大的精神 每個語言都很不容易的ꨠ
09/14 02:12, 1F

09/14 07:30, , 2F
我自己是覺得日文比法文難多了........><
09/14 07:30, 2F

09/14 18:00, , 3F
我跟你反過來,我副修法文三年,轉學西文,上手很快,但初期
09/14 18:00, 3F

09/14 18:01, , 4F
在西文發音上,受法文干擾很大...
09/14 18:01, 4F

09/14 21:07, , 5F
我是先學西文再學法文 但一樣有發音干擾現象^^"
09/14 21:07, 5F

09/15 10:37, , 6F
我跟樓上反過來,先法文再學西文,但受不了發音干擾,就不學了
09/15 10:37, 6F

09/16 00:54, , 7F
我差不多是同時 可是沒什麼干擾到耶
09/16 00:54, 7F

09/19 01:59, , 8F
嚇!!這麼多人兩種都學過?
09/19 01:59, 8F
文章代碼(AID): #16wN679Z (Language)
文章代碼(AID): #16wN679Z (Language)